アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espagnolette"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESPAGNOLETTEの発音

espagnolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でESPAGNOLETTEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«espagnolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Espagnolette

Espagnolette

Espagnolette - 女性の頭の形をした装飾的なモチーフで、髪の上には、ダイヤモンド、カーテン、シェル、ファン、羽毛またはジュエリーが飾られています。 イタリアのルネッサンス時代のデザイナーの後半に16世紀半ばに導入されました。 摂政時代、ルトXVの治世の初期に、Watteauの彫刻とAudranのステンシルが普及しています。 建築の装飾、木彫り、木工、家具、金箔とグラフィックスで使用されます。 Espagnolette – motyw dekoracyjny w kształcie kobiecej główki o zaczesanych do góry włosach, ozdobionej często diademem, draperią, muszlą, wachlarzem, pękiem piór lub biżuterią, otoczonej obszernym, sztywnym kołnierzem lub zakończoną esownicą czy kartuszem). Wprowadzony przez późnorenesansowych projektantów włoskich w połowie XVI wieku. Stosowany w okresie regencji i we wczesnych latach panowania Ludwika XV, spopularyzowany przez ryciny Watteau i wzorniki Audrana. Używany w zdobnictwie architektonicznym, wyrobach snycerskich, stolarskich, meblarskich, złotniczych oraz grafice.

ポーランド語辞典で«espagnolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAGNOLETTEと韻を踏むポーランド語の単語


a la fourchette
a la fourchette
a la sauvette
a la sauvette
beurette
beurette
blanquette
blanquette
brochette
brochette
calmette
calmette
colette
colette
drum majorette
drum majorette
eau de toilette
eau de toilette
en brochette
en brochette
kitchenette
kitchenette
la fayette
la fayette
la grande muette
la grande muette
la salette
la salette
lafayette
lafayette
majorette
majorette
minette
minette
musette
musette
noisette
noisette
pochette
pochette

ESPAGNOLETTEのように始まるポーランド語の単語

esp
espada
espadon
espadryla
espadryle
espagnole
esparceta
esparceta siewna
esparto
espelecja
esper
esperal
esperancja
esperancki
esperanto
esperantysta
esperantystka
espingola
esplanada
espressivo

ESPAGNOLETTEのように終わるポーランド語の単語

a capite
a fronte
a la carte
cayatte
chat botte
cosi fan tutte
cul de jatte
frotte
gravelotte
latte
magritte
maisons laffitte
margueritte
mariotte
sansculotte
superette
toujours en vedette
verlust der mitte
vinaigrette
westerplatte

ポーランド語の同義語辞典にあるespagnoletteの類義語と反意語

同義語

«espagnolette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAGNOLETTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espagnoletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのespagnoletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«espagnolette»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

espagnolette
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falleba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

espagnolette
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

espagnolette
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

espagnolette
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espagnolette
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

espagnolette
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crémone
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

espagnolette
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Drehstangen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クレモン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

espagnolette
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

espagnolette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

espagnolette
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாழ்பலகணிப்பூட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

espagnolette
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ispanyolet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spagnoletta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

espagnolette
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

espagnolette
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόμολο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

espagnolette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spanjolett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

espagnolett
5百万人のスピーカー

espagnoletteの使用傾向

傾向

用語«ESPAGNOLETTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«espagnolette»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、espagnoletteに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAGNOLETTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からespagnoletteの使いかたを見つけましょう。espagnoletteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bohn's New hand-book of games: comprising whist, by ... - Strona 301
THE ESPAGNOLETTE, OR THE FOUR ACES. The espagnolette is either simply four aces, three aces, and one quinola, or two aces and two quinolas. The player having the espagnolette, has a right to renounce in every suit, during the whole ...
Henry George Bohn, ‎Edmond Hoyle, 1856
2
The Hand-book of Games: Comprising New Or Carefully ... - Strona 307
An elder hand composed of the ace, king, queen, knave, four, and two of hearts; the ace of diamonds; the queen and knave of spades; the four and three of clubs: this hand having the espagnolette, or four aces, you should put the king of ...
Henry George Bohn, 1867
3
The handbook of games, written or compiled by professors ...
THE ESPAGNOLETTE, OR THE FOUR ACES. The espagnolette is either simply four aces, three aces, and one quinola, or two aces and two quinolas. The player having the espagnolette, has a right to renounce in every suit, during the whole ...
Handbook, ‎Henry George Bohn, 1850
4
The Hand-book of Games ... By Eminent Professors and ... - Strona 302
THE ESPAGNOLETTE, OR THE FOUR ACES. The espagnolette is either simply four aces, three aces, and one quinola, or two aces and two quinolas. The player having the espagnolette, has a right to renounce in every suit, during the whole ...
Henry George Bohn, 1867
5
Hoyle's games improved: containing practical treatises on ...
The espagnolette is either simply four aces, three aces and one qu in o la, or twoacesand two quinolas. Tlte player having the same, has a right to renounce in every suit, during the whole game, and if he can avoid winning any trick, and there ...
Edmond Hoyle, 1825
6
Hoyle's games: Improved and enlarged by new and practical ...
The espagnolette is either simply four aces, or three aces and one quinola, or two aces and two quinolas. The player holding it has a right to renounce in every suit, during the whole game, and if he can avoid winning any trick, and there be no ...
Edmond Hoyle, 1859
7
Hoyle's Improved Edition of the Rules for Playing ... - Strona 124
The player having the espagnolette is at liherty to waive his privilege, and play his game as a common one, hut forfeits that privilege the moment he has renounced playing in suit. The player of the espagnolette receives consolation in any part ...
Edmond Hoyle, 1830
8
Hoyle's Games, improved and enlarged by G. H--. - Strona 286
The espagnolette is either simply four aces, or three aces and one quinola, or two aces and two quinolas. The player holding it has a right to renounce in every suit, during the whole game, and if he can avoid winning any trick, and there be no ...
Edmond Hoyle, ‎G Hervey, 1835
9
Monthly consular and trade reports
Molleton 1 (espagnolette) Molleton 1 (espagnolette) Molleten 2 (espagnolette) Molloton 2 (espagnolette) Molleton 2 (espagnolette) ... (espagnolette) Moll, -ton 3 (espagnolette) Molleton 3 (espagnolette) Molleton 4 (espagnolette) Molleton- 4 ...
United States. Bureau of Manufactures, ‎United States. Bureau of Foreign Commerce (1854-1903)., ‎United States. Dept. of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, 1886
10
Hoyle's Games improved ... Revised and corrected by ... - Strona 166
The player of the espagnolette receives consolation in any part of the game, if he forces the quinola. If the reversis is won or broke, the espagnolette pays singly for all the company. When the person holding the espagnolette can break the ...
Edmond HOYLE, ‎Esq. Charles Jones, 1820

用語«ESPAGNOLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespagnoletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réfugiés : la bataille de l'opinion
Marine Le Pen prétend claquemurer la France que le chef de l'Etat n'entrouvre qu'à l'espagnolette. L'une agite le cauchemar des invasions barbares, l'autre ... «Libération, 9月 15»
2
Comment est mort Louis de Bourbon-Condé ?
Au matin du 27, à 8 heures, on découvrait le corps sans vie du prince, suspendu par deux mouchoirs à l'espagnolette d'une fenêtre de sa chambre, les genoux ... «Valeurs Actuelles, 9月 15»
3
La Sapinière, belle oubliée d'Evian
Il exécuta les sièges et le billard lui-même, soignant les détails: espagnolette et porte-queue. La salle de billard au décor Art Nouveau, fut conçue par Félix ... «L'Express, 8月 15»
4
Vente royale chez Sotheby's
Comment le Prince de Condé aurait-il pu se soulever lui-même jusqu'à l'espagnolette à son grand âge, lui qui avait un bras paralysé par une chute de cheval ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Le crash de l'avion dans lequel le général Leclerc a trouvé la mort …
Très grand, il fut retrouvé pendu à l'espagnolette de la fenêtre de la chambre d'hôtel qu'il occupait.... Il avait prévenu les autorités que sa mort ne serait pas ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
6
Des anecdotes grâce à Hapi
Le 27 août 1830, Henri Joseph de Bourbon-Condé, est retrouvé mort étranglé à l'espagnolette de sa chambre, les pieds touchant pourtant le sol. Duc de ... «Le Parisien, 3月 15»
7
Le témoin du vendredi : Mara Goyet, professeur d'histoire …
En douceur, en poussant sur l'espagnolette ? Ou en force avec une barre à mines ? L'élève tel qu'il est, avec son univers de représentations : la terre sans ... «France Inter, 2月 15»
8
MUMFORD & WOOD INTRODUCE BALCONY DOORSETS TO …
Available in an open-in or open-out configuration, Mumford & Wood's Conservation™ balcony doorsets have espagnolette locking and are available with the ... «Specification Online, 2月 15»
9
Art et technique à Paris, 1750-1850
... Marie Laurent en exposèrent tous deux en 1834 et le second demanda cette même année un brevet pour une nouvelle espagnolette dite à crémaillère. «Revues.org, 11月 14»
10
Ferco tire son espagnolette du jeu malgré la crise
Lors de l'honorariat de 183 salariés de l'entreprise de ferrures de bâtiment Ferco sise à Réding, le PDG Fabien Schmitz a mis en exergue les valeurs . «Le Républicain Lorrain, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espagnolette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/espagnolette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż