アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elegijnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でELEGIJNOSCの発音

elegijnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGIJNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

ELEGIJNOSCのように始まるポーランド語の単語

elegancik
elegancja
elegancki
elegancko
elegant
elegantka
elegantowac sie
elegia
elegiacki
elegiczny
elegijny
elekcja
elekcja viritim
elekcyjni królowie
elekcyjnosc
elekcyjnosc tronu
elekcyjny
elekt
elektor
elektoralny

ELEGIJNOSCのように終わるポーランド語の単語

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elekcyjnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるelegijnoscの類義語と反意語

同義語

«elegijnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEGIJNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegijnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのelegijnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«elegijnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挽歌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elegíaco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

elegiac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رثائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

элегический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elegíaco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করুণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élégiaque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat sajak sedih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

elegisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エレジー風の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엘레지 형식의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

elegiac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bi ca
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எலிஜியாக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोकपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hüzünlü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elegiaco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

elegijnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

елегійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elegiac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγειακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elegiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

elegiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elegisk
5百万人のスピーカー

elegijnoscの使用傾向

傾向

用語«ELEGIJNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elegijnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、elegijnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ELEGIJNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からelegijnoscの使いかたを見つけましょう。elegijnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemiany form i postaw elegijnych w liryce polskiej XIX ... - Strona 206
Mickiewicz, Słowacki, Norwid, Faleński, Asnyk, Konopnicka Bernadetta Kuczera-Chachulska. Norwid jakby zdawar sobie sprawç z tych prawideh obserwujemy w Vade-mecum fale bliskosci i wzrastajacej lub utrzymujacej siç odleglosci ,ja" ...
Bernadetta Kuczera-Chachulska, 2002
2
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 146
W ich obrotach „mijają ludzie / krajobrazy”, myślenie katastroficzne zostaje niejako oswojone tonacją elegijną. Elegijność – trzeba przy tym pamiętać – towarzyszy tej poezji od początku33. Trudno bez zastrzeżeń zgodzić się z Anną ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
3
Between East and West: Polish and Russian ... - Strona 192
Krachkovskii, I. Ocherki po istorii russkoi arabistyki. Moscow: Akademia nauk SSSR, 1950. Krolikiewicz, Grazyna. "Symbolicznosc i elegijnosc w lirice Slowackiego." InJuliusz Siowacki — poeta europejski, edited by Maria Cieslak-Korytowska, ...
Izabela Kalinowska, 2004
4
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 158
Jak są płaczące brzozy, tak są i płaczące wierzby, i z tego elegijnego ich charakteru sadzą je nad grobowcami, po nad którymi smętnie zwieszają warkocze. Wszakże nie tylko na cmentarzach i mogiłach, ale i w lubych ustroniach, które rzewno ...
Karol Libelt, 1875
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... co dominować będzie w drugim okresie jego twórczości, a więc na powściągliwości majestatycznie wolnej narracji, delikatnej poezji metaforycznego obrazowania, elegijności, filozoficznym przesłaniu pojednania z życiem takim, jakie jest.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Literatura Greków i Rzymian
Trzeba to rozumieć: do poetów, którzy ujmująswe orędzia w metrum dwuwierszy elegijnych, polegającychna ączeniu epickiego heksametru z wersem krótszym, pentametrem, co staram się do pewnego stopnia odtwarzać w przek adzie.
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 127
... który streszcza w sobie sens elegijności ijest tu skrótem jej światoodczucia. Elegia na śmierć mojego żyjącego ojca K. Karaska (K-P, 37) eksponuje w tytule sprzeczność wyjaśnioną już w pierwszej strofie: umierają uczucia starzejącego się ...
Anna Spólna, 2007
8
Historyja Literatury i Oświaty Narodu Polskiego - Strona 331
Jego poemata są nacechowane elegijną rzewnością, oderwaniem się od rzeczywistości i marzeniami niedoścignionemi wsferach ducha. Pisał on swoje poezyje pod wpływem natchnienia rownającego się jasnowidzeniu Jego dzieła zupełne ...
Wincenty KRAINSKI, 1867
9
Średniowieczna poezya łacińska w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 69
tycznej, forma jej Owidjuszowska, elegijna, i tak powstaly owe komedye elegijne, о których z powody Gety iPamfila Wyiej jui mówilis'my; Pamfil byiby przeróbkaI starszego Wiersza de пита?) sagaci. Autor wierszu nieznany, rekopisy stale ...
Aleksander Brückner, 1892
10
Poezya polska po roku 1863: Zarys jej rozwoju w ciągu ... - Strona 130
Płynęły z duszy czułej i stęsknionej ideału, marzącej o spokoju i uciszeniu, uciekającej od ucisku i żałoby zwłaszcza w Zatoce Baja, kędy przed wielu laty poetyzowała dusza wiecznie elegijna i zatopiona w arkadyjskich rojeniach Lamartine'a.
Tadeusz Grabowski, 1903

参照
« EDUCALINGO. Elegijnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/elegijnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż