アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historiógrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISTORIÓGRAFOの発音

his · to · ri · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIÓGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHISTORIÓGRAFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«historiógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
historiógrafo

歴史学

Historiografia

歴史叙述は多義的な言葉です。 それは、歴史の書かれた記録だけでなく、それ自身の過去の文章を通して人類自身によって確立された記憶だけでなく、歴史の科学をも指定する。 Historiografia é uma palavra polissémica. Designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.

ポルトガル語辞典で«historiógrafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORIÓGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

HISTORIÓGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

historiada
historiado
historiador
historiagem
historial
historiar
historicamente
historicidade
historicismo
historiento
historieta
historiografia
historiográfico
historiologia
historiosofia
historiólogo
historismo
historiúncula
historização
historizar

HISTORIÓGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhistoriógrafoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HISTORIÓGRAFO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«historiógrafo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
historiógrafoのポルトガル語での同義語

«historiógrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIÓGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historiógrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhistoriógrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«historiógrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

史学家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Historiador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

historiographer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इतिहास-लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالم بالتاريخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

историограф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

historiógrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইতিহাস-রচয়িতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

historiographe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penulis sejarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Historiograph
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

historiographer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사료 편집 원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

historiographer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhà lịch sử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரலாற்று ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

historiographer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarihçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storiografo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

historiograf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

історіограф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

istoriograf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστοριογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskiedskrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

historiographer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

historie
5百万人のスピーカー

historiógrafoの使用傾向

傾向

用語«HISTORIÓGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«historiógrafo»の使用頻度を示しています。
historiógrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historiógrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、historiógrafoに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIÓGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhistoriógrafoの使いかたを見つけましょう。historiógrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
Esta imagem é mais importante do que as aparições casuais do rei pessoalmente; à esta imagem também estará submetido o detentor do poder, o rei empírico. No exemplo do historiógrafo, Lois Marin vai mostrar o poder da mimese sob Luís ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
2
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
Romancista, novelista, ensaísta, pedagogista, historiógrafo, mal vai a quem não sabe o que tais palavras significam em seu conteúdo vivo, em sua contextura plena e específica. O nosso tempo — que desgraça ! — perdeu o sentido exacto  ...
UC Biblioteca Geral
3
Língua portuguesa em calidoscópio
Considerando esses princípios arrolados como fios condutores do trabalho historiográfico, resta-nos afirmar que o historiógrafo deve detectar, analisar e explicar as mudanças que houve, durante o percurso a ser investigado, sem que se ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
4
A implantação da lingua Portuguesa no brasil do século XVI: ...
(Koerner, 1996, p. 47) Nesse sentido, tem início a discussão sobre a tarefa do historiador e a do historiógrafo, sendo delegadas a cada um obrigações que interferem na instauração da HL como disciplina. O historiador deverá, então, ...
Nancy dos Santos Casagrande, 2005
5
História entrelaçada 6: Língua portuguesa na década de 1960: ...
27)1 queo historiógrafo do ensino de línguas, seja a materna, sejaa estrangeira, éum “observador de práticas”2 que se depara com um “conjunto de comportamentos” que necessita compreender, explicitar e articular o contextoteórico ...
Neusa Barbosa Bastos (org), Dieli Vesaro Palma (org), Jefferson Lucena dos Santos, 2014
6
Fontes orais e historiografia: avanços e perspectivas
Já no item 2, tornou-se menos evidente o referencial teórico, autodenominado de " visão critica da história", em que a diversificação de fontes, permitiria ao leitor certa libertação da visão do historiógrafo, tarefa um tanto o quanto difícil, ...
Rejane Penna, 2005
7
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
Em 1677, foi nomeado historiógrafo e Secretário de Estado em Estocolmo. A partir de 1686. foi historiógrafo e conselheiro de Brandenburgo. em Berlim. Foi jurista de renome em seu tempo e suas idéias sobre o Direito Natural ainda eram ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
8
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Supomos, que "ssas afirmações se baseiam apenas na biografia de Alexandre de Gusmão, escrita por J . M . Pereira da Silva ( 1 ) . Diz aquêle historiógrafo que Alexandre de Gusmão, quando em 1710, (aliás, 1709) D. João V encorporou à ...
Jaime Cortesão, 1735
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Estudo histórico f.Arte deescrever e crítico á cêrcade historiadores. (De historiógrafo) *Historiógrafo*,m. Aquele queescrevea história deuma época; cronista; historiador. (Do gr. historia + graphein) *Historiographia*,f.Artede escrever história.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
O historiógrafo Costa Brochado entra em 19 de Julho de 1957 na Academia Portuguesa da História. Em 21 de Março de 1969 é académico com o número 16 e em 18 de Fevereiro de 1972 é promovido a vogal do Conselho Académico.
Luís Reis Torgal, 2009

用語«HISTORIÓGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistoriógrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Países comemoram Semana Mundial da Língua Italiana
... do escritor Dante Alighieri; vencedores do concurso fotográfico da Comissão Jovens Comitês vão expor seus trabalhos; e o historiógrafo de literatura italiana ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
El periodista como historiógrafo del presente (José Rafael Rivero)
La Historia nos permite conocer el pasado, entender el presente y avizorar el futuro. El vocablo proviene del latín historia, y este del gr. ἱστορίαy significa, ... «Noticia al Dia, 7月 15»
3
TJ/RS: Prazo de validade do concurso prorrogada
O outro concurso abrange as seguintes funções: Analista e Técnico Judiciário, Bibliotecário Pesquisador Judiciário classe R, Historiógrafo classe P, Assistente ... «Blog Eu Vou Passar, 1月 15»
4
Otra historia de la revolución
Antes que como historiador en función investigadora, el autor procede más bien como historiógrafo: compila y selecciona sobre todo fuentes secundarias ... «CUBAENCUENTRO.com, 12月 14»
5
Personagem peculiar tem coleção curiosa de 26 anos de …
Humberto de Alencar - Professor e Historiógrafo. Humberto de Alencar em 25/09/2014 11:54:05. Parabéns pela coleção e pela matéria!!! maximiliano rodrigo ... «Campo Grande News, 9月 14»
6
Sarh/Rio Grande do Sul aplica provas objetivas para mais de 9 mil …
Os cargos disponíveis são de analista de sistemas, arquivista, assistente social, biólogo, engenheiro ambiental, historiógrafo, jornalista, médico, técnico em ... «Blog Eu Vou Passar, 9月 14»
7
CENTENARIO DE UN PATRICIO BOLIVIANO
Se cumple hoy el primer centenario del nacimiento de este distinguido archivista, historiógrafo y bibliógrafo, el guardián de la memoria nacional. Uno de los ... «La Prensa, 9月 14»
8
Destacan aporte histórico de Gunnar Mendoza Loza
Este 3 de septiembre se recuerda el centenario del natalicio del destacado archivista, historiógrafo y bibliógrafo boliviano Gunnar Mendoza Loza. Con ese ... «Correo del Sur, 8月 14»
9
Marinha e mais dois órgãos abrem inscrições para 308 vagas
Os cargos disponíveis são de analista de sistemas, arquivista, assistente social, biólogo, engenheiro ambiental, historiógrafo, jornalista, médico, técnico em ... «Estado de Minas, 6月 14»
10
Secretaria de Administração do RS abre concurso com 240 …
... engenheiro de minas (6 + CR), engenheiro de produção (6 + CR), engenheiro do trabalho (6 + CR), engenheiro rodoviário (9 + CR), historiógrafo (1 + CR), ... «180graus.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Historiógrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/historiografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z