アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ekspat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEKSPATの発音

ekspat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEKSPATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ekspat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

追放

Ekspatriacja

出国 - 出身国を離れる この用語は、国籍の喪失に関連して、国を自発的に去ることと、強制的に追放することの両方に使用されます。 追放、追放。 語源的には、この用語は中世のラテン語:expatriare - 「祖国を離れて」から派生したものです。 Ekspatriacja – opuszczenie kraju ojczystego. Określenie stosowane jest zarówno do dobrowolnego opuszczenia ojczyzny, jak i przymusowego wydalenia, także w połączeniu z utratą obywatelstwa; wygnanie, banicja. Etymologicznie termin wywodzi się ze średniowiecznej łaciny: expatriare – „opuszczać ojczyznę”.

ポーランド語辞典で«ekspat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EKSPATと韻を踏むポーランド語の単語


dorpat
dorpat
episkopat
episkopat
expat
expat
opat
opat
pat
pat
pryncypat
pryncypat
spat
spat
szpat
szpat

EKSPATのように始まるポーランド語の単語

ekspander
ekspandor
ekspandowac
ekspansja
ekspansjonista
ekspansjonistyczny
ekspansjonizm
ekspansyjny
ekspansywnie
ekspansywnosc
ekspansywny
ekspatriacja
ekspatriant
ekspatriowac
ekspatriować
ekspedient
ekspedientka
ekspediowac
ekspediować
ekspediowanie

EKSPATのように終わるポーランド語の単語

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

ポーランド語の同義語辞典にあるekspatの類義語と反意語

同義語

«ekspat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKSPATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekspatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekspatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekspat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外籍人士
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expatriados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

expat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المغتربين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expatriados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাসী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expatriés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ekspatriat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

expat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

expatの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해외 거주자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nước ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியேறிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

expat
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

expat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

expat
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ekspat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομογενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

expat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

expat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

expat
5百万人のスピーカー

ekspatの使用傾向

傾向

用語«EKSPAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ekspat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ekspatに関するニュースでの使用例

例え

«EKSPAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekspatの使いかたを見つけましょう。ekspatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basic Indonesian
BERD SETAPE17 Visittoan Expat Family Ada ribuan ekspat yang tinggal dan bekerja di Jakarta. Mereka bekerjadi macam-macam bidang sepertikeuangan pendidikan property, media perhotelan pertambangan panwisata, dll. Para ekspat itu ...
Stuart Robson, ‎Yacinta Kuriniasih, 2011
2
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona l
w obozie dla uchodXców syryjskich Zaatari w Jordanii pracuje ekspat z zachodniej organizacji humanitarnej. Jego organizacja dostaa pieniądze na dostarczanie wody do obozu. Trzeba zatrudnić ludzi, zidentyfikować miejsca, skąd moZna ...
Janka Ochojska, 2015
3
Bezsenność w Tokio
Zo. ądku. ekspat Kto9, kogo firma wys a a na kilka lat do pracy za granicę. Ekspat to zupenie innytyp gajdzina niZ ja imoi znajomi, bo mieszka w mansionie o gigantycznym metraZu, obiady jewTokyo American Clubi nie bardzoumie trzymać pa ...
Marcin Bruczkowski, 2012
4
O niej - Strona 77
Patrzylem na ámigajace w pçdzie, choé wolno idace po chodni- kach sylwetki i myslalem o ekspatach, o emigrantach, i myslalem o zaskarbionym w sobie zdaniu Grahama Greene'a o nich, ze sq to eskapiáci - uciekinierzy - z pokrçconq ...
Andrzej Żuławski, 2003
5
Daisuki Da Yo, Fanni-Chan: - Strona 50
Nah, setahu gue, hampir semuanya nggak kuat iman kalo udah dilirik sama ekspat. Nggak peduli itu Jepang udah kawin apa belum, cakepapanggak, yang penting mereka disuplai. Enak, kan? Kalaulo merasa kuatiman, mau digodain kaya ...
Winda Krisnadefa, 2014
6
WNI Dilarang Baca!: - Strona 10
Kelompok istri ekspat itu parah banget. Gosip abis. Mereka menciptakan dunia sendiri di negeri mereka dipaksa tinggal. Mereka selalu kumpul bareng. Ada juga perempuan Indonesia yang gabung sama mereka. Kebanyakan adalah istri ...
Christophe Dorigné-Thomson, 2015
7
Essential 18000 English-Malay Medical Words Dictionary:
... atau kaki (membrum (na)); kadang-kadang digunakan secara khusus kepada tangan atau kaki. 7067 extrinsic (eks-trin ́sik) pertaining to an ekstrinsik (Ekspat-trin'sik) berkaitan dengan asal outside or external origin. usul di luar atau luaran.
Nam Nguyen, 2015
8
Calvert's Descriptive Phonetics: Introduction and ...
[“Inspo del Jon] 16. [“SAbsto, tut] 17. [, di' skulpjon] 18. [“nu, klija. 19. [“ekspat] 20. [“pdlo, tiks] EXERCISE 5.13: RECOGNIZING AND MARKING SENTENCE STRESS EXERCISE 5.13A: INTERPRETATION OF SENTENCE STRESS 1: d: 2: a, 3: f; ...
Pamela G. Garn-Nunn, 2014
9
The Cambridge History of the English Language - Strona 121
Long vowels, in the model we describe, occur only in stressed syllables - a feature of Welsh. Consequently, words like expert and export, which have a long vowel in the final syllable in RP, have a short vowel in Welsh English: /ekspat ...
Richard M. Hogg, ‎Norman Francis Blake, ‎Robert Burchfield, 1992
10
Language in the British Isles - Strona 183
Long vowels, in the model we describe, occur only in stressed syllables - a feature of Welsh. Consequently words like expert, export which have a long vowel in the final syllable in RP, have a short vowel in Welsh English: /ekspat/, /ekspot/ In ...
Peter Trudgill, 1984

用語«EKSPAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekspatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunuh Anaknya yang Berusia 5 Tahun, Seorang Ayah Terancam …
Philippe Marcel Guy Graffart, seorang ekspat berkebangsaan Belgia ditahan kepolisian Singapura dan akan menghadapi persidangan lanjutan pada 28 ... «KOMPAS.com, 10月 15»
2
Znamy artystów i daty 8. edycji Avant Art Festival
Flowdan - weteran brytyjskiej sceny garage/grime w solowej odsłonie, M.E.S.H. - kalifornijski ekspat, funkcjonujący w Berlinie jako część kolektywu Janus, ... «DarkPlanet Music Portal, 9月 15»
3
Siapa Ekspat? Siapa Imigran?
Apa yang ada dalam benak anda begitu mendengar istilah ekspat? Apakah bule, berkulit putih, memiliki keterampilan bekerja yang tinggi dan finansial yang ... «Republika Online, 8月 15»
4
Mengapa Banyak Ekspatriat di Rusia yang Kehilangan Pekerjaan?
"Secara umum, gaji ekspat di perusahaan Rusia mencapai dua hingga tiga kali lipat dibanding warga Rusia. Selain itu, ekspat juga mendapat rumah mewah ... «RBTH Indonesia, 8月 15»
5
Polski menedżer w oczach ekspata
Pracujący w Polsce zagraniczni menedżerowie ocenili polskich kolegów. Wniosek? Nie brakuje im kwalifikacji i kreatywności, ale słabo identyfikują się z firmą. «Puls Biznesu, 5月 15»
6
Bagi Ekspat, Biaya Hidup di Singapura Sedikit Menurun
Para ekspat telah menyuarakan keprihatinan mereka atas biaya hidup yang tinggi, pengetatan kebijakan tenaga kerja asing dan biaya pendidikan yang ... «VOA Indonesia, 4月 15»
7
Diprotes Jepang, Pemerintah Hapus Syarat Sarjana Bagi Ekspat
Diprotes Jepang, Pemerintah Hapus Syarat Sarjana Bagi Ekspat Menteri Koordinator bidang Perekonomian Sofyan Djalil di ajang World Economic Forum di ... «CNN Indonesia, 4月 15»
8
Debata "Imigrant" czy obywatel – kim jesteśmy na unijnym rynku …
Migrant czy ekspat? - szanse, zagrożenia i realne skutki mobilności w UE. dyskutować będą przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz środowisk ... «Onet.pl, 4月 15»
9
Lippo Mulai Garap Proyek Kawasan Segitiga Emas Rp 250 Triliun
“Komunitas ekspat Jepang tercatat lebih dari 3.500 orang, juga warga Korea, Taiwan, Cina dan warga asing lainnya,” jelas Loh. Dua Tower Ivan Budiono, CEO ... «CNN Indonesia, 2月 15»
10
Ratusan Ekspat Perancis Peringati Serangan Teror di Negaranya di …
... di Charlie Hebdo dan penyanderaan di supermarket selama beberapa hari ini di TV telah membuat banyak warga ekspat Perancis di Australia merasa sangat ... «Radio Australia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ekspat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekspat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż