アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowo otwarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWO OTWARTYの発音

nowo otwarty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWO OTWARTYと韻を踏むポーランド語の単語


bottle party
bottle party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
kat rozwarty
kat rozwarty
list otwarty
list otwarty
otwarty
otwarty
polotwarty
polotwarty
polrozwarty
polrozwarty
polzwarty
polzwarty
przywarty
przywarty
rozwarty
rozwarty
spolotwarty
spolotwarty
szeroko otwarty
szeroko otwarty
teren odkryty otwarty
teren odkryty otwarty
warty
warty
wpolotwarty
wpolotwarty
wspolotwarty
wspolotwarty
zawarty
zawarty
zwarty
zwarty

NOWO OTWARTYのように始まるポーランド語の単語

nowo budowany
nowo formujacy sie
nowo kreowany
nowo kupiony
nowo mianowany
nowo narodzony
nowo nawrocony
nowo objawiony
nowo odkryty
nowo otrzymany
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony

NOWO OTWARTYのように終わるポーランド語の単語

cocktail party
garden party
karty
klek podparty
koktajl party
labour party
moriarty
na zarty
nadzarty
narty
nazarty
nie na zarty
niedotarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieotarty
nieprzedarty
nieprzeparty
nieprzetarty

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo otwartyの類義語と反意語

同義語

«nowo otwarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWO OTWARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo otwartyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo otwartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo otwarty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新开业
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de reciente apertura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

newly opened
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नए खुले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افتتح حديثا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недавно открывшийся
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recém-inaugurado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নবনির্মিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récemment ouvert
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baru dibuka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neu eröffnete
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新しくオープンしました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새롭게 문을 연
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas dibukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới mở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக திறக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्यानेच उघडलेल्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni açılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di recente apertura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowo otwarty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недавно відкрився
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recent deschis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που άνοιξε πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuut oopgemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyöppnade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyåpnede
5百万人のスピーカー

nowo otwartyの使用傾向

傾向

用語«NOWO OTWARTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowo otwarty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowo otwartyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO OTWARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo otwartyの使いかたを見つけましょう。nowo otwartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obcy język polski - Strona 13
Tymczasem dla wickszosci ludzi wyrazenia te bardzo sic zrosly (wystarczy przejrzec ogloszenia prasowe czy informacje w ulot- kach badz reklamach - wszedzie widzi sic: sklep nowootwarty zamiast nowo otwarty, йom wolnostojqcy zamiast ...
Maciej Malinowski, 2003
2
Słownik języka polskiego - Strona 358
(czuc sie) jak nowo narodzony nowobogacki: Nowobogaccy mieszkancy osiedla. nowoczesny: Nowoczesni konstruktorzy precyzyjnych maszyn. nowo kupiony: Nowo kupiony parasol. nowo otwarty: Nowo otwarty supermarket. nowo ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 244
Wstapic do nowicjatu u franciszka- nów. nowobogacki: Nowobogaccy mieszkañcy osiedla. nowo kupiony : Nowo kupiony parasol, nowo otwarty: Nowo otwarty supermarket. nowo narodzony: Nowo narodzone dziecko. nowo poílubiony: Nowo ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Idąc przez puste Błonia
Horyzontowi brak o wydarzenia. Dzi9 dlamilionów pogubionych w9ród rzeczy ludzi wydarzenie takie wa9nienastąpi o. Dlatego nowo otwarty horyzont zachęca do pierwszego kroku. Raz jeszcze spróbujmy... Postarajmysię lepiejporozumieć ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Leksykon ortograficzny - Strona 40
Pisownia polaczen typu nowo otwarty, wysoko rozmniçty Polaczenia przyslówków z imieslowami przymiotnikowymi lub przymiotnikami piszemy osobno, пр.: gloéno mówiqcy, dobrze uszyty, рцкпге ivyglqdajacy, wspaniale dobrany, krzyivo ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
Edward Polański, Aldona Skudrzyk. nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] nowo otwarty [9] nowopiekucki (od: Nowe Piekuty) nowopitagoreizm ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
8
Polszczyzna na co dzień - Strona 408
PISOWNIA WYRAŻEŃ TYPU dziko rosnący, lekko strawny, nowo otwarty Wyrażenia, w których pierwszy człon jest przysłówkiem, a drugi jest imiesłowem odmiennym lub przymiotnikiem określanym przez ten przysłówek, traktuje się jako ...
Mirosław Bańko, 2006
9
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
WUniwermagu, czyli wielkimdomutowarowym naplacu Czerwonym, największym powodzeniem cieszą się atrybuty drobnomieszczaństwa: plusze, pompony, fikuśne lampyiinne bibeloty.Nowo otwarty sklep spożywczy na Gorkiego (dawniej i ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
10
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 180
Nie uda się nie poczuć świątecznej aury, wystarczy wybrać się do miasta na nowo otwarty jarmark. Zewsząd płynie muzyka, czuć zapach grzanego wina, smażonej ryby i innych przysmaków. Ludzie nieco zabiegani, ale mimo wszystko ze ...
Iwona Porożyńska, 2014

用語«NOWO OTWARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowo otwartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Most Łazienkowski w Warszawie otwarty, na nim bariery linowe
Po 199 dniach od spalenia warszawskiego Mostu Łazienkowskiego został on na nowo otwarty, z pięknymi, nowymi barierami linowymi. Most Łazienkowski w ... «scigacz.pl, 10月 15»
2
OC i AC w nowo otwartym Domu Handlowym Supersam tańsze o …
Wystarczy, że porówna ceny ponad 20-stu ubezpieczycieli w multiagencji Superpolisa.pl, która działa m.in. w nowo otwartym Domu Handlowym Supersam. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Baitul Futuh, spalony meczet w Londynie, został na nowo otwarty
Baitul Futuh, meczet w południowym Londynie, który końcem września stanął w płomieniach, został ponownie otwarty. W uroczystości uczestniczyły tysiące ... «Polish Express, 10月 15»
4
Kopacz w Bydgoszczy o opiece geriatrycznej
Premier Ewa Kopacz odwiedziła w poniedziałek nowo otwarty Oddział Geriatrii w Szpitalu MSW w Bydgoszczy. To druga taka placówka w województwie ... «Wprost 24, 10月 15»
5
Sprawdziliśmy obwodnicę Raszyna. Korków nie ma!
Nowo otwarty fragment trasy S8 ma przyspieszyć wyjazd z Warszawy na południe. Dzięki obwodnicy kierowcy jadący w stronę Wrocławia i Katowic wreszcie nie ... «fakt.pl, 7月 15»
6
Nestlé zainwestuje kolejne 153 mln zł w nowo otwartą fabrykę …
Nowo otwarty obiekt ma łącznie 135,000 m2 powierzchni, z czego 4,000 m2 przeznaczono na biura. Fabryka zatrudnia 250 osób, a kolejne 150 zostanie ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Tłum szturmował nowo otwarty market we Włocławku [zobacz …
Tłum szturmował nowo otwarty market we Włocławku [zobacz zdjęcia i wideo]. Justyna Juszczyńska. Gazeta Pomorska. 28 stycznia 2015 28.01.2015 ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
8
Wczoraj nowo otwarty punkt szczepień dla podróżnych przyjął …
Zaraz po otwarciu punktu szczepień medycyny podróży dr Iwona Kaperska udziela porad pierwszej pacjentce, Barbarze Montowskiej, która wybiera się do ... «Express Bydgoski, 10月 14»
9
Sklep Hilti Center został otwarty w Rzeszowie
Natomiast w nowo otwartym salonie są oferowane innowacyjne rozwiązania systemowe oraz unikalne pakiety usług od serwisu aż po długoterminowy wynajem ... «Nowiny24, 9月 14»
10
Szekspir wraca do Gdańska [MROZEK]
Nowo otwarty teatr nie będzie miał stałego zespołu. Co ma odróżniać Gdański Teatr Szekspirowski od innych scen impresaryjnych? Jak sam podaje, jego cel to ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nowo otwarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-otwarty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż