アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARTYの発音

karty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARTYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«karty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カード

Karty

遊ぶカード - 紙やプラスチックのカードゲーム。 おそらくすでに10世紀以前には中国で知られていたでしょう。 それらは、骨の試合で使用された表記法の論文への移行の結果として作成されました。 いくつかのカードは中国の紙幣からも派生しています。最も古いゲームが実際の紙幣に使われたと信じられています。 ヨーロッパのカードは14世紀にまでさかのぼり、ヨハネス・グーテンベルクの本の出版後に普及しました。 早くも1329年、ヴュルツブルクのシナゴーグ(Pope John XXII)はカードゲーム、骨、チェス、ボールなどのギャンブルを禁止しました。 彼らはプラスチックの薄い層でコーティングされた30年間紙のいくつかの層で作られています。 より小さなカードも用意されているので、ソリティアを簡単に演奏でき、デモンストレーション中にステージ上で大きく表示されます。 現在、カードの標準寸法は89×57mmです。 Karty do gry – papierowe lub plastikowe przybory do gier karcianych. Prawdopodobnie były już znane w Chinach przed X wiekiem. Powstały na skutek przeniesienia na papier notacji używanej w czasie gry w Kości; niektóre karty wywodzą się także z chińskich papierowych pieniędzy – uważa się, że w najstarszych grach używano prawdziwych banknotów. Do Europy karty trafiły około XIV w. i zostały spopularyzowane po rozpowszechnieniu się druku wynalezionego przez Johannesa Gutenberga. Już w 1329 roku, za papieża Jana XXII, synod w Würzburgu wydał zakaz uprawiania hazardu, w tym gry w karty, w kości, szachy i w kule. Wykonuje się je z kilku warstw papieru, od trzydziestu lat powlekanego cienką warstwą plastiku. Wykonuje się także karty o mniejszych wymiarach, wygodne przy stawianiu pasjansów, oraz większe, lepiej widoczne na scenie w czasie pokazów. Dziś standardowe wymiary karty wynoszą 89 × 57 mm.

ポーランド語辞典で«karty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTYと韻を踏むポーランド語の単語


bottle party
bottle party
cocktail party
cocktail party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
garden party
garden party
kat rozwarty
kat rozwarty
klek podparty
klek podparty
koktajl party
koktajl party
labour party
labour party
list otwarty
list otwarty
moriarty
moriarty
na zarty
na zarty
nadzarty
nadzarty
narty
narty
nazarty
nazarty
nie na zarty
nie na zarty
niedotarty
niedotarty
nienazarty
nienazarty
nieobzarty
nieobzarty

KARTYのように始まるポーランド語の単語

kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartulariusz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartusz
kartuszowy
kartuz
kartuza
kartuzek
kartuzja
kartuzjanski
kartuzy
karuk

KARTYのように終わるポーランド語の単語

nieodparty
nieotarty
nieprzedarty
nieprzeparty
nieprzetarty
niestarty
nieutarty
niezatarty
nowo otwarty
obdarty
obtarty
obzarty
odarty
odparty
otarty
otwarty
ozarty
party
poddarty
polotwarty

ポーランド語の同義語辞典にあるkartyの類義語と反意語

同義語

«karty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tarjetas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cards
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطاقات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карты
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartões
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cartes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kad
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kertu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Carduri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κάρτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaarte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

kartyの使用傾向

傾向

用語«KARTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kartyに関するニュースでの使用例

例え

«KARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartyの使いかたを見つけましょう。kartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 178
Karty zarobkowe są prowadzone zazwyczaj oddzielnie dla każdego pracownika. Ujmuje się w nich wszystkie prace wykonane przez pracownika w ciągu określonego czasu, np. miesiąca. Karty zarobkowe stosuje się wtedy, gdy pracownik lub ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 120
w. zakładzie. gastronomicznym. 7.7.1. Planowanie karty potraw i napojów (jadłospisu) Przy planowaniu karty potraw i napojów ... Czynnoœci wstêpne, zwi1zane z planowaniem karty potraw i napojów: u zebranie informacji co do zwyczajów ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Nowoerownicy uwielbiają też nowości, tłumaczone wspomnianą już "ewolucją systemu". A już karty runiczne to kompletne dziwactwo, będące właśnie taką "ewolucją" ktoś kiedyś tłumaczył, że karty to po prostu inna forma korzystania z run.
Wojciech Usarzewicz, 2012
4
Mikołáiá Sępá Szárzyńskiego Rytmy ábo wiersze polskie: po ...
Możemy jednak przypuszczać, że brakująca — czysta czy zadrukowana, gdyż tego nie wiemy z całą pewnością — karta była najprawdopodobniej rzeczywiście ostatnią kartą zbiorku. Mówi riam o tym znów układ kart w tej, ostatniej obecnie ...
Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Biblioteka Kórnicka, 1601
5
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 250
karty typu charge (charge cards) - są to karty z odroczonym terminem płatności. Posiadacz takiej karty może bieżąco regulować swoje płatności, natomiast obciążenie jego rachunku następuje raz w miesiącu w określonym dniu. Stąd też klient ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
6
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 77
6. POWRÓT. DO. POLSKI. A. SPRAWY. IMIGRACYJNE. 6.1. Jak. nie. utracić. zielonej. karty. Przestroga: Prawo stałego pobytu w USA jest cennym przywilejem, którego należy starannie strzec, gdyż w pewnych warunkach można je utracić.
Elzbieta Baumgartner, 2009

用語«KARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypełnione karty znalezione po wyborach. "Podejrzewam …
O sprawie odnalezienia prawidłowo wypełnionych kart do głosowania w poniedziałek rano, czyli po zakończeniu pracy obwodowej komisji wyborczej, napisał ... «TVN24, 10月 15»
2
Karty do głosowania są nieczytelne. Będzie powtórka z wyborów …
Karty do głosowania są źle zaprojektowane, wyborcy mogą popełniać błędy - ostrzega Fundacja Batorego i współpracujący z nią eksperci. W efekcie liczba ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Z Karty Dużej Rodziny korzysta już 1,2 mln osób
Około 1,2 mln Polaków żyjących w rodzinach wielodzietnych ma Kartę Dużej Rodziny, dzięki której może korzystać ze zniżek w około 8 tys. placówek. «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
4
Zbliża się koniec karty SIM. Będzie łatwiej zmieniać operatorów
Dzięki temu użytkownik mógłby wybrać nowego operatora komórkowego bez zmieniania karty. Robiłby to z poziomu interfejsu samego telefonu. «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Kolejki po nowe karty parkingowe
W powiatowych zespołach ds. orzekania o niepełnosprawności - kolejki. Czekają w nich osoby zainteresowane wyrobieniem nowych kart parkingowych. «Onet.pl, 7月 15»
6
AMD oficjalnie zapowiedziało karty grafiki Radeon R9 Fury, Fury X i …
W czasie tegorocznych targów E3 w Los Angeles, firma AMD oficjalnie zapowiedziała nową serię kart grafiki Radeon, będącą nową propozycją „czerwonych” w ... «gry-online.pl, 6月 15»
7
Można już dostać Kartę Mazowiecką. Rusza pilotażowy projekt
Dodatkowo obsługa Karty odbywa się poprzez Punkty Obsługi Klienta, zlokalizowane w 12 miejscach: na dworcach Warszawa Wschodnia, Wileńska, Gdańska, ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Na mecze ekstraklasy bez karty kibica. Legia zrobiła pierwszy krok …
Legia Warszawa ogłosiła, że likwiduje obowiązek posiadania karty kibica. Teraz kupienie wejściówki na mecz Legii będzie o wiele łatwiejsze, szczególnie dla ... «gs24.pl, 2月 15»
9
Stare karty parkingowe dla niepełnosprawnych jeszcze do połowy …
Od grudnia nie utracą ważności stare karty parkingowe dla niepełnosprawnych, będą ważne jeszcze do końca czerwca 2015 r. Wydłużenie okresu ich ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
10
Przyjaciele Karty Dużej Rodziny w Krakowie
Poza udziałem w panelach dyskusyjnych uczestnicy mogli zapoznać się z ofertą przygotowaną przez Partnerów Karty, atrakcjami dla dzieci i rodziców, a także z ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Karty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż