アプリをダウンロードする
educalingo
dziennikowy

"dziennikowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIENNIKOWYの発音

dziennikowy


DZIENNIKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akademikowy · alembikowy · arnikowy · arszenikowy · balonikowy · barwikowy · barwnikowy · batikowy · bazylikowy · bezczujnikowy · bezikowy · bezobornikowy · bezokolicznikowy · bezozdobnikowy · bezpiecznikowy · bezrozpuszczalnikowy · bezsilnikowy · bezspojnikowy · bezstroikowy · bezustnikowy

DZIENNIKOWYのように始まるポーランド語の単語

dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie · dziennik · dziennik budowy · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · dziennik podawczy odbiorczy · dziennik pokladowy okretowy · dziennik promulgacyjny · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · dziennikarka · dziennikarski · dziennikarsko · dziennikarstwo · dziennikarszczyzna · dziennikarz · dziennikarzyna · dzienny

DZIENNIKOWYのように終わるポーランド語の単語

biegnikowy · bielnikowy · biernikowy · blednikowy · blonnikowy · bocznikowy · borowikowy · bulikowy · butikowy · celownikowy · cennikowy · cewnikowy · chochlikowy · chodnikowy · chomikowy · ciagnikowy · ciemiernikowy · cieplikowy · czasownikowy · czteropalnikowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdziennikowyの類義語と反意語

同義語

«dziennikowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIENNIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziennikowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziennikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziennikowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

日记
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

journaling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जर्नलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اليومية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

журнала
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

journaling
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জার্নালিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

journalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

journaling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Journaling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャーナル処理
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저널링
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jurnal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

journaling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவுசெய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

günlüğe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziennikowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

журналу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jurnalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

journaling
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

joernaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

journal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

journalføring
5百万人のスピーカー

dziennikowyの使用傾向

傾向

用語«DZIENNIKOWY»の使用傾向

dziennikowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziennikowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziennikowyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIENNIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziennikowyの使いかたを見つけましょう。dziennikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
W jednostkach organizacyjnych wystpuj systemy kancelaryjne: dziennikowy, bezdziennikowy i mieszany. System dziennikowy W systemie dziennikowym rejestruje si caá korespondencj wpáywajc i wysyáan. Czynnoci zwizane z przyjciem i ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
2
Kancelaria wojewódzkich urzędów administracji ogólnej na ...
W ten sposób tworzyłyby one de facto interesujący przykład wielotomowego dziennika podawczego. Wydaje się jednak, że dziennikowy system kancelaryjny z tak prowadzonym dziennikiem podawczym najprawdopodobniej nigdy w Olsztynie ...
Robert Degen, 2005
3
Urząd Wojewódzki w Lubline w latach 1919-1939 - Strona 116
Pierwszy z nich, zwany dziennikowym, stosowany był do końca 1931 roku. Drugi — bezdziennikowy, obowiązywał od 1932 roku do końca istnienia Urzędu. Obecnie scharakteryzuję oba te systemy. 2.1. System dziennikowy: 1921-1931 ...
Waldemar Kozyra, 1999
4
Dopóki jest "Dziennik" - jestem: praca zbiorowa - Strona 305
em>. leksykon. Każda instytucja to przede wszystkim ludzie. 60 lat Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza oraz 40 lat Tygodnia Polskiego to kilkunastu redaktorów naczelnych, ponad stu dziennikarzy - pracowników redakcji, tyle ...
Katarzyna Bzowska, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 501
~nów "lekceważąco, pogardliwie o słabym, lichym dziennikarzu* dziennikowy przym. od dziennik a) w zn. 3: Pozycja dziennikowa. Dziennikowy zapis, b) w zn. 4: Dziennikowe wynurzenia. dzienny >~nni 1. «dotyczący okresu od wschodu do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Literatury słowiańskie po roku 1989: nowe zjawiska, ... - Strona 60
Ale jeszcze bardziej enigmantyczna jest sugestia, iż to dopiero przyjaciel zainteresował autora możliwościami formy dziennikowej. Jak się przecież po paru latach okazało Vaculik wielokrotnie prowadził dość regularne zapiski dziennikowe, ...
Halina Janaszek-Ivaničková, ‎Barbara Czapik-Lityńska, 2005
7
Dzienniki - Tom 6,Część 3 - Strona 519
Pod rachunkami, oddzielone kreską, zapiski dziennikowe. Zeszyt z rachunkami 3 (V-VII 1952) to brulion w twardej czarnej okładce, z grzbietem z czarnego płótna. Pośrodku okładki biała naklejka z napisem ręką ZN: 1952, pod spodem: V, VI, ...
Zofia Nałkowska, ‎Hanna Kirchner, 2001
8
Emigracje: szkice, studia, sylwetki - Strona 129
Jeszcze za zycia autora walizka z zeszytami dziennikowych notatek, wszçdzie przez poetç noszona i wozo- na, obrastala w legendç. Wiersze powstawaly rzadko i wolno, Lechoniowa walizka pçczniala, z czasem stajac siç wytlumaczeniem ...
Józef Olejniczak, 1999
9
Kancelaria Urzędu Wojewódzkiego Pomorskiego w Toruniu w ...
Dziennikowy opierał się na rejestracji pism w dziennikach podawczych. Bez- dziennikowy, wprowadzony ogólną reformą biurowości w kraju przeprowadzoną w 1931 r., bazował na rejestracji spraw. W systemie dziennikowym łączenie pism w ...
Melania Dereszyńska-Romaniuk, 1998
10
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 285
Instrukcja biurowa wprowadziła w Urzędzie Delegata Rządu, a następnie w Urzędzie Wojewódzkim Wileńskim system dziennikowy, który obowiązywał do końca 1931 r. Podstawowym elementem systemu dziennikowego był dziennik ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012

用語«DZIENNIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziennikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magazyn „Magnes” przyciąga osobowości świata kultury
Stąd pomysł na cykl „Magnetyczne osobowości”, któremu patronuje dziennikowy magazyn kulturalny „Magnes”. Będą to spotkania, podczas których publiczność ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
AKREDYTOWANY KURS KANCELARYJNO ARCHIWALNY 1 …
Podstawowe współczesne systemy kancelaryjne – system bezdziennikowy, dziennikowy oraz mieszany; 10. Organizacja pracy kancelarii i sekretariatu; 11. «Money.pl, 7月 15»
3
Gombro a la Grabo, czyli gęba ujacowiona, pupa uhahana...
To w sumie zdumiewające, jak łatwo Gombrowicz "dziennikowy" dał się temu zespołowi "podebrać" scenicznie. Można było odnieść wrażenie, że to sam ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
4
Gdzie najtaniej na zakupy [PORÓWNANIE CEN W MARKETACH]
Co ciekawe, analizując nasz dziennikowy koszyk ośmiu produktów kolejny już raz okazało się, że najtańsze bynajmniej nie są tak bardzo popularne dyskonty. «Dziennik Zachodni, 12月 13»
5
Koniec świata według Mirona Białoszewskiego
Smutny, bardzo przejmujący jest dziennikowy zapis Mirona Białoszewskiego - i to jest akurat jeden z ostatnich zapisów - w którym on się skarży, że ludzie nie ... «Polskie Radio, 7月 12»
6
Nike 2011. Mrożek jest gdzie indziej
Tekst (poetycki lub dziennikowy) to forma, w której "ja" usiłuje sobie z "ja" poradzić. Czasem proces ten wymaga zwielokrotnienia podmiotu; Mrożek przedstawia ... «Gazeta Wyborcza, 9月 11»
7
Wręczyliśmy nagrody w konkursie Młoda Para [ZDJĘCIA]
Cztery pary młode z województwa śląskiego wygrały nasz dziennikowy konkurs fotograficzny na najpiękniejsze ślubne zdjęcie. W poniedziałek w redakcji ... «Dziennik Zachodni, 9月 11»
8
Czterdzieści lat niezwykłego uzależnienia
Albo przynajmniej: stawały się pasjonującymi dokumentami swojego czasu, osobistym, niekiedy bardziej intymnym niż zapis dziennikowy, świadectwem ... «Polskie Radio, 12月 10»
9
Dwuznaczna wielkość Iwaszkiewicza
Inny zapis dziennikowy z 1956 r. z Sandomierza, poprzedzony obserwacją więzienia naprzeciw okien pisarza: "Mają mi za złe, że dla mnie wszystkie reżymy są ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
10
Procedury obiegu dokumentów
W systemie dziennikowym najczęściej dokumenty wpinane są chronologicznie do teczek, które nie są uszeregowane według spraw. System kancelaryjny ... «Administracja i sąmorzad, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dziennikowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziennikowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA