"edykt"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でEDYKTの発音

edykt

ポーランド語でEDYKTはどんな意味ですか？

勅令

Edykt

勅令 - 公式年またはそれより短い所定時間内に有効な、帝国内でローマの公務員によって発行された、発行された条例または通知。 より狭い意味では、ルール自体がそのような行為に含まれていた。 特に重要なのは、公職の活動のプログラムを含む、就任前に発行された規制の種類であった。 偽者や監視員を含む司法官吏の勅令は、ローマの民間法の創設にとって非常に重要でした。 彼らは、取締役会に先立ち、ホワイトボードで1年間の活動プログラムを発表しました。 この文書は、役人が彼に委託された権限を1年間使用する方法についての情報を含んでいます。 編集者やその他の役人は、前任者の勅令の規定に縛られていませんでした。

Edykt – opublikowane zarządzenie lub obwieszczenie, wydawane przez rzymskich urzędników w ramach przysługującego im imperium, ważne przez cały rok urzędowy lub krótszy, z góry określony czas. W węższym znaczeniu sam przepis prawny zawarty w takim akcie. Szczególne znaczenie miały tego rodzaju rozporządzenia wydawane przed objęciem urzędowania, w których zawarty był program działalności danego urzędnika. Duże znaczenie dla tworzenia rzymskiego prawa prywatnego miały edykty urzędników jurysdykcyjnych, do których zaliczano pretorów oraz urzędników sprawujących nadzór nad targowiskami. Ogłaszali oni przed objęciem urzędu, na białej tablicy program swojej działalności w okresie rocznej kadencji. W tym dokumencie zawierano informację, jak dany urzędnik chce korzystać z powierzonej mu, na okres jednego roku, władzy. Pretorzy oraz inni urzędnicy wydając edykt nie byli związani postanowieniami zawartymi w edyktach ich poprzedników.

EDYKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のedyktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのedyktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«edykt»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 诏书
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: edicto
• ポーランド語翻訳家 - 英語: edict
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अध्यादेश
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مرسوم
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: указ
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: édito
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ফরমান
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: décret
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: fatwa
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Edikt
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 勅令
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 포고
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: edict
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sắc lịnh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அரசாணை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: हुकुम
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ferman
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: editto
• ポーランド語: edykt
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: указ
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: edict
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: διάταγμα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: edik
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: påbud
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: edict

«EDYKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からedyktの使いかたを見つけましょう。edyktに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pozwolenie na małżeństwo w prawie francuskim XVI-XVIII ... - Strona 33

Do konieczności zawierania małżeństwa publicznie, przed właściwym proboszczem, powracał znowu edykt z 1697 r. Proboszcz miał obowiązek dokładnego informowania się co do wieku, domicylu, zgody rodziców i opiekunów; miał to czynić ...

Irena Malinowska-Kwiatkowska, 1993

Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 180

84 Ecclesia vivit legę Romana 165 edicta (cesarskie) — zob. edykty (cesarskie) edicta (magistratuum) — zob. edykty magistratur Edicta Iustiniani 152 edicta prefekta pretorianów — zob. edykt prefekta pretorianów edicta provincialia 57 ...

Wiesław Litewski, 1989

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 58

Karol Łopatecki. Wydając ten dokument, Władysław Jagiełło odwołał się do tradycji, czyli do edyktu Kazimierza Wielkiego, podkreślił również konieczność dostosowania się do prawa bożego, by nie wywoływać słusznego gniewu Pana148.

Karol Łopatecki, 2013

Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Tomy 22-24 - Strona 76

Odpowiedź na to pytanie zawiera komentarz do edyktu Ulpjana. Najczęstszym motywem, jaki Ulpjan dla uzasadnieniajakiegoś edyktu pretorskiego przytacza, jest aequítas. Z aeqnitas sprowadza Ulpjan edykt »qnod quisque inris in alterum ...

Polska Akademia Umiejętności, 1918

Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...

Każdy z pełnomocników państw obcych otrzyma po jednym egzemplarzu, a jeden egzemplarz będzie wręczony pełnomocnikom chińskim. [następują podpisy]. Załączniki do protokołu końcowego 1. Edykt cesarski z dnia 27 grudnia 1900 r. 2.

Ludwik Gelberg, 1954

Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 37

Zawarte w nim prawo nazywano ius praetorium albo ze względu na urzędnika ogłaszającego edykt — ius honorarium. Był to rodzaj księgi ustaw prawnoprywatnych, może niezbyt miły w czytaniu i nie pisany stylem Cycerona, lecz takiej księgi ...

Rafał Taubenschlag, 1955

用語«EDYKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedyktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

W Jerozolimie obchodzono uroczystość Znalezienia Krzyża Świętego

W homilii ojciec kustosz przypomniał historyczne korzenie uroczystości, czyli wydanie w 313 edyktu tolerancyjnego przez Konstantyna Wielkiego, czego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»

Gdyby nie rejencja, Opole nadal byłoby sennym miasteczkiem

Niemal równo 200 lat temu król Fryderyk Wilhelm II wydał edykt o podziale Prus na prowincje i rejencje. Tak zaczął się czas prosperity miasta, które stało się ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»

6 stycznia Orszak Trzech Króli przejdzie ulicami Warszawy

11.20 – „Edykt Cezara Augusta”. Posłaniec Cezara Augusta w towarzystwie Rzymskiego Legionu przynosi Kwiryniuszowi edykt o spisie ludności. W drogę do ... «Wiadomosci 24, 1月 15»

Co kraj, to obyczaj, czyli Jacka Pałasińskiego krótki przewodnik po …

Jego pontyfikat przypadał na szczególnie ważny dla chrześcijaństwa okres - Edykt Mediolański, inauguracja św. Jana na Lateranie, inauguracja św. Piotra na ... «TVN24, 1月 15»

List Prowincjała o. Jakuba Kołacza o ks. Skardze

Przed paru dniami - 23 października br. - w mojej obecności Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski, podpisał Edykt, w którym zwrócił się do ... «Deon.pl, 10月 14»

Ks. Piotr Skarga sługą Bożym – w grudniu rusza proces beatyfikacyjny

Stanisław Dziwisz w obecności prowincjała podpisał edykt, w którym zwrócił się do wiernych archidiecezji krakowskiej o przekazanie do kurii wszelkich ... «PCh24.pl, 10月 14»

Kluzik-Rostkowska jak Julian Apostata

Jednym z najbardziej niesławnych posunięć Juliana był ogłoszony w czerwcu 362 r. edykt szkolny. Zgodnie z nim chrześcijańscy nauczyciele zostali uznani za ... «PCh24.pl, 7月 14»

Potomkowie wygnanych w XV w. Żydów mogą dostać obywatelstwo

Edykt Z Alhambry wydany przez Izabelę Kastylijską i Ferdynanda Aragońskiego w 1492 roku, skazujący Żydów na wygnanie, obowiązywał oficjalnie do 1967 ... «TVN24, 6月 14»

Rada Ulemów: honorowe zabójstwa są sprzeczne z islamem

Pakistańscy przywódcy religijni wydali wspólny edykt, w którym uznali zabójstwa honorowe za "wysoce naganne i sprzeczne z islamem działania". Pakistańska ... «Rzeczpospolita, 6月 14»

Skwer przy cerkwi św. Mikołaja nosi imię Konstantyna I Wielkiego …

To on, jako pierwszy władca Cesarstwa Rzymskiego przeszedł na chrześcijaństwo i wydając w 313 roku edykt mediolański pozwolił na swobodne wyznawanie ... «Kurier Poranny, 5月 14»