アプリをダウンロードする
educalingo
dzien otwarty

"dzien otwarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEN OTWARTYの発音

dzien otwarty


DZIEN OTWARTYと韻を踏むポーランド語の単語

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · kat rozwarty · list otwarty · nowo otwarty · otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · rozwarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zawarty · zwarty

DZIEN OTWARTYのように始まるポーランド語の単語

dzien · dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien ostateczny · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiateczny · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie

DZIEN OTWARTYのように終わるポーランド語の単語

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

ポーランド語の同義語辞典にあるdzien otwartyの類義語と反意語

同義語

«dzien otwarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEN OTWARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzien otwartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzien otwartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzien otwarty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开放日
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casa abierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

open day
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुला घर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيت مفتوح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

DIA ABERTO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোলা দিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

portes ouvertes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hari terbuka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

offenes Haus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オープンハウス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오픈 하우스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dina mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

NGÀY MỞ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறந்த நாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघडा दिवस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık gün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casa aperta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzien otwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua Porților Deschise
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικτό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oop huis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ÖPPET HUS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

åpent hus
5百万人のスピーカー

dzien otwartyの使用傾向

傾向

用語«DZIEN OTWARTY»の使用傾向

dzien otwartyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzien otwarty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzien otwartyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEN OTWARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzien otwartyの使いかたを見つけましょう。dzien otwartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 3
DZIEŃ OTWARTY PO RAZ KOLEJNY Dni otwarte pozwalają wszystkim zainteresowanym przyjrzeć się bliżej pracy Fundacji bez Tajemnic na ostatnim etapie „pracy z zakrętkami”, zadać pytania na temat całej działalności Fundacji i programu ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
2
Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 104
DZIEŃ PODCHORĄŻEGO 1. „Dzień otwarty" 1) „Dzień otwarty" organizuje się przeważnie w święta państwowe i ważne rocznice, zgodnie z obowiązującymi przepisami *. 2) W odpowiednim czasie przed planowanym „dniem otwartym" wysyła ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1206
6.2 Kiedy w jakiejś instytucji jest dzień otwarty, to każdy może przyjść i przyjrzeć się jej pracy od środka. Kiedy w szkole jest dzień otwarty, rodzice mogą przyjść i porozmawiać z nauczycielami o swoich dzieciach. 6.3 Lecznictwo otwarte to ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Ziarno prawdy
Międzynarodowy Dzień Świadomości Zagrożenia Hałasem. Egipt świętuje 27. rocznicę wycofania się ... W urzędach skarbowych całej Polski dzień otwarty, w przyszłym tygodniu mija termin rozliczeń z fiskusem. W Muzeum Okręgowym w ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
5
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 147
... Zabawa andrzejkowa, Wizyta Świętego Mikołaja, Uroczystość Wigilijna, Bal Karnawałowy, Dzień Babci i Dziadka, Festyn Rodzinny z udziałem rodziców, Dzień Otwarty – Festyn z okazji Dnia Dziecka, Uroczyste pożegnanie sześciolatków.
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
6
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 272
Już część dworu naszego była in Urbe , gdy Exeellentissimus w karocy swojej procedebat lentissime o pół mili od miasta, stanął nakoniec in palatio suo. Stół był co- dzień otwarty na 200. osób i więcej. Excellentissi- mus post triduum dopiero ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Słuchaj, przyprowadź tę dziewczynę na dzień otwarty, to podzielę się z tobą kasą... – Niechcę twojej kasy – odparłem, strząsającz siebie jego rękę. – Właściwie nawet znią nie rozmawiałem, tylko szybkie cześć-cześć,bo obojejesteśmy ...
Luke Gamble, 2012
8
Piter:
W życie po śmierci? W Boga? Niech to diabli, czy pan w ogóle w coś wierzy? Milczenie. Terkotanie wentylatora wśród ciszy. Iwan patrzył na bezpieczniaka. Orłowa widział już wcześniej, nawet z nim rozmawiał, ale dzisiaj mamy dzień otwarty.
Szymun Wroczek, 2011
9
Syndrom Everetta: Ulysses:
Dzisiaj był dzień otwarty Norweskiego Uniwersytetu Nauki i Technologii w Trondheim i sporo ludzi mimo zimna spacerowało po parkowych alejkach. Chodzili od budynku do budynku, kierując się drogowskazami z nazwami wydziałów.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 272
Już część dworu naszego była in Urbe , gdy Excellentissimus w karocy swojej procedebat lentissime o pół mili od miasta, stanął nakoniec in palatio suo. Stół był co- dzień otwarty na 200. osób i więcej. Eiccelfentissi- nius post triduum dopiero ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
参照
« EDUCALINGO. Dzien otwarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzien-otwarty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA