アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"list otwarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLIST OTWARTYの発音

list otwarty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLIST OTWARTYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«list otwarty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公開書簡

List otwarty

オープンレター(open letter) - 作者が直接的な形で広範な聴衆(例えば、一般に公開)に書かれた介入テキスト。ケースに一般的な注意を喚起したり、受取人が被験者のポジションを強制的に押しつけるようにする。 List otwarty – tekst interwencyjny napisany przez autora w formie bezpośredniej do szerokiego grona odbiorców, np. do mieszkańców, podany do publicznej wiadomości w celu zwrócenia uwagi opinii publicznej na przedstawianą sprawę lub wymuszenie zajęcia w tej sprawie stanowiska przez adresata listu.

ポーランド語辞典で«list otwarty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIST OTWARTYと韻を踏むポーランド語の単語


bottle party
bottle party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
kat rozwarty
kat rozwarty
nowo otwarty
nowo otwarty
otwarty
otwarty
polotwarty
polotwarty
polrozwarty
polrozwarty
polzwarty
polzwarty
przywarty
przywarty
rozwarty
rozwarty
spolotwarty
spolotwarty
szeroko otwarty
szeroko otwarty
teren odkryty otwarty
teren odkryty otwarty
warty
warty
wpolotwarty
wpolotwarty
wspolotwarty
wspolotwarty
zawarty
zawarty
zwarty
zwarty

LIST OTWARTYのように始まるポーランド語の単語

list
list gonczy
list intencyjny
list kaperski
list komisyjny
list kredytowy
list motywacyjny
list pasterski
list poetycki
list polecajacy
list polecony
list prowizyjny
list przewozowy
list uwierzytelniajacy
list zastawny
list zelazny
lista
lista dialogowa
lista obecnosci
lista plac

LIST OTWARTYのように終わるポーランド語の単語

cocktail party
garden party
karty
klek podparty
koktajl party
labour party
moriarty
na zarty
nadzarty
narty
nazarty
nie na zarty
niedotarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieotarty
nieprzedarty
nieprzeparty
nieprzetarty

ポーランド語の同義語辞典にあるlist otwartyの類義語と反意語

同義語

«list otwarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIST OTWARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語list otwartyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlist otwartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«list otwarty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公开信
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carta abierta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

open letter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुले पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسالة مفتوحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

открытое письмо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carta aberta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোলা চিঠি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lettre ouverte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surat terbuka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

offenen Brief
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公開書簡
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공개 서한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surat terbuka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư ngỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறந்த கடிதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पत्र उघडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık mektup
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lettera aperta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

list otwarty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий лист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare deschisă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτή επιστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ope brief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öppet brev
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

åpent brev
5百万人のスピーカー

list otwartyの使用傾向

傾向

用語«LIST OTWARTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«list otwarty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、list otwartyに関するニュースでの使用例

例え

«LIST OTWARTY»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにlist otwartyという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«LIST OTWARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlist otwartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
List otwarty do Pawła Kukiza
"W czasach pokoju, gdy dzielnych i odważnych robią się nagle miliony, zamiast patriotyzmu rozwija się bezwstydny pseudopatriotyzm" - napisał Sławomir ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Rafał Maślak otrzymał odpowiedź na list otwarty do premier Ewy …
Pod koniec lipca Rafał Maślak złożył w Kancelarii Rady Ministrów list otwarty do premier Ewy Kopacz. W liście Mister Polski zaapelował o rozpoczęcie działań ... «Plejada.pl, 10月 15»
3
Pracownicy MOW nr 1 w Łodzi odpowiadają na list Tomasza Treli …
W czwartek Tomasz Trela wystosował w tej sprawie list otwarty. Wkrótce do naszej redakcji przysłano odpowiedź pracowników ośrodka na list wiceprezydenta ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
4
Przedstawiciele krakowskich mediów napisali list otwarty do …
W związku z wyborem Jana Tajstera na stanowisko dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu przedstawiciele krakowskich mediów wystosowali ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Rząd, zamiast się samobiczować, powinien poprawić politykę …
Rząd, zamiast się samobiczować, powinien poprawić politykę informacyjną [LIST OTWARTY]. Dr Kazimierz ... Doskonaly list. ... Dziękuję za ten list otwarty! «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Co dalej z rewitalizacją Pragi? Aktywiści wystosowali do prezydent …
Zaniepokojeni nią społecznicy, wystosowali dziś list otwarty do prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz. - List jest tylko prośbą, pytaniem" co dalej?" - wyjaśnia ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 6月 15»
7
List otwarty ws. ostatnich wydarzeń w TVP. "Instytucja ta nie …
W ostatnim czasie, w najgorętszym okresie kampanii przed wyborami prezydenckimi, w Telewizji Polskiej miały miejsce wydarzenia wskazujące, że instytucja ta ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Opublikowano list otwarty pracowników TV Republika do jej …
Portal Wirtualnemedia.pl opublikował fragmenty listu otwartego pracowników Telewizji Republika do zarządu i kierownictwa stacji w odpowiedzi na ... «Kresy.pl, 4月 15»
9
Amerykańscy, europejscy i ukraińscy uczeni publikują list otwarty do …
Naukowcy z uczelni amerykańskich, europejskich i ukraińskich opublikowali list otwarty do prezydenta Petro Poroszenki i przewodniczącego ukraińskiego ... «Kresy.pl, 4月 15»
10
"Nie służycie Polsce" - do Antoniego Krauzego [List otwarty]
Wiem, że to Was oburzy. Ale uparte wmawianie opinii publicznej wersji zamachu nie służy sprawie polskiej. Przeciwnie, służy politykom Kremla i prezydentowi ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. List otwarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/list-otwarty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż