アプリをダウンロードする
educalingo
edyp

"edyp"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEDYPの発音

edyp


ポーランド語でEDYPはどんな意味ですか?

オイディプス

オイディプス - ギリシア神話の息子、ラホスとジョーク。 彼女は彼の息子が彼を殺して、彼の母と結婚するつもりだったとLajosに語った。 彼の息子が生まれたとき、ラホスは鉄の釘で足を突き刺し、フォラバスの召使に山の中に彼を残すよう命じた。 しかし、これはオイディプスを救い、貧しい王のコリントス(Police)と彼の妻メロペ(Merope)に彼を運んだ羊飼いに渡した。 オイディプスが育ったとき、彼はDelphicオラクルに行き、彼は父親を殺して母親と結婚すると言った。 彼は父親がコリントスの王であると確信してオイディプスに恐怖を感じ、預言の成就を妨げるために遠くの土地に行くことにしました。 途中で彼は護衛と一緒に旅行している老人を見つけた。 若者は道を離れたくなかったが、老人ラヨスがオイディプスによって殺された戦いが続いた。 オイディプスはTebに達した。そこではLajos Kreonの死が引き継がれた。 残酷なモンスターであるスフィンクスは町を虐殺し、パズルの解答を知らない人や商人を殺しました。

EDYPのように始まるポーランド語の単語

edycja bibliofilska · edycyjny · edykt · edykul · edyl · edylitet · edynburczyk · edynburg · edynburka · edynburski · edypa kompleks · edypowy · edyt · edyta · edytor · edytor tekstu · edytorial · edytorski · edytorsko · edytorstwo

EDYPのように終わるポーランド語の単語

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp · klimatyp

ポーランド語の同義語辞典にあるedypの類義語と反意語

同義語

«edyp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDYPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのedypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«edyp»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俄狄浦斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Edipo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Oedipus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईडिपस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقدة نفسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Эдип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Édipo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অডিপাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Œdipe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Oedipus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oedipus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オイディプス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오이디푸스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Oedipus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Oedipus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓடிபஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अजाणतेपणी आपल्या मातेशी विवाह करणारा ग्रीक पुराणातील एक पुरुष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Odip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Edipo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

edyp
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Едіп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Oedip
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Οιδίπους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Oedipus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Oidipus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Oedipus
5百万人のスピーカー

edypの使用傾向

傾向

用語«EDYP»の使用傾向

edypの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edyp»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、edypに関するニュースでの使用例

例え

«EDYP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からedypの使いかたを見つけましょう。edypに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 167
Później zostaje również wygnany z państwa – ten aspekt mitu ukazuje drugi dramat Sofoklesa Edyp w Kolonos, w którym starzec medytuje nad swą tragedią i płynącą zeń nauką, dominuje problem winy – odpowiedzialności etycznej i ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Tajemnica bogów:
Sądząc, że jego ojcem jest król Polibos, z obawy, że przepowiednia się spełni, Edyp wolał opuścić Korynt. Podczas swojej wędrówki natrafił przypadkiem na ludzi, których wziął za bandę rozbójników. W rzeczywistości był to król Lajos i jego ...
Bernard Werber, 2015
3
Słownik postaci literackich - Strona 211
EDYP 2П matki (spemia sic druga czesc przepowiedni). Edyp plodzi z Jokasta. czworkç dzieci: dwu synów, — » Kteoklesa i — » Polinika, oraz dwie córki, — » Antygonç i Ismenç. Po kilku latach szczçaliwego panowania Edypa-króla Teby ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
4
Formy wypowiedzi dramatycznej - Strona 52
W takiej właśnie sytuacji znajduje się Edyp 'w tragedii Sof oklesa , gdy podejmuje przesłuchanie (bo tak ze względu na formalne wyznaczniki rozmowy wypada sklasyfikować dialog wypełniający epeisodicn IV) człowieka związanego blisko z ...
Andrzej Stoff, 1985

用語«EDYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego kocham FACECJE
Sms-y pisze Werter, Wróżbita Merlin, Don Kichot i Edyp. Na memach jest Mickiewicz, Prometeusz i jego wątroba, zakompleksiony Edyp. Język, jakim pisane są ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Antyczne "Oszukać przeznaczenie", wirujący seks i …
Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim zainaugurował spektakl "Edyp" w reżyserii Silviu Purc rete. To ceniony na świecie twórca, znany także ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Kultura Rumunii przegrała z pogodą. O Tygodniu Rumuńskim w …
Największe wydarzenie festiwalu - "Edyp" w reż. Silviu Purcarete z Teatru Narodowego w Sibiu - okazało się świetną wizualnie i scenograficznie, ale bardzo ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
4
Przed nami Tydzień Rumuński w Teatrze Szekspirowskim
"Edyp" w reż. Silviu Purcărete z Teatru Narodowego w Sibiu zainauguruje trwający niemal dwa tygodnie Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze ... «trojmiasto.pl, 5月 15»
5
Tydzień Rumuński w Gdańsku. Artystom gościny udzieli Gdański …
Artyści Teatru Narodowego z Sibiu wystawią sztukę "Edyp", na podstawie "Edypa z Kolonos" i "Króla Edypa" Sofoklesa, w reżyserii Silviu Purcarete (30.05), ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
6
"Edyp cię kocha" - premiera Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w …
W jednym z wywiadów po sukcesie spektaklu "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją", który docenili w ubiegłym roku również widzowie koszalińskiego festiwalu ... «gk24.pl, 5月 15»
7
Koszalin. "Edyp cię kocha" prapremierowo w BTD
Edyp i jego rodzina. W tym dramacie, przeniesieni we współczesne czasy. Jednak bez względu na okres i miejsce relacje pozostają takie same. Rodzina, która ... «e-Teatr.pl, 4月 15»
8
Anna Szymańczyk: "Uwielbiam rozmawiać o spektaklu"
"Nosorożec", "Król Edyp" i "Absolwent" to sztuki, w których obecnie można Panią oglądać na deskach teatru. Czy ma Pani wśród nich ulubioną rolę? -Wszystkie ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
9
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Powszechnie znana jest „Antygona” jako szkolna lektura obowiązkowa a „Edyp” bardziej kojarzy się współczesnym raczej z „kompleksem Edypa” jako efektowi ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Edyp na deskorolce. Sobolewski o "Mamie", nowym filmie Dolana
25-letni Kanadyjczyk Xavier Dolan tym filmem podbił tegoroczne Cannes. ''Czy nie jestem dobrym artystą?'' - pyta kokieteryjnie. Jest. W ''Mamie'' przypomina ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Edyp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/edyp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA