"dzianina"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDZIANINAの発音

dzianina

ポーランド語でDZIANINAはどんな意味ですか？

ニット

Dzianina

ニットは、 - 繊維シート材料は、相互接続されたメッシュの行または列を形成することによって形成されています。 ファブリックは、全方向に非常に柔軟で伸縮可能であるようにファブリックの糸は、非常に大きなフレームアップを有しています。 かぎ針編みでつのスレッド又は一つ以上の経糸、経糸から作成される織物とは対照的にニット。 ニットは滑らかな、パターン化され、透かし、請求又はパイル織物であってもよいです。 ニット生地の最も小さい要素はアイレットです。 メッシュの列を横に並べて配置された編み目のメッシュ。 互いの上に垂直に配置されたアイレットはメッシュのメッシュを形成する。 編物の構造を特徴づける基本的なパラメータは次のとおり池におけるスレッドの▪長 - 長▪精度kolumienkowa Pkの単位で配置メッシュの行数である - - 列の数がメッシュであるこれは、1つの目、▪精度行のPrとしたねじ部であります 長さの単位に位置し、編地の精度を決定する際に使用される単位長さ1センチ、5センチメートルまたは10 cmです。

Dzianina – płaski wyrób włókienniczy powstający przez tworzenie rządków lub kolumienek wzajemnie ze sobą połączonych oczek. Przędza w dzianinie ma bardzo duże wrobienie, dzięki czemu dzianina jest bardzo elastyczna i rozciągliwa we wszystkich kierunkach. Dzianina w przeciwieństwie do tkaniny tworzona jest z jednej nitki na szydełkarkach lub też jednej, lub wielu osnów, na osnowarkach. Dzianiny mogą być gładkie, wzorzyste, ażurowe, fakturowane lub z okrywą włókienną. Najmniejszym elementem budowy dzianiny jest oczko. Oczka dzianiny ułożone poziomo obok siebie tworzą rządek oczek. Oczka ułożone pionowo jedno nad drugim tworzą kolumienkę oczek. Podstawowymi parametrami charakteryzującymi strukturę dzianin są: ▪ długość nitki w oczku – jest to odcinek nitki z którego zostało wykonane jedno oczko, ▪ ścisłość rządkowa Pr – jest to liczba rządków oczek mieszcząca się na jednostce długości, ▪ ścisłość kolumienkowa Pk – jest to liczba kolumienek oczek mieszcząca się na jednostce długości, Jednostką długości stosowaną przy wyznaczaniu ścisłości dzianin jest 1 cm, 5cm, lub 10 cm.

DZIANINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdzianinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzianinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzianina»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 针织品
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: prendas de punto
• ポーランド語翻訳家 - 英語: knitwear
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बुना हुआ कपड़ा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تريكو
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: трикотаж
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: roupa de malha
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নীটওয়্যার
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: tricots
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: knitwear
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Strickwaren
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ニット
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 니트웨어
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: knitwear
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đồ đan
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நிட்வேர்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: knitwear
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: triko
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: maglieria
• ポーランド語: dzianina
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: трикотаж
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: tricotaje
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πλεκτά
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: gebreide
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: stickat
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: strikkevarer

«DZIANINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzianinaの使いかたを見つけましょう。dzianinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dzianina z mięsa: rozmowy

Et udvalg af Katarzyna Bielas interviews med kendte polakker

Katarzyna Bielas, 2009

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 579

C-671 280,— mb Dzianma sukienkouja druk 140/145 C-698 240,— mb Dzianina sukienkouja druk 112/114 NSS QuaJHu 160,— mb Dzianina sukienkouja druk 112 NTSS Qualim 160,— mb Dzianina sukienkouja druk 112 316 170,— mb ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 255

DZIEWIARSKIE SPLOTY, przeplecenia nitek w -> dzianinie, określające porządek ułożenia tzw. oczek. Oczka składają się z łączników, tworzących pionowe kolumienki, i z luków, tworzących poziome rządki. Oczka mogą być zamknięte ...

Bogdan Suchodolski, 1964

用語«DZIANINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzianinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Włókiennicze innowacje

... i Nowych Technik Brussels Innova 2012,a także nowy sposób maskowania płaskich materiałów włókienniczych oraz dzianina ażurowa antyelektrostatyczna. «Puls Biznesu, 6月 15»

BEST LOOK: Macademian Girl

Dzianina to jeden z wiodących trendów sezonu. ... Okazuje się, że dzianina może być nie tylko praktyczna, ale bardzo trendy i sexy. Zobaczcie jak robi to ... «VU MAG, 5月 15»

Szulim wspomina czasy TVP: Obowiązywały sztywne reguły

Nie może być dzianina, bo dzianina na antenie znaczy, że jesteś nieelegancka. Musiała być marynarka lub żakiet. Oczywiście żadnych t-shirtów, dżinsy też nie. «Dziennik.pl, 3月 15»

Sweterek dla pingwina

Dziś mówi się o nich jeszcze głośniej, nie tylko za sprawą filmowej premiery, ale akcji „Dzianina dla pingwina”. Bo jeśli chcesz uratować jednego maluszka, ... «wPolityce.pl, 2月 15»

Nocne dobra

Materiał, z którego jest wykonana to najwyższej jakości bawełniana dzianina pochodząca od polskich producentów. Dzianina jest bardzo delikatna i miła w ... «VU MAG, 12月 14»

Pogoda na kolorowy sweterek: Gwiazdy uwielbiają sweterki!

... Weather” trwa już od kilku miesięcy i co więcej, ostatnie pokazy mody dowodzą, że dzianina to hit także przyszłorocznego, wiosenno-letniego sezonu! «VU MAG, 12月 14»

Stradivarius Zima 2014

Królują tu kurtki, płaszcze i dodatki z syntetycznego futra, z pewną dozą kolorów oraz dzianina we wszystkich możliwych odmianach. Pojawiły się płaszcze w ... «Moda i Ja, 11月 14»

Malaika Firth i Anais Mali dają lekcję stylu w swetrach J.Crew

... sprzedaż projektantom. Oto jak dzianina zdominowała kolekcje i stała się must have (już nie tylko zimowego) sezonu! ... sobie zimne dni? Otulić się dzianiną! «VU MAG, 10月 14»

Polartec® Power Dry® idealny na lato

Marka Polartec wprowadziła na rynek dzianinę Polartec® Power Dry® w 1994 roku. Dziś dzianina ta występuje w różnych wersjach, gramaturach i teksturach ... «Wspinanie.pl, 6月 14»

Akcja "Dzianina dla pingwina". Chcesz uratować małego pingwina …

Projekt "dzianina dla pingwina" (pinguin knit) działa już od 1990 roku i według przedstawicieli Penguin Foundation swetry już nieraz sprawdziły się w akcji (np. «Gazeta.pl, 3月 14»