アプリをダウンロードする
educalingo
dziecinny

"dziecinny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIECINNYの発音

dziecinny


DZIECINNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwinny · calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · cyrk dolinny · czarnosecinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · czyj inny · dziesiecinny · goscinny · niedziecinny · niegoscinny · pierwocinny · poldziecinny · trzcinny · wpoldziecinny

DZIECINNYのように始まるポーランド語の単語

dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinniec · dziecinnosc · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojczyni · dzieciobojstwo · dzieciol · dzieciolek · dzieciorek · dzieciorob

DZIECINNYのように終わるポーランド語の単語

czyjs inny · dodatek rodzinny · dolinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziedzinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · glebinny · glebowo roslinny · gminny · godzinny · inny · jedenastogodzinny · jednogodzinny

ポーランド語の同義語辞典にあるdziecinnyの類義語と反意語

同義語

«dziecinny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIECINNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziecinnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziecinnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziecinny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幼稚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pueril
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

childish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفولي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

детский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puéril
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kindlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

幼稚な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어린애 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

childish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தைத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोरकट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuksu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infantile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziecinny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copilăresc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barnslig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnslig
5百万人のスピーカー

dziecinnyの使用傾向

傾向

用語«DZIECINNY»の使用傾向

dziecinnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziecinny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziecinnyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECINNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziecinnyの使いかたを見つけましょう。dziecinnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Ri'nbclin'g . em. dzien młodzianków; Ri'nbu', a. _ dzieci; dziecinny; i. o. Słi'nbte'. åiint'e- ; .Ri'n' btm'rgi, sm. lekarz do dzieci; ßi'nbcr' bcreob'raiiíłalt,sƒ. szkoła din pilnowania i odnkscyi dzieci; Ri'nbcibi'lc, In. obrazek dla dzieci; -nbrrbluiitrm ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Äinberflefchrei, л. wrzusk, krzyk dzieci , g. и , m. cri des en- fans, ravissement, mî, iunterfjaft, a. dziecinny; puéril. Ätnbetbatlbe, /□ czapeczka dzie- cinna, /. béguin, m. Stnbet^emb, n. koszulka dzie- rinna, / chemise d'enfant, /. Äinberfappe ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 596
DZIECIĘCY, a, e, od dziecięcia, Ślinbtt, Rag. djetinski, djetigni; Croat. detichi, detinszki; Wind. dietinski, otrushki, otroken; Ross. Aurrrnr, muaAeHueckiii, Muaaennes. Dziecięcy wiek, dziecięce lata, bie Stimberjare. Dziecięcy śpital, cf. dziecinny ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 167
czes. rzadkie dètinêti -nim 'stawaé sic dziecinnym' (Pfir. slov., Jungmann); bulg. dial, детинея ce -нееш ce 'zachowywaé sic jak dziecko, stawaé sic dziecinnym' (Gerov, BDial. III 211: Samokov: детин'еем ce); ukr. pot. dwnÚHimu -мю 'stawaé ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 114
... niesen, niespanie, sen stracic, spac nie moc, stracenie snu dziecinnego; suchoty dzieciece: choroba phthisim, sucha niemoc, suchosc piersi (piersna), suchotna choroba, suchoty (dzie- cinne), uschnienie w piersiach DZIECINNY [20] Adi od ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 103
Krtañ Farinellego nie rozwinela sie, dzieki czemu jego glos po- zostal dzieciecy. Zobacz, jakie ma dzieciece raczki. dziecinny - przym., M.lm. r. m.os. dziecinni, st. wyz. bardziej dziecinny; 1 . 'wlaéciwy dziecku', np. Z drugiego pokoju rozlegal ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 75
'wlasciwy dziec- ku': dzieciece spojrzenie, dzieciçcy ámiech, zob. dziecinny. dziecinny st.wyz. bardziej dziecinny 1. rmos. dziecinni 'taki jak dziecka': dziecinny uámiech, dziecinna twarz; przen. 'beztroski, nierozsadny, naiwny': dziecinny ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 76
Niedawno w samym centrum Bydgoszczy powiewala na wietrze wypisana na plótnie informacja o maj^cym sie odbyc koncercie pod nazw^ Gala piosenki dziecinnej — wlasnie dziecinnej, a nie dzieciecej. Gdy wyrazy brzmi^ podobnie ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Atlas dziecinny z mappami na miedzi rzniefemi, tlómaczeuie г fraucuzkiego przez Dominike SZY- B1NSK1EGO S. P. w Warszawie 177a iu 8vo. Tlómacz poprawit i bardzo znacznie po- mnozyi rozdziat 0 Polszcze. §. Grammatyka geograficzna ...
Felix Bentkowski, 1814
10
Miłosz. Biografia
Smakwyzwolenia będziemiałkontakt zpisarzem, który otwarcie przyzna, żeproblemami epoki zajmuje sięzmusu, niedokońca serio; bo„w gruncie rzeczyjestem przedewszystkim dziecinny... Czy Miłosz takżejest przede wszystkim dziecinny?
Andrzej Franaszek, 2011

用語«DZIECINNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziecinnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zemsta Urbana. Nowy trener Lecha dokonał cudu, jego zespół …
Podający Maciej Gajos oraz adresat podania Kasper Hamalainen musieli być zaskoczeni tym że być Jakub Rzeźniczak popełnił tak dziecinny błąd. Fin znalazł ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Porażka Cracovii z jastrzębianami
Najpierw Dariusz Gruszka (na zdjęciu) w dziecinny sposób objechał Roberta Kosteckiego i dał „Szarotkom” prowadzenie. W drugiej tercji sanoczanie przez 120 ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
3
Czy grozi nam inwazja komarów w Warszawie? Gdzie jest i będzie …
Dominik Dziecinny / AG Fot. Dominik Dziecinny / AG. Niestety nie mamy dokładnych map występowania komarów w stolicy, tylko orientacyjnie wiemy, gdzie tych ... «Gazeta.pl, 6月 15»
4
Ziemowit Szczerek: Mentalnie Kraków to jednak małe miasto
Z tej nory wypełzłem, jeżdżę tam do rodziców, na święta, ale to mój pokój dziecinny. On często stoi zamknięty, coraz mniej w nim rzeczy, czasem do niego ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Nieuprzejmy kierowca? Brak kultury? Dziecinny upór?
Napisał do nas pan Marek załączając zdjęcia z sytuacji, w której zabrakło uprzejmości za kierownicą, aby ruch w mieście przebiegał płynnie. "Na zdjęciu, które ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
6
Dziecinny błąd prokuratury
"Zboczony ksiądz miał dziecięcą pornografię" i "Bóg w końcu pokarał tego zboczeńca" - to fragmenty artykułów z tabloidów, które pisały o zatrzymaniu wikarego ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Kadrowicze po pierwszym treningu w Płocku [FOTO]
Trening reprezentacji Polski w piłce ręcznej mężczyzn w Orlen Arenie w Płocku (fot. Dominik Dziecinny). Trening reprezentacji Polski w piłce ręcznej mężczyzn ... «Sport.pl, 10月 14»
8
Polska zremisowała ze Szkocją 2:2
Biało-czerwoni zdołali podnieść się po straconej w dziecinny sposób bramce i doprowadzili do wyrównania. Polska zdobyła siódmy punkt w eliminacjach do ... «Polityka, 10月 14»
9
Nowy blok komunalny oddany lokatorom. Pretensje sąsiadów
Lokatorzy bloku komunalnego przy Kwiatowej odebrali klucze do swoich mieszkań DOMINIK DZIECINNY; Lokatorzy bloku komunalnego przy Kwiatowej ... «Gazeta.pl, 9月 14»
10
Nowy trener Lecha Poznań: Spłacam dług wobec prezesa Jacka …
Do godziny 10 jestem dziecinny, a od 10 dorosły - mówi żartobliwie, a już po chwili dodaje, że zakresie swoich dotychczasowych obowiązków musi jedynie ... «Sport.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziecinny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziecinny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA