アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadon"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESPADONの発音

espadon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でESPADONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«espadon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスパドン

Espadon

エスパドン、hispadon - 大きな両手剣歩兵の一種、主に歩兵地層スイスとドイツlandsknechtówと護衛司令官と艦隊で、15世紀と16世紀の前半に使用されます。 その目的は、他の武器が有効ではなかったピケメンとハルバーディストと戦うことでした。 剣の長さは180cmに達し、刃の長さは150cmまでとなった。 彼はしばしば飾られ、通常のブレードの方に少し傾い2本の比較的長い腕、の形で、大きなウグイを持っていました。 ロングハンドルは、テコの原理を利用して、大きな慣性を持つ重い両手剣としての効率的な運用を可能とします。 グリップとハンドガードの下には、一方では、多くの場合、シース肌でそれを保持することができ、鈍い刃部短かったです。 このセクションでは、ブレードの後に​​吹くのześlizgującymiに対する手のための付加的な保護を提供し、ブレード適切なかなりのヒゲから分離します。 このタイプの剣は、腕の上または背中の鞘のない状態で着用された。 戦いの主な方法は頭から傾いていた。 Espadon, hispadon – rodzaj dużego miecza dwuręcznego piechoty, używanego w XV wieku i I połowie XVI wieku, głównie w formacjach piechoty szwajcarskiej i niemieckich landsknechtów oraz przez eskorty dowódców i chorągwi. Jego przeznaczeniem była walka z formacjami pikinierów i halabardników, wobec których inne bronie nie były skuteczne. Długość miecza sięgała 180 cm, w tym długość głowni do 150 cm. Miał on duży jelec, w formie dwóch stosunkowo długich ramion, zwykle nachylonych lekko w kierunku głowni, często zdobionych. Długa rękojeść pozwalała na w miarę sprawne operowanie oburącz ciężkim mieczem o sporej bezwładności, wykorzystując zasadę dźwigni. Poniżej rękojeści i jelca znajdował się krótki tępy odcinek głowni, pozwalający na trzymanie go jedną z dłoni, często obciągnięty skórą. Odcinek ten od głowni właściwej oddzielały sporych rozmiarów wąsy, zapewniające dodatkową ochronę dla dłoni przed ciosami ześlizgującymi się po głowni. Miecze tego typu noszono bez pochwy na ramieniu lub przewieszone przez plecy. Głównym sposobem walki były ukośne cięcia znad głowy.

ポーランド語辞典で«espadon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADONと韻を踏むポーランド語の単語


abaddon
abaddon
abandon
abandon
abdon
abdon
aedon
aedon
antykodon
antykodon
armageddon
armageddon
armagedon
armagedon
automedon
automedon
bardon
bardon
bidon
bidon
bombardon
bombardon
burdon
burdon
bustrofedon
bustrofedon
celadon
celadon
chalcedon
chalcedon
chalkedon
chalkedon
condon
condon
diodon
diodon
metadon
metadon
radon
radon

ESPADONのように始まるポーランド語の単語

esp
espada
espadryla
espadryle
espagnole
espagnolette
esparceta
esparceta siewna
esparto
espelecja
esper
esperal
esperancja
esperancki
esperanto
esperantysta
esperantystka
espingola
esplanada
espressivo

ESPADONのように終わるポーランド語の単語

don
edredon
fauxbourdon
fedon
fenidon
fordon
gerydon
girydon
glyptodon
gordon
gwidon
heterodon
iguanodon
kalidon
kodon
kondon
kordon
korydon
kotyledon
laomedon

ポーランド語の同義語辞典にあるespadonの類義語と反意語

同義語

«espadon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのespadonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«espadon»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Espadon酒店
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espadon
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

espadon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

espadon
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

espadon
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Espadon
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espadon
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

espadon
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Espadon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Espadon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

espadon
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスパドン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

espadon
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

espadon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Espadon
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

espadon
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

espadon
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

espadon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espadon
65百万人のスピーカー

ポーランド語

espadon
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Espadon
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Espadon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Espadon
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

item word
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

espadon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

espadon
5百万人のスピーカー

espadonの使用傾向

傾向

用語«ESPADON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«espadon»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、espadonに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からespadonの使いかたを見つけましょう。espadonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins - Strona 64
On peut y ajouter Baja California, Nouvelle-Zélande, France (côte méditerra- QUELQUES CHIFFRES : - premier espadon pris en pêche sportive: 1 61 kg, W.C. Boschen, 1 91 3. - plus gros espadon pris à la canne: 536 kg, L.B. Marron, 1953.
Michel Margouliès, 2001
2
L'espadon
Daniela Pedrali. 30.
Daniela Pedrali, 2013
3
L'Espadon satyrique. Par le sieur de Franchere, ...
Claude d' Esternod. ' Perceau. I'Espadon Satyrique, 1922. A comparer cet exemplaire au texte qu'ont suivi Fleuret 2v. 'Ä “Ti ZT? 1 OC |...a s...) G "_ uf l u I l». ,/(~Vl н iulgfvnlìllir. - ‚ё- .f 122 - (D'EsTERNoD lia..-- -—-г_ -и- - т»? ' Claude».
Claude d' Esternod, 1619
4
L'Espadon satyrique. Par le sieur Desternod. Reueu et ...
De quile nom digne destime Ne verra iamais le trepas Dis nous de quelle estrangeforte & ft faitt l'Espadon que tu portes, gui pique, & s'il netranche pas. Il n'eft perfonne qui n'admire, De voir dans la main d'vn Satyre, L'espadon comme ie ly ...
Claude d' Esternod, 1622
5
Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...
Cela posé, nous pouvons remarquer dans les figures 2a et 6a, référées à l'espadon et au requin bleu, qu'en 1986 la valeur de l'E va diminuer par rapport aux années précédentes. Pour le germon (figure 4a) cette valeur est comprise entre ...
J. F. Caddy, ‎M. Savini, 1988
6
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / ... - Strona 17
5) la consultation multilatérale actuellement en place devrait inclure tous les participants concernés par la pêche à l'espadon dans l'océan Pacifique Sud-Est et les observateurs invités des organisations existantes ayant un intérêt légitime ...
International Tribunal for the Law, 2011
7
Recueil Des Arrêts, Avis Consultatifs Et Ordonnances: - Strona 150
Au nom de la Communauté européenne : e) le point de savoir si le décret 598 du Chili, censé appliquer en haute mer les mesures de conservation unilatérales du Chili relatives à l'espadon, constitue une violation, notamment, des articles 87, ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2002
8
L'Œil de l'espadon
Et des tranches de thon et d'espadon à la pelle. À un moment, il y avait pas beaucoup de clients, Natacha est venue au rayon pour rigoler un peu et elle a mis son doigt sur l'œil de l'espadon en disant «beuuh c'est tout mou» et Benjamin m'a ...
Arthur BRUGGER, 2015

用語«ESPADON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najwyższa pora, aby Espadon dał swoim kibicom powody do radości
Najwyższa pora, aby Espadon dał swoim kibicom powody do radości ... Espadon spotkał się już z własnymi kibicami dwa razy i dwa razy niespodziewanie ... «gs24.pl, 10月 15»
2
Espadon gości dziś niewygodnego przeciwnika
Zawodnicy Espadonu Szczecin wracają na własną halę po wygranej w Zawierciu. Dziś, w piątek, podejmą sąsiada w tabeli - KPS Kęty. «gs24.pl, 10月 15»
3
Espadon rozpocznie, Pogoń zakończy. Niedzielne święto Chemika
I liga siatkarzy: Espadon Szczecin - Kęczanin Kęty, piątek, godz. 18, hala SDS przy ul. Wąskiej. Tym razem szczecinianie zawieść kibiców nie mogą. Pierwszy ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Aluron Virtu Warta Zawiercie - Espadon Szczecin [ZAPOWIEDŹ]
Aluron Virtu Warta Zawiercie - Espadon Szczecin: Już w najbliższą sobotę Aluron Virtu Warta Zawiercie rozegra pierwsze spotkanie domowe w sezonie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
5
Błękitni, Olimpia, Spójnia powalczą o przełamanie. Espadon
Po wielu transferach drużyna w sparingach wypadała różnie, ale moc zespołu zweryfikuje liga. Kilka dni temu Espadon łatwo ograł KPS w towarzyskiej gierce, ... «Sport.pl, 10月 15»
6
Espadon zaprosił i zlał sparingpartnerów z Danii i Niemiec
Mecz był już bardziej wyrównany i Espadon wygrał go 3:1. - Na boisku mieliśmy okazję zobaczyć grę wszystkich zawodników. Nie jesteśmy jeszcze w pełni ... «Sport.pl, 9月 15»
7
Espadon Szczecin nie przestaje zaskakiwać. Zatrudnił …
Espadon zbroi się przed nowym sezonem. We wtorek zakontraktował Leando Araujo (pseudonim Leandrao), byłego reprezentanta Brazylii w różnych ... «Sport.pl, 7月 15»
8
Nowy libero w Espadonie Szcecin
Nowy libero Espadonu występuje na parkietach I i II ligi od ponad 10 lat. Przez większość swojej kariery reprezentował barwy Avii Świdnik. W poprzednim ... «gs24.pl, 7月 15»
9
Espadon Szczecin potrzebuje jeszcze dwóch-trzech wzmocnień
Espadon Szczecin potrzebuje jeszcze dwóch-trzech wzmocnień. Rafał Kuliga ... Espadon Szczecin zdobył złoty medal mistrzostw Polski kategorii oldbojów +40. «gs24.pl, 6月 15»
10
Espadon Szczecin kompletuje skład. Fot. Łukasz Szełemej [Radio …
W nowych rozgrywkach I ligi siatkówki mężczyzn Espadon prowadzić będzie serbski szkoleniowiec Dejan Brdović, który zastąpił na tym stanowisku Jerzego ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espadon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/espadon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż