アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadryle"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でESPADRYLEの発音

espadryle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でESPADRYLEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«espadryle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espadryle

エスパドリーユ

Espadryle

エスパドリル(Espadrilles) - ツイン、ジュート、織りの草の糸で軽量の履物の一種。 トップは通常布製です。 おそらく、これらのブーツはスペインから来て、その名前はカタロニア語espardenaから派生し、ロープの紐付けに使用されていた硬い草の名前に由来しています。 Espadryle – rodzaj lekkiego obuwia, z podeszwami plecionymi ze sznurka, włókna z juty lub plecionej trawy. Wierzch na ogół sporządza się z tkaniny. Prawdopodobnie buty te pochodzą z Hiszpanii, a ich nazwa wywodzi się z katalońskiego espardenya, a wywodzi się z nazwy twardej trawy, używanej do wyplatania lin...

ポーランド語辞典で«espadryle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADRYLEと韻を踏むポーランド語の単語


according to hoyle
according to hoyle
antyle
antyle
boyle
boyle
byle
byle
carlyle
carlyle
doyle
doyle
freestyle
freestyle
fyle
fyle
hoyle
hoyle
hyle
hyle
kodycyle
kodycyle
kuryle
kuryle
lifestyle
lifestyle
mikropyle
mikropyle
miofibryle
miofibryle
na tyle
na tyle
nie tyle
nie tyle
o tyle
o tyle
ortyle
ortyle
pochyle
pochyle

ESPADRYLEのように始まるポーランド語の単語

esp
espada
espadon
espadryla
espagnole
espagnolette
esparceta
esparceta siewna
esparto
espelecja
esper
esperal
esperancja
esperancki
esperanto
esperantysta
esperantystka
espingola
esplanada
espressivo

ESPADRYLEのように終わるポーランド語の単語

abbeville
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
szynszyle
tyle
tyle a tyle
w tyle
zatyle
zazyle

ポーランド語の同義語辞典にあるespadryleの類義語と反意語

同義語

«espadryle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADRYLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadryleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのespadryleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«espadryle»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帆布便鞋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alpargatas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

espadrilles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

espadrilles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

espadrilles
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эспадрильи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alpercatas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

espadrilles
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

espadrilles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

espadrilles
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Espadrilles
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスパドリーユ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

espadrilles
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

espadrilles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

espadrilles
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலணிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

espadrilles
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

espadrilles
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espadrillas
65百万人のスピーカー

ポーランド語

espadryle
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

еспадрільі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

espadrile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εσπαντρίγιες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

espadrilles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

espadriller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

espadrilles
5百万人のスピーカー

espadryleの使用傾向

傾向

用語«ESPADRYLE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«espadryle»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、espadryleに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADRYLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からespadryleの使いかたを見つけましょう。espadryleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 74
kein Beleg. hdufiger ? sklep internetowy oder sklep online, auch /"e-sklep <engl espadryla* / meist im PI espadryle Gpl ~li »Leinenschuh mit einer aus (Esparto)gras o. Schnur geflochtenen Sohle« - Espadrille, meist im PI Espadrilles.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 119
Espadryle (fr. obuwie pro- wansalskie) - miękkie sandałki płócienne, na giętkiej, często sznurkowej podeszwie, wiązane tasiemkami. 1 0. 1 . Dodatki do ubiorów w stylu klasycznym 1 0.2. Dodatki do ubiorów w stylu romantycznym • surowce ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Afrykańskie równanie:
rozpiętą pod szyją bluzkę, która odsłania wisiorek na piersi, i jaskrawożółte espadryle. – Mam dzisiaj wolne – mówi, tłumacząc swój swobodny strój. – Tu nie ma miejsca, gdzie można by się rozerwać, więc przynajmniej ubieram się na luzie.
Yasmina Khadra, 2014
4
Pięć dni w Paryżu
Olivia woZya biaą bawenianą spódnicę, wiązany naszyi top i espadryle, które kupia wcze9niej.Z l9niącymi wosami i opalenizną wyglądaa uroczo. Nie móg uwierzyć, Ze to ta sama kobieta, o której czyta, która fascynowa a goprzez tak dugi ...
Danielle Steel, 2014
5
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
W przeciwie"stwie do J.K.O. Marilyn zawszenosi a obcasyi jej stopywygląday bardziej seksownie niezaleZnie od tego, czy miaana nichszpilki zods oniętymipalcami, espadryle na s omianych koturnach (do którychzakada apodkoszulek ...
Pamela Keogh, 2013
6
Schwedenkräuter
Espadryle,ale widziałemje na chwilę przedtem wsklepie obok. Takisam. Tak samo. W pół drogi do kontuaru usłyszałem grobową ciszę. Na plecach poczułem siekiery ich spojrzeń. Nie sądziłem, że po upalnym dniu mam jeszcze w sobie takie ...
Zbigniew Kruszyński, 2015
7
Czworo dzieci i coś
Conversy, espadryle pasujące doszortów, dZinsów, stroju plaZowego, aoprócz tego lakierowane czó enkado eleganckichsukienek ibutyna wysokich obcasach odpowiednie naprzyjęcia #powiedzia a. #To cudownie!# wykrzyknę am.
Jacqueline Wilson, 2014
8
Krew aniołów
Ubrałem Eera w jasnoczerwoną bawełnianą koszulę, którą bardzo lubił, niebieskie, poprzecierane już niemal na kolanach dżinsy i płócienne espadryle z surowców wtórnych. Żadnych wyszywanych koszul pogrzebowych. Eero robi spokojne ...
Johanna Sinisalo, 2015
9
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... panem Barbourem i zgodziem się, Zeby pani Barbour zabraa mnie do sklepu Brooks Brothers po espadryle i trochę lekkich bawenianych swetrów na chodniejsze wieczory na Zaglówce. I nic nie mówiem. XVI Problem ze mną polega na tym, ...
Donna Tartt, 2015
10
Lituma w Andach
Wystawili wartyna wszystkich drogach wyjazdowych, podczas gdy zorganizowane patrole penetrowa y wszystkie pięć równoleg ych ulic,domy i chaty porozrzucane w kwarta ach po oZonych wokó ko9cio a i rynku. Jedni nosili espadryle, inni ...
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«ESPADRYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadryleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hit tego lata - buty ESPADRYLE
Na pewno nie raz widziałaś dziewczyny, które noszą te buty. Espadryle to bardzo wygodne i lekkie obuwie. Jest wręcz idealne na upalne dni. Te buty są szyte z ... «SE.pl, 8月 15»
2
Białe paski po opalaniu
Espadryle są dziś nie tylko obowiązkowym elementem wakacyjnych stylizacji, ... Nie zapominajmy jednak o jednym: espadryle – podobnie jak sandały – nosimy ... «fakt.pl, 8月 15»
3
Letnie trendy - tenisówki na grubej podeszwie
Nie trzeba się męczyć w wysokich szpilkach, bo zabawne espadryle czy właśnie trampki na grubej podeszwie to hit sezonu. Noszą je wszyscy - blogerki, aktorki, ... «JOY, 7月 15»
4
Hit tego lata - espadryle
Noszą je wszyscy - Jessica Mercedes, Maffashion i Chiara Ferragni. Nawet Chanel wyprodukowało swój autorski model. Espadryle zawładnęły światem mody. «JOY, 7月 15»
5
Zastanawiałaś się kiedyś, w co ubiera się asystentka Beyonce?
... co powoduje, że wygląda zawsze świetnie to kilka kluczowych elementów, takich jak wygodne buty na płaskim obcasie (jej ulubione to espadryle od Chanel), ... «Cosmopolitan, 7月 15»
6
10 sposobów na letnie obuwie
Jakkolwiek urocze by nie były, espadryle są także wymagające w utrzymaniu. Konieczna jest ich impregnacja, ponieważ wystarczy najmniejszy letni deszcz, ... «VU MAG, 6月 15»
7
Odciski, otarcia, pęcherze. Jak nosić buty na gołe stopy i nie cierpieć?
Ale szpilki, baleriny, mokasyny czy nawet wydawałoby się buty, jak kapcie – espadryle zakładane na gołe nogi, też mogą nieźle stopy przetrenować. Dlatego ... «naTemat, 6月 15»
8
Czas na shopping: espadryle
Jakie modele espadryli będą hitem tego lata? Oprócz modeli z grubego płótna, która idealnie nadają się na plaże mamy też inny, nowy trend. Uszyte ze skóry ... «JOY, 6月 15»
9
Siostry Jenner dla Topshop!
Plecak Mi Pac/Sarenza.pl 188 zł · Espadryle Pare Gabia/ Sarenza.pl... Czółenka Rebecca... Espadryle na koturnie Refresh... Torba Refresh Sarenza.pl 199,99 zł ... «JOY, 6月 15»
10
Wiązane sandały - hit lata!
Plecak Mi Pac/Sarenza.pl 188 zł · Espadryle Pare Gabia/ Sarenza.pl... Czółenka Rebecca... Espadryle na koturnie Refresh... Torba Refresh Sarenza.pl 199,99 zł ... «JOY, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espadryle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/espadryle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż