アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efekciarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEFEKCIARSKIの発音

efekciarski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFEKCIARSKIと韻を踏むポーランド語の単語


adzarski
adzarski
amharski
amharski
anabarski
anabarski
anegdociarski
anegdociarski
ankarski
ankarski
antycarski
antycarski
antykwarski
antykwarski
antytrynitarski
antytrynitarski
aptekarski
aptekarski
arkusz drukarski
arkusz drukarski
asfalciarski
asfalciarski
autoreklamiarski
autoreklamiarski
awarski
awarski
babiarski
babiarski
badylarski
badylarski
bajarski
bajarski
bajczarski
bajczarski
bajdziarski
bajdziarski
bakalarski
bakalarski
balaganiarski
balaganiarski

EFEKCIARSKIのように始まるポーランド語の単語

efedryna
efekciarsko
efekciarstwo
efekciarz
efekcik
efekt
efekt cieplarniany szklarniowy
efekt halo
efekt jo jo
efektacja
efektor
efektoteka
efektowac
efektownie
efektownosc
efektowny
efektowy
efekty akustyczne dzwiekowe
efekty specjalne
efektywnie

EFEKCIARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski
bandzioch kominiarski
barbarski
barski
barwiarski
basniarski
batikarski
bawarski
bawelniarski
bednarski
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
betoniarski
bibliotekarski
biedaszybikarski
bielarski
bielizniarski
biharski
bikiniarski
blacharski
bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるefekciarskiの類義語と反意語

同義語

«efekciarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFEKCIARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efekciarskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのefekciarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«efekciarski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

showy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبهرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эффектный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vistoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostentatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg menarik perhatian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

protzig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

派手
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

showy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay khoe khoang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appariscente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

efekciarski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ефектний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arătos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prålig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prangende
5百万人のスピーカー

efekciarskiの使用傾向

傾向

用語«EFEKCIARSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«efekciarski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、efekciarskiに関するニュースでの使用例

例え

«EFEKCIARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からefekciarskiの使いかたを見つけましょう。efekciarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 494
~cji, b/m, iron, «krzykliwe, efekciarskie, demonstracyjne gloszenie, przedstawianie jakichá pogladów, zwlaszcza przekonañ politycznych»: Mlodzieñcza tromtadracja. tromtadracki ~ccy. iron, «krzykliwy, efekciarski«: Tromtadrackie deklaracje.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 104
... Analysis of "efekciarski": efekciarski [Adj ]=efekciar+ski [0 1 ] Analysis of "efekciarsko": efekciarski[Adj]=efekciar+sko[ADV] Analysis of "efekciarstwo": efekciarstwo[Sn]=efekciarstw+o[SG]+[NOM] efekciarstwo[Sn]=efekciarstw+o[SG]+[ACC] ...
Piotr Wierzchoń, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 232
«miodzieniec odznacza- jçcy sie urodq i harmomjna budowq ciaia» efekciarski mos. efekciarscy, st. w. bar- dziej efekciarski, pot. «obliczony na wywarcie wrazenia; powierzchowny»: Efekciarski chwyt. Efekciarskie zachowanie. Por. efektowny.
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przygotowywać do druku) edit. 2. komp. edit. efeb mp pl. -owie 1. (= młodzieniec) ephebe. 2. hist. ephebus. efekciarski a. fancy, flashy; efekciarski chwyt 201 efekciarstwo/egzaminować flashy trick; zwrot efekciarski fancy term; efekciarski gest.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 366
Coś, co jest efekciarskie, jest obliczone na wywarcie korzystnego wrażenia na kimś, a nie na rzeczywisty pozytywny efekt. Słowo używane z dezaprobatą. Przemówienie mial bardzo efekciarskie.. ..efekciarskie słowa i gesty- efekciarski film. t> ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 186
EFEKCIARSKI 'robiony wyłącznie dla wywołania na kimś wrażenia, dla popisania się, a w rzeczywistości mało wart': Teraz chciano jednak ode mnie, bym był efekciarski i europejski. EFEKCIARSTWO 'zwracanie na siebie uwagi za pomocą ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Oświęcim nieznany - Strona 77
... zapożyczonych dzięki udziałowi dwóch przyrostków złożonych: -own(y) i -arsk(i): frechowny (od niem. frech — bezczelny), rajcowny (od niem. Reiz — podnieta) i efekciarski (od efek- ciarka), np. (blok) efekciarski, efekciarska (chustka).
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 401
r. m.; D. szpan u, Ms. szpanie, bez l. mn. ; potoczny ..postçpowanie, ubieranie sie, spo- sób bycia, którego celem jest wywolanie wra- zenia na innych, zaimponowanie komuá: efekciarstwo": Nie imponuje mi noszenie ko- mórki dla szpanu.
Halina Zgółkowa, 2002
9
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 51
EFEKCIARSKI 'robiony wyłącznie dla wywołania na kimś wrażenia, dla popisania się, a w rzeczywistości mało wart'. Teraz chciano jednak ode mnie, bym był efekciarski i europejski. łac. effectus 'skutek'. EFEKTYWNY 1. 'taki, który przynosi ...
Andrzej Markowski, 1996
10
Tyle trudnych słów - Strona 51
EFEKCIARSKI 'robiony wyłącznie dla wywołania na kimś wrażenia, dla popisania się, a w rzeczywistości mało wart'. Teraz chciano jednak ode mnie, bym był efekciarski i europejski. łac. effectus 'skutek'. EFEKTYWNY 1. 'taki, który przynosi ...
Andrzej Markowski, 1995

用語«EFEKCIARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefekciarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Just Cause 3: za całą tą rozpierduchą stoi też pewna historia
Sam zwiastun właściwie niczym nie zaskakuje i jest zdecydowanie mniej efekciarski niż filmik sprzed kilkunastu dni, ale i tak nie brakuje nim w wybuchów, akcji i ... «Komputer Świat, 10月 15»
2
WaMa Film Festival
... pomysłem, i determinacją, reżyser chciał pokazać istotny problem, dotyczący konkretnej społeczności i zrobił to w sposób intrygujący ale nie efekciarski. «Radio Olsztyn, 10月 15»
3
Premierowy zwiastun Halo 5 efekciarski i z gameplay'em
Do premiery najnowszej odsłony z serii Halo pozostały dwa tygodnie. Ten filmik sprawia, że czas będzie dłużył się jeszcze bardziej. Halo 5: Guardians pojawi ... «PlanetaGracza.pl, 10月 15»
4
"Podróże z historią" Radosława Kotarskiego. O historii inaczej
Radosław Kotarski nie jest krzykliwy i efekciarski, nie choruje na słowotok radiowców ze stacji komercyjnych i nie chwyta się wymuszonych żartów, by utrzymać ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Z tej nowości w kontrolerze Xbox One nie skorzystają wszyscy, ale …
Kiedy Microsoft ogłosił, że nadchodzący, niezwykle drogi i niezwykle efekciarski kontroler Xbox One Elite będzie pozwalał na mapowanie każdego przycisku, ... «Spider's Web, 10月 15»
6
„I am the end” – recenzja body horroru „Contracted: Phase II”
To film absolutnie inny niż jego prequel, chaotyczny i efekciarski. Znajdą się, oczywiście, i zalety reżyserowanego przez Josha Forbesa projektu: główny motyw ... «Moviesroom, 10月 15»
7
Kabel zasilający wzmacniacz 230V ma znaczenie!?
"W porównaniu do japońskich wyrobów, komputerowe kable grają ostrzej, obraz podany przed słuchaczem jest mniej rozdzielczy, bardziej efekciarski. Nie jest ... «elektroda.pl, 9月 15»
8
"Bogowie": Biografia od serca
Nie jest przy tym efekciarski. Dialogi skrzą się od przekleństw i dosadnych dowcipów, ale wypadają rozbrajająco naturalnie, mają swój wdzięk. Powiedzenia i ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
9
Recenzja filmu „Karbala” – wyczekiwanej polskiej produkcji
Reżyser w wielu wywiadach nadmieniał, że jego zamiarem było stworzenie filmu, który nie byłby efekciarski, ale oddawałby prawdę. Po części mu się to udaje, ... «Moviesroom, 9月 15»
10
Coraz więcej wiadomo o „Halloween Returns” Marcusa Dunstana
... na rozlewie sztucznej krwi. „Sylwetka Michaela Myersa opiera się na subtelności i suspensie”, wytłumaczył reżyser. „Suspens nie ma być drogi czy efekciarski. «Moviesroom, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efekciarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/efekciarski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż