アプリをダウンロードする
educalingo
enjambement

"enjambement"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でENJAMBEMENTの発音

enjambement


ENJAMBEMENTと韻を踏むポーランド語の単語

agrement · alignement · appeasement · arrangement · arrondissement · asset management · azbestocement · battement · cement · dekrement · denouement · desinteressement · disengagement · disque de stationnement · divertissement · ekskrement · element · engagement · ewenement · fotoelement

ENJAMBEMENTのように始まるポーランド語の単語

enharm · enharmonia · enharmonicznie · enharmoniczny · enigm · enigma · enigmat · enigmatycznie · enigmatycznosc · enigmatyczny · enkausta · enkaustyczny · enkaustyka · enkawudowski · enkawudzista · enki · enklawa · enklitycznosc · enklityczny · enklityka

ENJAMBEMENTのように終わるポーランド語の単語

gentlemen s agreement · head arrangement · komplement · konkrement · makroelement · management · mikroelement · outplacement · piezoelement · polcement · praelement · product placement · renversement · suplement · termoelement · top management · ultraelement · understatement · virement · womens liberation movement

ポーランド語の同義語辞典にあるenjambementの類義語と反意語

同義語

«enjambement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENJAMBEMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjambementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのenjambementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«enjambement»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

enjambement
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enjambement
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

enjambement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

enjambement
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

enjambement
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

enjambement
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enjambement
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

enjambement
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enjambement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

enjambement
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anjambement
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

enjambement
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

enjambement
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enjambement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

enjambement
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

enjambement
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

enjambement
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anjanbman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

enjambement
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

enjambement
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

enjambement
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

enjambement
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

enjambement
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enjambement
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enjambement
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enjambement
5百万人のスピーカー

enjambementの使用傾向

傾向

用語«ENJAMBEMENT»の使用傾向

enjambementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjambement»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、enjambementに関するニュースでの使用例

例え

«ENJAMBEMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からenjambementの使いかたを見つけましょう。enjambementに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Measure and Music: Enjambement and Sentence Structure in ...
The foundation of this book is a line-by-line analysis of enjambement, or the syntactical relationship between successive verses, in the Iliad.
Carolyn Higbie, 1990
2
Language and Rhythm in Plautus: Synchronic and Diachronic ...
As far as I am aware, enjambement in Plautus has never been systematically examined for this kind of information;16 this chapter seeks to fill that gap, by determining possible constraints on enjambement and what evidence they can provide ...
Benjamin Fortson, 2008
3
The Iambic Trimeter in Aeschylus and Sophocles: A Study in ...
Although Page and other editors do not punctuate at the end of line 2, ty Koi/jLwfievos is a phrase whose meaning is complete in itself, even if it is subordinate to the previous clause. The enjambement between lines 2 and 3 is not necessary to ...
Seth L. Schein, 1979
4
Homeric Stitchings: The Homeric Centos of the Empress Eudocia
Enjambement ... as that of Homer in Greek ... the sense variously drawn out from one verse into another. — John Milton It is a mark of Eudocia's skill as a poet and seamstress that lines taken from different places in the Homeric poems occur as ...
Mark David Usher, 1998
5
The Cambridge Companion to Homer - Strona 131
Homeric style does, however, allow for some enjambement, and these enjambements must be explained. Often an enjambed line in the epics is simply added on to a whole-line which would have been complete without the addition.
Robert Fowler, ‎Robert Louis Fowler, 2004
6
Homer, Hesiod and the Hymns: Diachronic Development in ...
Using the OCT, with all numbered verses but no plus-verses (total 303), I found 43.2% type I, 33.7% type II and only 22.7% type III enjambement: in other words, this poem has a lower frequency of necessary enjambement than any piece of ...
Richard Janko, 2007
7
The Appreciation of Modern French Poetry (1850-1950) - Strona 19
This example touches on another aspect of the use of verse-form, namely, enjambement. Enjambement occurs when the sense of a phrase is not fully expressed within an individual line, but needs to 'step over' into the next line before it is ...
Peter Broome, ‎Graham Chesters, 1976
8
Terentius Poeta - Strona 62
Am geringsten sind die Unterschiede zwischen den drei Dichtern beim Periodischen Enjambement, verhältnismäßig gering sind sie beim Pseudo-Enjambement. In aller Deutlichkeit treten sie dagegen hervor bei der Häufigkeit des Null- ...
Peter Kruschwitz, ‎Widu-Wolfgang Ehlers, ‎Fritz Felgentreu, 2007
9
Pious Brief Narrative in Medieval Castilian and Galician ... - Strona 93
Chisman reveals that enjambement, while it may sometimes cloud meaning when it violates grammar by breaking up syntax groups, nevertheless simultaneously causes surprise and focuses attention. This is an unexpected narrative ...
John E. Keller, 2015
10
Christine de Pizan 2000.: - Strona 89
enjambements that closes the final poem in the collection.52 Indeed, one of the highest incidences of enjambement in Christine's ballades occurs in a similarly impassioned defence of royal authority and government.53 On the other hand, her ...
John Campbell, ‎Nadia Margolis, ‎Angus J. Kennedy, 2000

用語«ENJAMBEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjambementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'archaïsme des frontières fermées
La frontière emmaillote les citoyens dans un sentiment de propriété et de sécurité. Son passage est une expérience tangible, un enjambement symbolique, qui ... «Mediapart, 10月 15»
2
Der hohe Ton des Funkenkönigs
Das lyrische Ich spricht – halb feststellend, halb anrufend – ein Du im Enjambement an. Die Sprechsituation ist als raumzeitlicher Sonderbereich umschrieben, ... «literaturkritik.de, 8月 15»
3
Neil Youngs Album „The Monsanto Years“
Wenn die Zeile zu lang wird, geht sie eben auf der nächsten weiter. Enjambement kann man das nicht nennen, das setzt ästhetisches Kalkül voraus, wo es hier ... «taz.de, 7月 15»
4
Mobilisation contre le projet de « Central Park » à la française à La …
L'objectif doit être la couverture et l'enjambement de l'A1, et l'apaisement du trafic sur les voies à grande circulation, insiste Stéphane Troussel. Sans toucher à ... «Le Monde, 7月 15»
5
Kapitän auf der Metaphernbrücke
... mit jeder neu einstudierten Strophe musste er zum Vortrag in die Küche kommen, das war die Liturgie der langen Sonntagvormittage: „Enjambement, diesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
6
Presentazione della raccolta poetica "Domina Donna Dono" di …
Sapiente, a tal proposito appare l'uso dell'enjambement, dell'allitterazione, della paronomasia, della metafora, figure retoriche che condensano, attraverso la ... «24live.it, 3月 15»
7
Figure retoriche: quali sono
Commenti 0. FIGURE RETORICHE PRINCIPALI: QUALI SONO. Ossimoro, Enjambement , allitterazione. Se queste tre parole ti mettono i brividi o, peggio, per te ... «Studenti.it, 2月 15»
8
Unter dem großem Laubgewölbe
Und weil es eben drei sind, ordnet Jan Wagner ihnen unter einem einzigen Titel drei reimlose Sonette zu, die sich im Enjambement miteinander verknüpfen, wie ... «DIE WELT, 10月 14»
9
A Modern Don Juan: Cantos for These Times by Divers Hands …
... given over to pontification and moralisation as well as to the occasional outrageous rhyme or enjambement, but his poem was also a way of poking pomposity ... «The Guardian, 10月 14»
10
Si on fait attention à la prose...
»7 Or, si le vers se définit par la possibilité de l'enjambement, le dernier vers d'un poème ne serait pas un vers, mais de la prose... On a beau tenter de colmater ... «Fabula, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enjambement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/enjambement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA