アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vistoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISTOSOの発音

vis · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
custoso
cus·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
xistoso
xis·to·so

VISTOSOのように始まるポルトガル語の単語

vista
vistais
vistam
vistamos
vistas
vistão
viste
vistes
visto
vistor
vistoria
vistoriador
vistoriar
vistorizar
vistos
visual
visualidade
visualização
visualizar
visuoscópio

VISTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvistosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VISTOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vistoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vistosoのポルトガル語での同義語

«vistoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vistosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvistosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vistoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

考究
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flashy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फै़शनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разодетый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vistoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাজপোশাকপ্রি়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chic
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berpakaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elegant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドレッシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옷차림이 맵시있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dressy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc sang trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடையுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कपड्यांचा ऐटबाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elegante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szykowny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виряджений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elegant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φανταχτερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dressy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dressy
5百万人のスピーカー

vistosoの使用傾向

傾向

用語«VISTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vistoso»の使用頻度を示しています。
vistosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vistoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vistosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VISTOSO»の引用

vistosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
As ideias não têm importância alguma. As ideias são o uniforme vistoso que se põe aos sentimentos e aos instintos.

«VISTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvistosoの使いかたを見つけましょう。vistosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mercur, de Agost. de 1666. VISTOSO, adj. Q'ie convida a vista pela sua formosura , pompa, graça , luzimento. VISUAL, adj. Que pertence я vista como instrumento, ou roeio para ve,r; i', g. raios visuaes , por nicio dos quaes vemos os objectos.
António de Morais Silva, 1823
2
Insiders' Guide to Tucson, 7th
SPLENDIDO AT RANCHO VISTOSO 13500 N. Rancho Vistoso Blvd., Oro Valley (520)878-2612,(888)381-8889 www.splendidotucson.com Splendido has received not one, but two "Best of 50+" housing awards and is beautifully designed.
Mary Paganelli Votto, 2012
3
Monkey Puzzle #6:
St. Lourdes del Vistoso Alejandro Arroyo y Soto paraded his wife through the streets of Isla del Vistoso. The procession of islanders led by Alejandro was on its third and final round of the downtown square. Alejandro's wife, Lourdes Pena ...
Nate Jordon, Various, 2009
4
Escândalo
Sentia-se pouco à vontade no consultório bastante vistoso de Durham, todo em couro preto e cromados, num edifício numa transversal de Regent Street. Durham também era vistoso e também estava vestido de couro preto, ou pelo menos ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
5
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Umhomem d'armas, robusto comparsa alugado para queimar dentro de uma pesadacasca de ferroo sangue ea corpulencia, erguia o guião docavalleiro santo sobrea lança, capitaneando, meio suffocado etonto de vertigens, o vistoso  ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
6
À beira do apocalipse: O começo do fim
_ perguntou ela com o lampejo de um grande sorriso. Joshua pensou por um momento e, depois, sacudiu a cabeça anuindo. _ Foi a primeira coisa que você me deu quando começamos a namorar _ disse ela. _ Não muito vistoso _ replicou ...
Tim LaHaye, Craig Parshall
7
Chic - Mulher
O SEU PONCHO VISTOSO JamAIS FICA PERDIDO, EMBARAÇADO NOS ESGALHOS DAS ÁRVORES GARRANCHENTAS. E, ROMPENDO PELAS COXILHAS, ARREBATADamENTE NA MARCHA DO REDOMÃO DESENSOFRIDO, ...
GLORIA KALIL
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A's dez horas largaram-se as canoas, e vim dormir na cabeceira do estirão do Potoeduba atravessando varios ribeirões, entre os quaes se faz muito distincto e vistoso o dos Lançóes, pela formosa simetria, com que de degrão em degrão se  ...
9
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
... tempo: um século “delicado e vistoso” (dilicato e vistoso), no qual, “com pouco estudo e apenas com os talentos naturais”, buscava-se parecer douto e fazer da própria capacidade a regra dos livros.17 Daí se considerarem boas somente as.
José Expedito Passos Lima
10
Invisíveis
Não da para saber se é Verdade. Na minha escola, ninguem sabe nada sobre os Balcãs. Só eu. O trailer principal de vovô e de vovó é o maior de todos, o mais bonito _ ou pelo menos o mais vistoso _ e o de Ivo, o menor e o menos vistoso.
Stef Penney, 2012

用語«VISTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvistosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamzaoglu destaca Gaitán, "o mais vistoso", e Jonas, "o melhor …
“Gaitán é o jogador mais vistoso do Benfica. Jonas é o melhor marcador. Eu penso que eles jogam bem coletivamente – o estilo de jogo deles é semelhante ao ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Lisboa - Reabertura da Piscina Municipal do Casal Vistoso
A Câmara Municipal de Lisboa informa que reabre, na próxima segunda-feira, dia 19 de outubro, a Piscina Municipal do Casal Vistoso, sita na Rua João da ... «TVL - WebTV, 10月 15»
3
Las garras ya no son sólo para defenderse: los secretos detrás del …
Cuando en 2011 los Pampas XV, que ganaron la Vodacom Cup, enamoraron a los fanáticos del rugby en la Argentina por su juego vistoso, muy distinto al de ... «canchallena.com, 10月 15»
4
OPINIÃO: Três pontos na conta do Botafogo, mas sem futebol vistoso
Quer também assistir a um futebol vistoso da sua equipe e ter orgulho de seus jogadores. No momento, está faltando isso para o time comandado por Ricardo ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Com futebol “vistoso e de resultado”, Dorival cobra Vila mais cheia
O Santos sofreu apenas uma derrota diante de seu torcedor nesta temporada (contra o Grêmio). Desde que Dorival Júnior assumiu o comando do time, ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Bar mitzvah project gets synagogue's hearing-impaired in the loop
Jake Vistoso (left) and his brother, Evan, sit inside the sanctuary at Congregation Brothers of Israel. Jake raised money to install a "hearing loop" system for ... «Philly.com, 8月 15»
7
Sebastián Blanco: "No somos un equipo vistoso"
BUENOS AIRES -- Sebastián Blanco, media punta de San Lorenzo, advirtió que el equipo de Edgardo Bauza no es "un equipo vistoso" pero destacó que el ... «ESPN, 7月 15»
8
Burst of development set for Rancho Vistoso
The Town Council unanimously approved the conceptual site plans and landscape plans for developments at Rancho Vistoso Boulevard and Moore Road, ... «Tucson Local Media, 7月 15»
9
Decote de Joana Teles era vistoso e... falso
Joana Teles brilhou com o seu vestido ao apresentar o festival da canção da RTP mas (quase) tudo se revelou ilusório. Joana Teles, Jorge Gabriel e o vestido. «Blasting News, 3月 15»
10
Lisboa volta a activar plano de contingência para os sem-abrigo …
Durante aquele período, deslocaram-se ao pavilhão do Casal Vistoso 269 pessoas, das quais 32 foram encaminhadas para centros de acolhimento da Câmara ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vistoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vistoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z