アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dzianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIANIEの発音

dzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

DZIANIEのように始まるポーランド語の単語

dziamac
dziamdac
dziamdzia
dziamdziac
dziamgac
dziamkac
dziamolenie
dziamolic
dzianek
dzianet
dzianina
dzianinopodobny
dzianinowiec
dzianinowy
dzianka
dziany
dziardyn
dziarnina
dziarski
dziarsko

DZIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

ポーランド語の同義語辞典にあるdzianieの類義語と反意語

同義語

«dzianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

针织
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tejido de punto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

knitting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حياكة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вязание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মিলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tricotage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stricken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

編み物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

knitting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maglieria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dzianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tricotare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stickning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strikking
5百万人のスピーカー

dzianieの使用傾向

傾向

用語«DZIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dzianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dzianieに関するニュースでの使用例

例え

«DZIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzianieの使いかたを見つけましょう。dzianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 518
Dzianie się i działanie Właściwy człowiekowi dynamizm ma - zdaniem Karola Wojtyły - dwojaki charakter, występuje niejako na dwóch poziomach23. Doświadczamy zróżnicowania dynamizmu ludzkiego na dzianie się czegoś w podmiocie i ...
Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
„Nasze zadawanie metafizycznego pytania podstawowego jest dziejowe, ponieważ otwiera dzianie się ludzkiego Dasein w jego istotnych odniesieniach – tzn. w odniesieniu do bytu jako takiego w całości – i niezapytanych możliwościach, ...
Daniel Roland Sobota, 2012
3
Myślenie w żywiole piękna
dzianie. się dziania,. Jeste9myczę9cią tego dziania. Niczym więcej. Niczym mniej. Czy kogo9 na9ladujemy? Na9ladujemy sie​bie. Na9ladujemy siebie, jakby9mynaprawdę istnieli.Kiedy9 by o: Cogito ergo sum. Teraz jest: Cogito ergo non ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Drogi współczesnej filozofii - Strona 82
Wprowadzenie a) Problem teleologii'! problem możliwości zbudowania pojęć teleologicznych powinno się rozpatrywać nie w sposób ogólny, lecz tylko o tyle, o ile można mówić o pewnej teleologii historii, jako tym oto dzianiu się, w które ...
Marek J. Siemek, 1978
5
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 296
„człowiek działa” dostrzegamy jego uprzednią obecność w przeżyciu „ja działam”. Człowiek uświadamia sobie fakt własnego działania jako czegoś zasadniczo różnego od dziania się. Karol Wojtyła wyróżnia dwie wzajemnie ...
Józef Lipiec, 1994
6
O postępowaniu człowieka - Strona 15
A skoro owe postaci idealne same wyłaniają się w przedsięwzięciu określania ,,dziań-się” jako złożeń właściwości, to wyodrębnianie postaci idealnej i identyfikowanie ,,dziania-się” są wzajemnie zależnymi składnikami jednej aktywności ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
7
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 9 - Strona 137
Na Mazowszu dziano barcie także w innych drzewach : prócz dębów w jesionach i je- glijach26), a na badanych terenach, o ile były to dobre gleby — w dębach27)- Natomiast na piaszczystych ziemiach barcie musiały być dziane także w ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1962
8
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 61
czasowości analiza fenomenologiczna może opisać rozpostarcie jestestwa pomiędzy narodzinami a śmiercią jako dzianie się jestestwa, a wydobycie struktury tego dziania się jest zrozumieniem samej dziejowości: Analiza dziejowości ...
Jacek Migasiński, 2014
9
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
W ten sposób egzystuje ono jako „los" (Schicksal) – pojęcie oznaczające „właściwe dzianie się Dasein". Ponieważ Dasein jest zawsze byciem-wraz-z-innymi, to dzianie się Dasein jest „współdzianiem się", które Heidegger określa jako dola ...
Daniel Roland Sobota, 2013
10
Koncepcja "rewolucji wspólnotowej" w polskiej teologii ... - Strona 148
Skoro człowiek jest osobą, to jego działanie też ma charakter osobowy, nosi na sobie ślad bogatej rzeczywistości osoby. Jak utrzymuje autor Osoby i czynu, na to bogactwo składa się między innymi działanie oraz dzianie się, które zachodzi w ...
Edward Sienkiewicz, 2003

用語«DZIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W WENECJI KINO NA NOWO WYWOŁUJE EMOCJE. TAKŻE TO …
Reżyserzy używają w nich minimalizmu: długie ujęcia, powolny montaż i fabularne „nic-nie-dzianie-się” to ich znaki rozpoznawcze. Tegoroczny laureat głównej ... «Art Papier, 10月 15»
2
Wszystkie odcienie Szekspira
... jednego z największych polskich krytyków powojennych, Konstantego Puzyny, który bronił odrębności teatru od tekstu, kładł nacisk na „dzianie się na scenie”, ... «Dziennik Polski, 6月 15»
3
Totemy Freuda (cz. 3)
Z tej racji psychoanaliza twierdzi wbrew ówczesnym badaniom w naukach humanistycznych, mających ponad 2000 lat istnienia: ”Wszelkie duchowe dzianie się ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
4
Cannes 2015: francuski faworyt i balety walk, które obejrzałem dwa …
W kinie pasjonuje go nie tyle dzianie się, co trwanie. To, co w realistycznym malarstwie nazywano uchwyconym "momentem wiecznym". "Zabójca" dzieje się w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Kaczyński: PO prowokuje nas tematem Smoleńska. Nie możemy …
Aby pokazać dzianie głównych mediów w temacie Smoleńska, Kaczyński zaproponował eksperyment myślowy. – Wyobraźmy sobie sytuację odwrotną ... «Telewizja Republika, 4月 15»
6
Turkmenistan – sektor włókienniczy
Istnieje potencjalna możliwość przeprowadzenia wspólnych inwestycji w dalsze przetwórstwo /tkanie, dzianie/ w celu dostarczenia do Polski wyżej ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Impotencja lemingów.
Realizacja życia, li tylko poprzez „dzianie się” w gąszczu bieżączki, w gonitwie za umowną pozycją, szmalem i seksem ma wystarczyć? Można byłoby to jakoś ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Nasz człowiek w Hollywood. Niesamowita historia odkrywcy talentu …
Do połowy lat 90., czyli momentu, gdy powstał film "Truposz", reżysera interesowała "nuda i nic nie dzianie się". Jego filmy jednak od początku otoczone były ... «Polskie Radio, 10月 14»
9
Jak uśmiercić ruchome rzeźby?
Krasińskiego interesował więc to samo co fotoreportera: dzianie się. Paradoksalnie więc rzeźbiarz wprawiał w ruch swoje dzieła, a Kossakowski zatrzymywał je ... «Polskie Radio, 10月 14»
10
Poznański Budżet Obywatelski 2015: Co zrobić z wolnym czasem …
Stowarzyszenie Wilde-cka Inicjatywa Lokalna WIL-dzianie proponuje budowę rozdzielnicy elektrycznej (potrzebna do organizacji imprez plenerowych), ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dzianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż