アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elegancik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でELEGANCIKの発音

elegancik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGANCIKと韻を踏むポーランド語の単語


adiutancik
adiutancik
agencik
agencik
akcencik
akcencik
amancik
amancik
apartamencik
apartamencik
argumencik
argumencik
bancik
bancik
bazancik
bazancik
brylancik
brylancik
buncik
buncik
dyszkancik
dyszkancik
fabrykancik
fabrykancik
galancik
galancik
kancik
kancik
komediancik
komediancik
kurancik
kurancik
muzykancik
muzykancik
palestrancik
palestrancik
rancik
rancik
wolancik
wolancik

ELEGANCIKのように始まるポーランド語の単語

elear
eleata
eleatyzm
eleazar
electric jazz
electrolux
electronic rock
elefantiaza
elefantyna
elegancja
elegancki
elegancko
elegant
elegantka
elegantowac sie
elegia
elegiacki
elegiczny
elegijnosc
elegijny

ELEGANCIKのように終わるポーランド語の単語

cencik
diamencik
dokumencik
elemencik
fragmencik
funcik
fundamencik
goncik
gruncik
horyzoncik
incydencik
instrumencik
inteligencik
komplemencik
komplimencik
loncik
mankamencik
momencik
monumencik
postumencik

ポーランド語の同義語辞典にあるelegancikの類義語と反意語

同義語

«elegancik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEGANCIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegancikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのelegancikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«elegancik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

денди
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダンディ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

damerino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

elegancik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

денді
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

elegancikの使用傾向

傾向

用語«ELEGANCIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elegancik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、elegancikに関するニュースでの使用例

例え

«ELEGANCIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からelegancikの使いかたを見つけましょう。elegancikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lektury w klasie I (zbiór):
I tyś tu trafił, eleganciku! – ucieszył się profesor. – Patrzcie, to jego krawacik nasunął mi myśl o znakowaniu ptaków. No, chłopcy, przegryziemy teraz coś i spać. Naganialiśmy się dziś dosyć. Obrączki ptakom założymy jutro. I nie tylko obrączki.
Opracowanie zbiorowe, 2012
2
Dzień gniewu
ZauwaZa pe ne zazdro9ci spojrzenia rzucane na jego frak ikapelusz. Elegancik,. syszy odktórego9 znich. Tych, my9li sobie, powinienem baćsiębardziej niZ Francuzów. #Wa9ciwie. to pomy9la em sobie. #odzywa. się najspokojniej, jak potrafi ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
3
Moje przestworza - Strona 52
Spotkanie było radosne, więc odpowiednio je uczciliśmy, a Zygmunt dowcipnie opowiedział nam, jak to zaraz po powrocie z urlopu gadatliwy „Kogunio", Henio Majcherek, przewiózł innego naszego kolegę Henia Zawadzkiego „Elegancika" ...
Władysław Hermaszewski, 1995
4
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
O kurde, ale elegancik. – Hej chłopie, wybierasz się na jakiś raut? – Niezły garniturek. Mężczyzna nie reagował na zaczepki. Wziął swój posiłek z okienka wydawki i podążał za mną. Kiedy usiadł przy krawędzi stołu, Suchy syknął w jego ...
Krzysztof Spadło, 2015
5
Diabelski szczyt:
Na chwilę zadumał się nad faktem, że jedyny wierszyk, jaki zna, zaczyna się od „Raz młody elegancik z Australii.” – nie mógł sobie przypomnieć dalszego ciągu, lecz to żaden problem, bo i tak raczej nie byłby odpowiedni. Postawił pod jej ...
Deon Meyer, 2015
6
Znikomat - Strona 102
Elegancik stawiał stopy lekko lecz zdecydowanie, jak prawdziwy przywódca. Pan Jan nawet nie zorientował się, kiedy ujrzał przed sobą jego marmurową twarz, obramowaną lśniącą czernią włosów oraz cienkim paseczkiem zarostu na ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
7
Dzielnica - Strona 30
Ku mojemu zaskoczeniu, elegancik przywitał się z Bartoszem, jak stary kumpel. Rozmowa chyba od razu stanęła na zabitej dziewczynie, bo zaczęli gestykulować i wskazywać w stronę lasku. Elegancik zaczął rozkładać ręce w geście, że nie ...
Robert Wega, 2014
8
W kolportażu i łączności Komendy Głównej Batalionów ... - Strona 261
Już na Dworcu Głównym w Warszawie, wsiadając do pociągu, zauważyłam, że dziś jedzie z nami młody, przystojny i postawny konduktor, którego nazywałam „Elegancik". Swój kolejarski szynel z błyszczącymi guzikami nosił z wyjątkowym ...
Maria Biernacka, ‎Eugenia Jagiełło-Łysiowa, ‎Henryka Kamińska, 1982
9
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 11
... gamrat 'rozpustnik', gogo 'lalkowaty elegancik', gomuła 'człowiek tępy', gębaty 'niegrzeczny, pyskaty' lolo 'lalkowaty elegancik', loluś 'lalkowaty elegancik', iakotniś 'łakomy', motyl 'uwodziciel', óbieżykraj 'włóczęga', potwarca 'oszczerca', ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 98
> 0 Elegancik z morskiej piany, z morskiej pianki zob. morski. ELEGANT 0 Elegant z morskiej piany, z morskiej pianki zob. morski. ELEGANTKA 0 Elegantka z morskiej piany, z morskiej pianki zob. morski. ELIKSIR Eliksir miodosci ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

用語«ELEGANCIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelegancikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adam Nawałka. Perfekcyjny pan reprezentacji
Może i elegancik, który lubił ekskluzywne rzeczy i drogie kosmetyki, ale na boisku był pierwszy do pracy. Nikt nie biegał tyle co on, a wszechstronnością ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
CD-Action 11/2015 - trzeci przeciek [UPDATE: Rozwiązanie]
Taki niby elegancik, niby zimokrwisty i wyrachowany. Ale jak przyszło golnąć szklankę kosmicznego Jacka to poleciał do kibla jakby stado minionków go goniło. «CDAction.pl, 9月 15»
3
Książkowe nowości tygodnia: Lawrence Osborne, Cyril Pedrosa …
... jak "panienka z marymonckiej mąki" (dziewczyna niezwykle dystyngowana i subtelna niczym mąka z młynów na Marymoncie), "elegancik z morskiej pianki", ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Justin Bieber NAGO. Fanki oszalały z rozkoszy
Ten młody elegancik rozpala zmysły nastolatek na całym świecie. Lecz najwidoczniej już zabrakło mu trochę pomysłu dla siebie. Justin Bieber umieścił na ... «SE.pl, 7月 15»
5
TEST Audi A1 Sportback 1.6 TDI: miejski elegancik poza schematami
Audi A1 jest dość specyficznym elementem oferty koncernu z Ingolstadt. Konkurencji właściwie w swojej klasie nie ma, na samochód rodzinny niezbyt się ... «SE.pl, 4月 15»
6
Lenin, Stalin, Putin...
Elegancik wyraźnie się zmartwił. – Dziś rano jeden mi sprzedał piękny nóż, dałem za niego tylko dwa talary! – nóż wylądował na stole. Pochyliły się nad nim ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
7
Taniec z gwiazdami 2, odcinek 4. Misiek Koterski jak prawdziwy …
Taniec z gwiazdami 2, odcinek 4. Misiek Koterski jak prawdziwy elegancik: BIAŁE SKARPETY I ELEGANCKIE BUTY. 26.09.2014, godz. 13:22 / aktualizacja ... «SE.pl, 9月 14»
8
TEST Mercedes GLA 200 CDI 4Matic: podniesiony elegancik
Mercedesy od zawsze były wyznacznikiem nowoczesnych rozwiązań technicznych i wysokiego statusu społecznego. Z biegiem lat granice te zaczęły się ... «SE.pl, 9月 14»
9
Napadał na banki w Katowicach
Elegancik w okularach i berecie, który od maja rabował śląskie agencje bankowe, został już namierzony. Wpadł na gorącym uczynku, gdy z broni ostrej celował ... «fakt.pl, 6月 14»
10
Berlińskie koty pod krawatem
Niemiecka marka Cat in Berlin zadba o to, aby twój mruczek prezentował się jak prawdziwy elegancik. —Nazywamy się Tjaša i Holger Storm, ale naszymi ... «naTemat, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Elegancik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/elegancik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż