アプリをダウンロードする
educalingo
ewunia

"ewunia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEWUNIAの発音

ewunia


EWUNIAと韻を踏むポーランド語の単語

babunia · chwilunia · ciotunia · corunia · dobrodziunia · dyspareunia · dyzunia · dziunia · elzunia · gunia · jagunia · jejmosciunia · kasiunia · kawunia · kiciunia · klunia · komunia · kozunia · lalunia · wdowunia

EWUNIAのように始まるポーランド語の単語

ewokowanie · ewolucja · ewolucja emergentna · ewolucja filetyczna · ewolucja kulturowa · ewolucjonista · ewolucjonistyczny · ewolucjonizm · ewolucjonizm kulturowy · ewolucyjnie · ewolucyjnosc · ewolucyjny · ewoluowac · ewoluować · ewoluta · ewolutny · ewolwenta · eworsja · eworsyjny · ewws

EWUNIAのように終わるポーランド語の単語

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · mamunia · matunia · niunia · orunia · petunia · pierwsza komunia · punia · raczunia · radunia · rumunia · siostrunia · sunia · trunia · unia · wikunia · zonunia

ポーランド語の同義語辞典にあるewuniaの類義語と反意語

同義語

«ewunia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EWUNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewuniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewuniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewunia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ewunia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ewunia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ewunia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ewunia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ewunia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ewunia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ewunia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ewunia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ewunia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ewunia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ewunia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ewunia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ewunia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ewunia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ewunia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ewunia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ewunia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ewunia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ewunia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ewunia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ewunia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ewunia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ewunia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewunia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ewunia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ewunia
5百万人のスピーカー

ewuniaの使用傾向

傾向

用語«EWUNIA»の使用傾向

ewuniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ewunia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ewuniaに関するニュースでの使用例

例え

«EWUNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewuniaの使いかたを見つけましょう。ewuniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pąk szkarłatnej róży - Strona 148
Już tam Ewunia u niej lekkiego życia mieć nie będzie. Od początku mówiłem, że Niemiec, to Niemiec. I co na moje wyszło, no nie? – Jeszcze nie wiadomo, czy na twoje wyszło. Może akurat Ewy w domu nie było. Mogła być na spacerze z ...
Tadeusz Sałek, 2014
2
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 68
Rzeczywiście, wyglądałem jak Piotrowin. Oczy miałem podsiniałe, twarz zapadłą. Wydało mi się, że zbrzydłem ogromnie, ale to teraz było mi już wszystko jedno. Poszedłem szukać Ewuni. Obie siostrzyczki, które obiad jadały wcześniej od nas ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
3
Twarz Tuwima
Z Aninem jest też związany cały rozdział, który nosić powinien tytuł: Zabawy z Ewunią. Otóż po południu, zaraz po obiedzie, zaczynała się zabawa w „abecadło rebusowe”. Główną osobą w tej zabawie była Ewunia. Chodziło o to, aby jakieś ...
Piotr Matywiecki, 2007
4
Pisma: Stary sługa. Hania. Szkice Węglem. Janko muzykant. ...
Potem siadłem na ławce i postawiwszy Ewunię przed sobą, spytałem: — Cóż tam Ewunia dziś robiła cały dzień? — Ewunia jeździła na spacel z męziem i Hanią — odpowiedziała, przechwalając się dziewczynka. Selima nazywała Ewunia ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
5
Stary sługa ; Hania ; Szkice węglem ; Janko Muzykant - Strona 131
Rzeczywiście wyglądałem jak Piotrowin. Oczy miałem podsiniałe, twarz zapadłą. Wydało mi się, że zbrzydłem ogromnie, ale to teraz było mi już wszystko jedno. Poszedłem szukać Ewuni. Obie siostrzyczki, które obiad jadały wcześniej od nas, ...
Henryk Sienkiewicz, 1899
6
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in ...
Now, along with helping to rebuild the new socialist Poland, raising little Ewunia became Tuwim's greatest postwar passion.46 He embraced parenthood and his new life in the city that had been burned to ashes; even living amidst the ruins ...
Marci Shore, 2006
7
Stary sługa ; Hania - Strona 119
110 Selima nazywała Ewunia swoim mężem. – A czy Ewunia była grzeczna? – Była. – Ha ! bo grzeczne dzieci to zawsze przysłuchują się co starsi mówią i uważają, żeby się czegoś nauczyć. A czy Ewunia pamięta, co Selim mówił z Hanią?
Henryk Sienkiewicz, 1920
8
Zywot Adama Mickiewicza: podlug zebranych przez siebie ...
82. s) Ow wiersz, naśladowany z oryginału, ogłosiła Pani Sewe- Tyna Duchińska w Zwierzeniach Ewuni. Ewunia opowiedziała jej, że „Adam przyniósł wielki tom Byrona i dał go Ewuni na pamiątkę." (Ob. Ewunia w Bibliotece Warszawskiej str.
Ladislas Mickiewicz, 1892
9
Tylko dla kobiet
Zobaczyła srebrne lisy i już skamle: „Ewunia chce mieć liska, Ewunia musi mieć liska. Dać, dać, dać!” I wówczas Adam powiedział pamiętne słowa: „Niech już zwierzęta chodzą ze sobą w parze: wydra z foką i lisem”– zabił liska i zrobił z niego ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Wiktorya regina, ze wspomnien narzeczonéj - Strona 27
Dopiero gdy służba ze wszystkiem się uprzątnęła, stryjenka usiadła na sofie tuż przy ojcu, przypatrując się mnie i Ewuni, i uśmiechając się, jakby dla nas coś miała w zanadrzu. Nie łatwo było jej jednak przyjść do słowa. Wesoła Ewunia, która ...
Jan Zacharyasiewicz, 1888

