アプリをダウンロードする
educalingo
dzianek

"dzianek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIANEKの発音

dzianek


DZIANEKと韻を踏むポーランド語の単語

acanek · asanek · badianek · balwanek · baranek · bocianek · bratanek · bulanek · buzdyganek · gregorianek · marianek · mlodzianek · polscianek · przyscianek · przywianek · rumianek · szescianek · tymianek · wianek · zascianek

DZIANEKのように始まるポーランド語の単語

dzialynski · dzialywac · dziamac · dziamdac · dziamdzia · dziamdziac · dziamgac · dziamkac · dziamolenie · dziamolic · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny · dzianinowiec · dzianinowy · dzianka · dziany · dziardyn · dziarnina

DZIANEKのように終わるポーランド語の単語

co ranek · cyganek · cyjanek · czabanek · danek · draganek · drybanek · dyrwanek · dzbanek · filigranek · franek · galganek · ganek · hodowla tkanek · izocyjanek · janek · jordanek · kaganek · kalanek · kasztanek

ポーランド語の同義語辞典にあるdzianekの類義語と反意語

同義語

«dzianek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIANEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzianekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzianekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzianek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dzianek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dzianek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dzianek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dzianek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dzianek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dzianek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dzianek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dzianek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dzianek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dzianek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dzianek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dzianek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dzianek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dzianek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dzianek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dzianek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dzianek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dzianek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dzianek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzianek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dzianek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dzianek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dzianek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dzianek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dzianek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dzianek
5百万人のスピーカー

dzianekの使用傾向

傾向

用語«DZIANEK»の使用傾向

dzianekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzianek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzianekに関するニュースでの使用例

例え

«DZIANEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzianekの使いかたを見つけましょう。dzianekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
82 r. 1580-1581 Dzienczina. Dzianka, dzianek--drzeWo dziane, W którem jest ul, drzeWo bartne, barC, stpol. melliÍicia Vulgariter dzianki PF VII str. 104; GP r. 1616-1617 Í. 57 Dod r. 1616 Drzy sosni _ W ktory Dzianka jest, Í. 57 V. Dzionka.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
2
Roczniki - Tom 41 - Strona 162
1580 — 1581 Dzienczina, Dzianka, dzianek = drzewo dziane, w którem jest ul, drze- wo bartne. bare, stpol. mellificia vulgariter dzianki PF VII str. 104; GP r. 1616—1617 f. 57 pod r. 1616 przy sosni w ktory Dzianka iest, f. 57 v. Dzionka. Dzianka ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
3
Kiedy wiosna nie nadchodzi - Strona 106
Niespodzianka specjalnie dla mnie, nie pamiętam kiedy ostatni raz zrobił mi ktoś niespodziankę, ale przecież nigdy dotąd nie miałam brata, a teraz go mam, więc może oni są od niespo‐dzianek. Cóż, trzeba się cieszyć, nawet jeśli nie lubię ...
Anna Wysocka‐Kalkowska, 2014
4
Kim jesteś?: Test osobowości ID16 - Strona 22
Część. 3/3. Bardziej podziwiam ludzi, którzy: mają zdolność logicznego potrafią wczuć się w sytuację myślenia. [T] innych. [F] Lubię: życie pełne uporządkowane zmian i niespo- życie, w którym dzianek. [P] wszystko dzieje się zgodnie z ...
Laboratorium Dobrego Życia, 2014
5
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 269
Jeremi Wiśniowiecki nie mając, podobnie jak hetman, pewności którę- dy pójdą Tatarzy, skoncentrował swe siły w miejscowości Moszen, a równocześnie porozsyłał podjazdy na wszystkie strony, obawiając się niespo- dzianek, o które w ...
Romuald Romański, 2009
6
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Enc. Powsz" (t. XVIII). Dzianek, Dzianka, drzewo, na którem bard jest przygotowana. Dzianet (z arab.), dawna nazwa w Polsco- dzielnego wierzchowca (zmoodnika) rasy neapo- litańskiej, hiszpańskiej, mantuańskiej, a nawet tureckiej. Dzianie ...
Samuel Orgelbrand, 1898
7
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych ...
613 dygaé, dygna.0, nizej Dygon). *Dyjan (ob. -ek. -ewicz). Dykan (N 16, nizej Dykon, dluz. Dyko = Benedykt). Dzani (N 16). Dzban (K 3. 461 r. 1593 Zban). *Dzian, (ob. -ek. -* ów, r. 1385, ¡SDPodl. 3. 211 -* Dzlany, SW 1. 634 dzianek. dzianka ...
Stanisław Kozierowski, 1948
8
Litewski ruch narodowo-kulturalny w XIX wieku, do 1890: ...
Wyrobione przez bartnika w rosnącym drzewie pomieszczenie zwało się „dzienią" 51, a drzewo, w którym znajdowała się „dzień" — „dziankiem". Wyraz „barć"52 miał znaczenie podwójne: oznaczał „dzień" lub „dzianek". Na barć używano ...
Jerzy Ochmański, 1965
9
Nad błek̨itn̨a moją Narwią - Strona 44
„Barć — czytamy za autorem „Pieśni o ziemi naszej" — ma nazwę dzieni, a jeśli drzewo jest grube, to można kilka dzieni wyrobić; w drugim znaczeniu nazywa .się dzianek, drzewo bartne albo drzewo dziane, dzianka. Jeśli w barciach znajdują ...
Henryk Syska, 1952
10
Namensverzeichnis A-Z. Annex / Index of Names A-Z. Annex / ...
... Teofil (5.1.1895, Zalesie, 14.10.1943) _ 30401/1943 Dzìamba, Mychajlo (24.6.1926, Lipna, 21.4.1943) _ 18967/1943 Dzianek, Marian (25.7.1910, Poczesna, 28.8.1942) 25514/1942 Dziarczykowskî, Piotr (19.10.1904, Niekrasow, 20.2.1943) ...
Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau, 1995

用語«DZIANEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzianekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Premiera "Proroka Ilji" Na Woli
Książkę Pawluczuka przeczytali Piotr Tomaszuk i Tadeusz Słobo-dzianek. Zainspirowani działalnością Klimowicza założyli Towarzystwo Wierszalin. «e-Teatr.pl, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dzianek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzianek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA