アプリをダウンロードする
educalingo
dziejopis

"dziejopis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEJOPISの発音

dziejopis


DZIEJOPISと韻を踏むポーランド語の単語

arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dalekopis · dlugopis · dopis · ekranopis · fraszkopis · herbopis · jasnopis · kodopis · komputeropis · krajopis · krasopis

DZIEJOPISのように始まるポーランド語の単語

dziejarski · dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne · dziejopisarski · dziejopisarstwo · dziejopisarz · dziejopisca · dziejopiski · dziejopismo · dziejopistwo · dziejotworczy · dziejowo · dziejowosc · dziejowy · dziejoznawca · dziejoznawczy · dziejoznawstwo · dziejski

DZIEJOPISのように終わるポーランド語の単語

latopis · maszynopis · opis · pierwopis · popis · prawopis · rekopis · rodopis · rymopis · rysopis · samopis · scenopis · skladopis · skoropis · tajnopis · tetnopis · wierszopis · wtoropis · zelopis · ziemiopis

ポーランド語の同義語辞典にあるdziejopisの類義語と反意語

同義語

«dziejopis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEJOPISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziejopisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziejopisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziejopis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

史学家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

historiógrafo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

historiographer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इतिहास-लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالم بالتاريخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

историограф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

historiógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতিহাস-রচয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

historiographe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penulis sejarah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschichts
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

historiographer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사료 편집 원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

historiographer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người chép sử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரலாற்று ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

historiographer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarihçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

storiografo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziejopis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

історіограф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

istoriograf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιστοριογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskiedskrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

historiographer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

historie
5百万人のスピーカー

dziejopisの使用傾向

傾向

用語«DZIEJOPIS»の使用傾向

dziejopisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziejopis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziejopisに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEJOPIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziejopisの使いかたを見つけましょう。dziejopisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane - Strona 289
Dziejopis f Wojciech Ocba- bowiez Zak. Kazn. Teolog f iiiéi Karol Ortowski Arcbidiakon KijowskiDziejo pU f 176a. Jan Palaszow- gki Professor w Akad. Kra- kowskiej Ju- rysta f 1763. AndrzejPeíarski S. J. Dziejopis Î 17444 Gaudenty Pi- kalski ...
Jan Albertrandy, 1846
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 600
600 DZIEGCIOWY-DZIEJOPIS. läßt nld# шт 9111. (of. cegle albo murzyna myd). DZIEGCIOWY, 'DZIEKCIOWY, а. e, od dziegciu, Sirlenlyarän Ross. дегтярный. Wale ìyó w szalaszach z dziegciowemi gbury, Nii z Jasnie Wielmoînemi Pany ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 213
Jeżeli czytelnik musi się nad każdym wyrazem zastanawiać, traci z oka ciąg zdarzeń, a ztąd i dzieło interesować przestaje. Szczególniej strzedz się powinien dziejopis, ażeby dwuznaczność, do czego się stosują wyrazy względne n. p. który, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Sanocki Grzegorz, dziejop. poeta i mówca Sapieha Alexander, matematyk i krajopis Sarbiewski Maciej, rymopis . Sarnicki Slanislaw, dziejop. praw. i poeta Sczerbicz Pawel, prawnik . Sczygielski Slanislaw, dziejopis Siarczynski Franciszek, dto ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen ...
С CHOLEWA Mateusz, Bisliup lcrakowski najdaW niejszy dziejopis polski, zwany takìe Maczko z Opatowic, albo tei powszechnie Магии: herôii Clzolewa. Ву1 najprzód Scholastykiem Stobnicldxn, а ро s'mieréi Roberta Bisliupa Brak. zaszléj ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
bo i Maciej Stryjkowski dziejopis twierdzi”), że na tych bałwochwalskich biesiadach i świętach sam często obecnym bywał, w Inflantach, Kurlandyi i Zmudzi „gdziem się, mówi, dziwnym pogańskim gusłom przypatrzył, bo tam w tych stronach i ...
Franciszek Siarczyński, 1843
7
Pisarze dziejów w Polsce przed Długoszem - Tom 1 - Strona 5
najdawniejszego dziejopisa naszego Nestora, nieśmiertelny Szlecer, nie oswobodził się od uprzedzenia. Za małą tylko liczbą pisarzy uniesiony, a nadewszystko za swojim Nestorem, łaje wszystkim jego przeciwnikom, albo z nim w zawody o ...
Joachim Lelewel, 1855

用語«DZIEJOPIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziejopisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską
dziejopis napisał, że dla zmarłego największym szczęściem było to, że mógł przed śmiercią ujrzeć grób Chrystusa. Pewnie to samo odczuwał sam Długosz. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
O tych narodach Europa już dawno zapomniała. Do wyginięcia …
Do szacownego grona autorów, piszących lub przynajmniej wzmiankujących o Wenetach (Wenedach), należał też rzymski dziejopis Tacyt, auto traktatu ... «naTemat, 10月 15»
3
Bierzesz udział w dyskusji o polskim antysemityzmie? Oto, co …
Dziejopis nie krył swojej niechęci do Żydów, których osiedlenie się w granicach Królestwa uważał za "zło konieczne". Dowód? Krytykował samego króla ... «naTemat, 10月 15»
4
KŁOBUCK. Na rynku w Kłobucku stanął pomnik Jana Długosza
Dla większości Polaków to Wielki Dziejopis. Dla innych – wychowawca synów królewskich, jeszcze dla innych ojciec polskiej historiografii i geografii. Dla nas ... «Gazeta Częstochowska, 9月 15»
5
Jak radny z Olesna zlecił morderstwo żony
Józef Lompa znany jest przede wszystkim jako oleski dziejopis, autor kroniki miasta. Osobną książkę poświęcił morderstwu, do którego doszło w Oleśnie w ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
6
Staropolskie kompendium ks. Kitowicza. „Opis obyczajów”, czyli …
... się nad oskarżanymi o różne przestępstwa. Dalej następuje wywód o wojsku, dworze królewskim, po czym dziejopis płynnie przechodzi do spraw kulinarnych. «naTemat, 9月 15»
7
Bohaterowie Krakowskiego Przedmieścia
Nie mają chłodnych dusz, a tę chorobę Alexis de Tocqueville, wytrwały dziejopis demokracji, uważał za najgroźniejszą. Zapalają się do działania, kiedy mruga ... «Niezalezna.pl, 6月 15»
8
Prawdę o prawdzie pisząc...
Przy okazji szczątki wielkiego dziejopisa przełożono do metalowej trumienki i umieszczono w sarkofagu. Podczas oględzin kości z zaskoczeniem zauważono, ... «Gość Krakowski, 5月 15»
9
Długosz wrócił do Raciborowic
Słynny dziejopis, wybitny dyplomata i duchowny był bowiem związany nie tylko z Krakowem, lecz także z Raciborowicami w obecnej gminie Michałowice. «Gość Krakowski, 5月 15»
10
Przybyłem, zobaczyłem, Bóg zwyciężył
Cesarz Leopold I opuścił zagrożony Wiedeń 7 lipca i jak kpił turecki dziejopis, ”powodowany dzikim lękiem, rozesłał posłów do królów innych narodów ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziejopis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziejopis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA