アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"euroentuzjasta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEUROENTUZJASTAの発音

euroentuzjasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROENTUZJASTAと韻を踏むポーランド語の単語


agelasta
agelasta
amorfa krzewiasta
amorfa krzewiasta
asta
asta
basta
basta
canasta
canasta
chiliasta
chiliasta
chmura klebiasta
chmura klebiasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura pierzasta
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia klebiasta
chmura warstwowo pierzasta
chmura warstwowo pierzasta
czternasta
czternasta
doctis omnia casta
doctis omnia casta
dwunasta
dwunasta
dynasta
dynasta
dziewietnasta
dziewietnasta
eklezjasta
eklezjasta
entuzjasta
entuzjasta
fantasta
fantasta
gimnazjasta
gimnazjasta

EUROENTUZJASTAのように始まるポーランド語の単語

eurobiurokrata
eurocent
eurocentryczny
eurocentryzm
eurocity
euroczek
euroczekowy
eurodeputowany
eurodolar
eurodolarowy
euroentuzjazm
eurofarmer
eurofundusz
eurokarta
eurokomunistyczny
eurokomunizm
eurokonto
eurokorpus
eurokrata
eurokrytyk

EUROENTUZJASTAのように終わるポーランド語の単語

gimnasta
hasta
heliasta
ikonoklasta
jedenasta
jokasta
kanasta
kapusta glowiasta
kasta
niewiasta
omasta
onomasta
osiemnasta
palma iglasta
pasta
pederasta
peltasta
piasta
pietnasta
poltorasta

ポーランド語の同義語辞典にあるeuroentuzjastaの類義語と反意語

同義語

«euroentuzjasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROENTUZJASTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euroentuzjastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeuroentuzjastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«euroentuzjasta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲欧洲的公民
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciudadano pro-europeo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pro-European citizen
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक यूरोपीय नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواطن المؤيد لأوروبا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

про- европейский гражданин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão pró-europeu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রো-ইউরোপীয় নাগরিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

citoyen pro-européen
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warganegara pro-Eropah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pro- europäischen Bürger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロ欧州市民
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친 유럽 시민
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warga pro-Eropah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công dân pro - châu Âu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய சார்பு குடிமகன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रो-युरोपियन नागरिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Avrupa yanlısı vatandaşı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cittadino filoeuropeo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

euroentuzjasta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

про- європейський громадянин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean pro - european
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλο - Ευρωπαίος πολίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pro- Europese burger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pro - EU-medborgare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pro -europeisk statsborger
5百万人のスピーカー

euroentuzjastaの使用傾向

傾向

用語«EUROENTUZJASTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«euroentuzjasta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、euroentuzjastaに関するニュースでの使用例

例え

«EUROENTUZJASTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeuroentuzjastaの使いかたを見つけましょう。euroentuzjastaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 94
Euroentuzjazm, eurorealizm i eurosceptycyzm Wydaje się, że w Polsce niepostrzeżenie wychodzi z obiegu słowo „euroentuzjazm”, zastępowane nowym – „eurorealizm”. Definicje tych pojęć są skrajnie różne i, co ważniejsze, bardzo ...
Stanisław Konopacki, 2009
2
Polacy wobec integracji Polski z Unią Europejską: trwałość ...
SPOŁECZNY I PSYCHOLOGICZNY PORTRET EUROENTUZJASTÓW I EUROSCEPTYKÓW Empiryczny fragment tego rozdziału rozpoczynamy od przedstawienia społecznego i psychologicznego portretu badanych przez nas euro- ...
Bogdan W. Mach, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland). Centrum Stosunków Międzynarodowych, 1998
3
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 193
ze miçdzy wyrazami takimi, jak zleksykalizowane juz eu- rosceptyk, eurosceptycyzm z jednej strony i coraz czçsciej uzy wane, ale jeszcze nieumieszczone w slownikach eurooptymista, euroentuzjasta, eurooptymizm, ...
Jan Adamowski, 2005
4
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...
... eurocentryczny, euroczekowy, eurokomuni- styczny, eurowalutowy, eurowizyjny — od odpowiednich rzeczowni- ków; NSPP: eurocentryczny, eurocentryzm, EuroCity; LSTS: euroentuzjasta: wyraz zlozony z czastki: euro- (skrót od: Europa, ...
Donata Ochmann, 2004
5
Leksykon Unii Europejskiej - Strona 49
Otóż euroentuzjasta definiuje siebie jako jednostkę popierającą integrację Polski z Unią Europejską na partnerskich zasadach. Jest raczej za przyspieszeniem tego procesu niż za jego opóźnianiem. Euroentuzjasta określa jako eurorealistę ...
Zbigniew Czachór, ‎Czesław Mojsiewicz, 2002
6
Traktat Nicejski - Strona 217
jak to jest tylko możliwe, aby zrekompensować straty, które teraz ponosimy. Po piąte: Wydaje się, że w Polsce niepostrzeżenie wychodzi z obiegu słowo „euroentuzjazm". Zastąpione zostaje nowym, które brzmi: „eurorealizm".
Andrzej Podraza, 2001
7
Twierdza czy wspólnota: Europa w polskim dyskursie publicznym
W obu leksemach zachodzi pewna niespójność znaczeniowa. Brak jest związku między znaczeniem słów podstawowych (entuzjasta, sceptyk) a utworzonymi od nich złożeniami z euro-. Entuzjasta bowiem “ jakiejś idei lub działalności, to ktoś, ...
Grzegorz Żuk, 2010
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 75
^euroentuzjasta - Euro- (pa)enthusiastin, Europabegeisterte. Kwaśniewska przyznała, że osobiście nie jest tak ogromną euroentuzjastką, żeby wierzyć, iż w momencie przystąpienia Polski do Unii znikną wszystkie nasze problemy, euro.pap.pl ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Konflikty społeczne w Polsce: w okresie zmian systemowych ...
Izabela Drozd, Aneta Jarosz POLAK - EUROSCEPTYK CZY EUROENTUZJASTA? Koniec lat osiemdziesiątych był okresem przełomowym w historii naszego państwa. Rozpoczął się wtedy proces transformacji systemowej, obejmującej ...
Marian Malikowski, ‎Zygmunt Seręga, 2000
10
Populizm a demokracja - Strona 100
dum akcesyjnym głosowałyby za przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej (grupę tę w skrócie nazywać będziemy zwolennikami UE lub euroentuzjasta- mi); (2) osoby zdecydowane głosować przeciw wstąpieniu Polski do UE ...
Radosław Markowski, 2004

用語«EUROENTUZJASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuroentuzjastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twaróg o polityce europejskiej: Francja elegancja. Raczej już nie
Ahern, wtedy euroentuzjasta, mówił, że największą wartością Unii jest różnorodność. Czyli - no cóż - nie mówił nic ciekawego, raczej powtarzał zaklęcia, które i ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
2
Chcą wydoić „frankowiczów”, ile się da - do ostatniej złotówki, czyli …
I tu, mówiąc stosownie, piękne oczy pani Anity z pewnością wyrażały zdumienie (nie widziałem dobrze z profilu), bo Lewandowski, chorobliwy euroentuzjasta ... «wPolityce.pl, 2月 15»
3
Wielowieyski o sąsiadach Polski: Jeżeli będzie im to pasowało …
Andrzej Wielowieyski brzmi bowiem, jak typowy zacietrzewiony euroentuzjasta, dla którego lekiem na całe zło jest Unia Europejska i Europa zdominowana ... «wPolityce.pl, 7月 14»
4
Podwójne standardy Zachodu w sprawie Ukrainy
Jako w 1/8 Ukrainiec, euroentuzjasta i osoba, która bardzo wiele zawdzięcza integracji europejskiej, sam żywię głęboką nadzieję, że Ukraina wybierze drogę ... «naTemat, 3月 14»
5
100 procent Krakowa w teatrze
Coraz trudniej w Polsce o przestrzeń, w której spotkaliby się na równych prawach wierzący i ateista, eurosceptyk i euroentuzjasta, konserwatysta i lewicowiec, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
6
Bartłomiej Królikowski: Nowa wspaniała Europa
Tymczasem eurosceptykiem może stać się każdy euroentuzjasta, który uzna, że Unia Europejska jest w obecnym kształcie optymalną formą i nie należy jej ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 5月 13»
7
Szczerski: Postawa Sikorskiego to realizm rezygnacyjny. Nie …
Minister przedstawiał się raczej jako eurorealista niż euroentuzjasta. Postawę ministra nazywam realizmem rezygnacyjnym: pewne rzeczy się dzieją, a my ... «naTemat, 3月 13»
8
Brytyjski bloger krytykuje polskich europosłów. Euroentuzjasta
Robert Kujawski był jednym z licznych asystentów europosła Tadeusza Cymańskiego. Zatrudnianie rzesz dobrze opłacanych asytentów jest krytykowane przez ... «Głos Pomorza, 2月 13»
9
Jak dziś jest z naszą Unią Europejską?
Gdyby nie Unia, tej biblioteki by nie było - twierdzi kanclerz uczelni Roman Gawroniak, wielki euroentuzjasta. - Jaka by była nasza szkoła, jakie miasto i kraj bez ... «Gazeta Lubuska, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Euroentuzjasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/euroentuzjasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż