アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damerino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAMERINOの発音

da · me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAMERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«damerino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdamerinoの定義

辞書のダンディの最初の定義は、女性とギャロップする人です。 男。 ダンディーの別の定義は、ドレッシングの非常に求められている男です。 Damerinoはまた恋人です。

La prima definizione di damerino nel dizionario è chi fa il galante con le donne; bellimbusto. Altra definizione di damerino è uomo molto ricercato nel vestire. Damerino è anche amante.


イタリア語辞典で«damerino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

DAMERINOのように始まるイタリア語の単語

damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana
damista
damma

DAMERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるdamerinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAMERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«damerino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
damerinoのイタリア語での同義語

«damerino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damerinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdamerinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«damerino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

денди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伊達男
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

イタリア語

damerino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dandys
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

денді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

damerinoの使用傾向

傾向

用語«DAMERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«damerino»の使用頻度を示しています。
damerinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damerino»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damerino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damerino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、damerinoに関するニュースでの使用例

例え

«DAMERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdamerinoの使いかたを見つけましょう。damerinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cicisbeo e damerino indicano più sovente commercio d'aiietti, o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o fanno nascere o fanno morire gli ailetti, tra persone nobili e per sangue o per crazle. il damerino, inoltre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clvettino anche con ...
‎1839
5
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
E pria d' adesso venne regalato di altri soprannomi: ora il damerino, ora il muscadin di Parigi, ed altro. Se poi, nella lingua scritta, mi si permette, per una volta tanto, di servirmi di una denominazione triviale, viene anche designato col nome di ...
‎1838
6
I tre moschettieri
Alexandre Dumas nacque a Villers-Cotterets (Francia) il 24 luglio 1802. Oltre a I tre moschettieri (1844), scrisse altri romanzi per lo più di argomento storico, come Il conte di Montecristo.
Alexandre Dumas, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Uf Com. f)A. Le meretrici, quanto più di vergogna hanno, tanto sono da meno ( cioè: tanto sono meno tenute in pregio}- DAMERINO. Sutt. Inclinato a fare all' amore, Vagheggiatore, 1 ago. Lai. ama- sius, amatorius , ad amandnm prontts .
Accademia della Crusca, 1836
8
L'amore e la sessualità
La descrizione di una civetta ha sempre il suo degno riscontro in quella di un damerino; l'uno e l'altro rappresentano i tratti, tranne che in qualche sfumatura, di tutte le civette e di tutti i damerini già nati e che devono ancora nascere. [...] La loro ...
Georges Duby, 1994
9
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
“Macome” dirà un damerino, “ma tuannusi tuttii cassonetti dell'immondizia?”. Sappia, il damerino, per quel pocoche la sua mutilata fantasia elasua men che abbozzata esperienza di vita gli consentono, che a me le cose accadono. Le cose, sì ...
Massimo Tallone, 2012
10
Vocabolario universale italiano
Cicisbeo e Damerino indicano commercio d'affetti o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o Tanno nascere o fanno morire gli ili. Il i tra persone nobdi opcrsangiieopcrdanaro.il Dame- Tino inoltre si suppone ...
‎1840

用語«DAMERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamerinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E se nel farlo si porta dietro pure il suo compagno damerino, tanto di guadagnato. • Siamo un po' preoccupati per Ethan; che qualcuno lo salvi! «MovieTele, 7月 15»
2
Kit Harington a Wimbledon con la barba e i capelli lunghi alla Jon …
L'attore londinese si è goduto il Torneo di Wimbledon per un'intera giornata, vestito in maniera impeccabile, un damerino in giacca e cravatta. «Tv Fanpage, 7月 15»
3
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
3 alla Seleçao per quello che fu: 2 a Dunga che comincia vestito come un damerino invitato a pranzo dalla Djilma Rousself, poi man mano che ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Anticipazioni Temptation Island 2015 del 2 luglio: Salvatore scappa …
... gieffino della sesta edizione che, ripulendosi dall'accento romano adesso conduce come un perfetto damerino. Cosa accadrà questa sera? «Blog Tivvù, 7月 15»
5
Ragazzi interrotti firmati Gucci
Le sneakers a metà strada tra ginnica e scarpa da ballo, un po' da damerino. O glitterate, che diventeranno un blockbuster. Borchie su sandali ... «MF Fashion, 6月 15»
6
Primavalle, un murales per difendere la natura e la pace tra i popoli
... comunale dell'infanzia "Il Pinguino Damerino" di Primavalle per rivendicare un vero e proprio "diritto al colore" e riqualificare artisticamente il ... «RomaToday, 6月 15»
7
Look da cerimonia: 18 idee per i bambini
Per i maschietti: giacca e pantaloni come il papà ma in un acceso blu elettrico, completo total black con camicia bianche da “damerino”, blazer ... «IO donna, 6月 15»
8
Parola di Django
Se dici ad un damerino come Tony Polite, o alla vecchia Lucy Nuntiale “scusa ma non avevi detto che andava tutto a catafascio?”, fanno finta di ... «The Front Page, 5月 15»
9
Ora tocca ai Della Valle decidere quale futuro per la Fiorentina..
Firenze vuole un allenatore più trascinatore:ve li ricordate Terim e Malesani sotto la Curva? non un damerino con le mani in tasca o conserte ... «Fiorentina.it, 5月 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Damerino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/damerino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z