用語«EWUNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewuniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Szydło czy Ewa Kopacz? Kto będzie premierem?
Ewunia czuwała nad prawie 200 piłkarzami różnych roczników naszego klubu. Przeprowadzała badania, była na każdym meczu - opowiadał w rozmowie z ... «SE.pl, 10月 15»
2
Łukasz Warzecha: Ewunia, Terenia i Grzesiek, czyli janusze …
Ale już i tych jest dosyć, żeby stwierdzić, że trio w składzie: Ewunia, Terenia i Grzesiek przebija w umiejętnościach Talleyranda, Metternicha i Richelieu razem ... «SE.pl, 9月 15»
3
Potyczki z IPN Tadeusza Pikulskiego – potomka legendarnego …
Nosiła konspiracyjny pseudonim Ewunia i była sekretarką Stanisława Sojczyńskiego, pseudonim Warszyc, twórcy i dowódcy organizacji Konspiracyjne Wojsko ... «Polityka, 9月 15»
4
Ewunia potrzebuje Twojej pomocy!
Najbliżsi 6-letniej Ewuni Stokarskiej z Wyszkowa prowadzą dramatyczną walkę z jej chorobą - ostrą białaczką limfoblastyczną. Ostatnia szansa na życie dziecka ... «Nowy Wyszkowiak, 9月 15»
5
Trudno nie zapłakać nad jej cierpieniem...
Dorotka ma 13 lat, Kuba 12, Piotruś 10, a najmłodsza, Ewunia ma siedem lat. Wszyscy żyją zgodnie i wspierają mamę, która każdą chwilę musi poświęcić Ewie. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
6
Ewę boli każdy centymetr jej ciała
Ewunia przez cały dzień leży w starym wózku, który jest już dla niej zbyt krótki. Rodzice przedłużyli go za pomocą materaca. Żeby się nie przemieszczała, ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
7
Ociosałam moje życie z głupot, błahostek [LIST o OJCU]
Nic specjalnie odkrywczego - siedzieć przy szpitalnym łóżku, przy ojcu, który wrócił do życia, trzymać jego ciepłą dłoń, usłyszeć: "Ewunia, już mnie nie boli". «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
"Zobacz Jowitka jaki ładny punkt zwrotny robi Ewunia". Internauci o …
Hashtag Platformy Obywatlskiej #punktzwrotny, który zapowiadał przełom w czasie sobotniej konwencji, został wykorzystany m.in. we wpisach dotyczących PiS i ... «TVN24, 6月 15»
9
Po ludzku rodzić śmierć
Telewizja zerka do komputera, gdzie widać serię zdjęć zatytułowanych "Ewunia Zabrze". Przez chwilę - zanim uwagę odwrócą nam wiadomości sportowe ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
10
Urodziła martwe dziecko, miesiąc później sama zmarła. Tragedia …
O godzinie 2.45 moja Ewunia pożegnała się ze mną – mówi mąż kobiety, która miesiąc temu urodziła w zabrzańskim szpitalu martwe dziecko. Jadąc do ... «TVP, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ewunia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewunia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA