アプリをダウンロードする
educalingo
explicite

"explicite"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEXPLICITEの発音

explicite


EXPLICITEと韻を踏むポーランド語の単語

a capite · activite · boite · cinema verite · droit de suite · egalite · ekspedite · expedite · experto credite · hepplewhite · imie pospolite · implicite · kumite · liberte egalite fraternite · ostrowite · pour faire visite · pour le merite · pour rendre visite · preciosite · skaly lite

EXPLICITEのように始まるポーランド語の単語

exocet · exodos · exodus · expanded · expat · expedite · experimentum crucis · experto credite · expletive deleted · explicit · explorer · expo · expose · expres · express · expressis verbis · exsequatur · extemporale · extended · extender

EXPLICITEのように終わるポーランド語の単語

a fronte · a la carte · a la fourchette · a la minute · a la sauvette · a limproviste · action directe · akantowate · al dente · alicante · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · andante · anno currente · ante · apate · succes de curiosite · white · yosemite

ポーランド語の同義語辞典にあるexpliciteの類義語と反意語

同義語

«explicite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLICITEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expliciteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのexpliciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«explicite»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explícitamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

explicitly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explicitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

explicitement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücklich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明示的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명시 적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espressamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

explicite
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρητά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdruklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

expliciteの使用傾向

傾向

用語«EXPLICITE»の使用傾向

expliciteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicite»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、expliciteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICITE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からexpliciteの使いかたを見つけましょう。expliciteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Of the Church. Five bookes. (An appendix containing a ... - Strona 227
nullus Christianus debet totam fidem Christianam ignorare ; igitar sibi non sufficit solummodo credere fidem Christianam esse veram : sed oportet quod aliquid explicite credat quod adfidem pertinet Christianam.—Quod vero aliqua sunt ...
Richard FIELD (Dean of Gloucester.), ‎John Sherren BREWER (Historian), 1843
2
Summa Theologiae: Volume 31, Faith: 2a2ae. 1-7 - Strona 94
Non ergo Trinitas explicite credebatur. 3. Prasterea, illud tenemur explicite credere in Deo quod est beatitudinis objectum. Sed objectum beatitudinis est bonitas summa, quae potest in- telligi in Deo etiam sine personarum distinctione.
T. C. O'Brien, 2006
3
Effets du vieillissement sur la mémoire implicite et la ...
Le présent travail avait pour but d'étudier les effets du vieillissement sur la mémoire explicite et la mémoire implicite.
Alexandra Patricia Osorio Zamorano, 2009
4
Ockham and Political Discourse in the Late Middle Ages - Strona 131
Si tenet haeresim damnatam explicite eam statim revocare tenetur, alioquin poterit eum suus praelatus debitae subdere ultioni. Si autem tenet haeresim damnatam duntaxat implicite, non tenetur eam pro quacunque correctione praelati ...
Takashi Shogimen, 2007
5
Publications mathématiques de Besançon N° 1/2010 - Strona 30
D'autres ingrédients interviennent également : l'application exponentielle de Perrin-Riou [PR94], et la loi de réciprocité explicite, démontrée notamment par Colmez [Col98]. Nous espérons que l'approche explicite suivie dans ce texte pourra ...
Patrick Hild, 2010
6
Translating Irony - Strona 111
Au cas où deux langues encodent des degrés différents de caractère explicite pour une forme propositionnelle particulière (message), le traducteur a le droit d'enrichir/appauvrir le texte original. La présente étude est consacrée à ...
Katrien Lievois, ‎Pierre Schoentjes, 2010
7
Reason and religion: Or, The certain rvle of faith, where ... - Strona 236
Heathenism if our Principle hold, will be tnObieBun proued the safest way to Saluation , Tor some of you (Catholicks) taken from ay et That many of them may be faued without any explicite kjtotoled"! you (An bt saved bj it. Anlw: Here the old ...
Edward Worsley, 1672
8
La vocation. Dynamismes psycho-sociologiques - Strona 84
écoles ont perçu les premiers indices de la vocation et ressenti le désir explicite de devenir prêtre nettement plus tôt. La moyenne d'âge pour la Grégorienne, par exemple, donne les résultats moyens suivants: Pour ceux qui ont fréquenté le ...
H. Carrier, 1966
9
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Primum secundæ tabulæ mandatum est, patrem & matrem explicite temporaliter & spiritualiter ho- norare, implicite autem & secundario, omnis homo pro sui gradus merito ex eodem mandato intelligitur honorandus. In hoc autem mandato ...
Church of England, ‎Edmund Gibson, 1761
10
Cerveau & comportement - Strona 502
Lorsque l'on cherche à identifier les circuits impliqués dans la mémoire, il est important de l'aire la différence entre la mémoire explicite et la mémoire implicite. La mémoire explicite implique la partie antérieure de l'hippocampe, l'amygdale et ...
Bryan Kolb, ‎Ian Q. Whishaw, 2002

用語«EXPLICITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpliciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Love, de Gaspar Noé, au FNC: Entrevue explicite avec le réalisateur
On y retrouve le style singulier de Noé (également réalisateur de Irréversible et Enter the Void): du sexe explicite, des narrations sensuelles et doucereuses en ... «VOIR.CA, 10月 15»
2
HBO impose une sexualité explicite aux figurants de la série …
La chaîne a envoyé un contrat aux figurants de la série afin qu'ils participent à des gestes sexuels explicites et apparaissent à l'écran complètement nus. «Showbizz.net, 10月 15»
3
Explicite et implicite
L'article 1434 du Code civil du Québec prévoit que le « contrat valablement formé oblige ceux qui l'ont conclu non seulement pour ce qu'ils y ont exprimé, mais ... «Droit-Inc.com, 9月 15»
4
[À visionner] Le clip sexuellement explicite et ultraviolent de Philippe …
Philippe Brach a un penchant pour le déroutement d'autrui et nous a habitué à des courts métrages franchement dérangeants pour mettre en images ses ... «VOIR.CA, 9月 15»
5
Magazine Fugues: trop explicite pour les Halles d'Anjou
Magazine Fugues: trop explicite pour les Halles d'Anjou. Par Steve Caron TC Media. Partager cet article. Collaboration spéciale Les pages une du magazine ... «Métro Montréal, 9月 15»
6
Le PMU explicite sa politique des bornes
Aujourd'hui, il ne faut pas avoir peur de la technologie pour prendre un pari, même sur un hippodrome. Heureusement, il y a du personnel pour vous familiariser ... «Equidia.fr, 9月 15»
7
Delia, în poziţii explicite la malul mării. Blonda s-a bronzat într-o …
Delia a început să plece în concediu la fel de mult ca în turnee. Când nu este pe scenă, cântăreaţa se relaxează la mare, în destinaţii exotice sau vizitează ... «RomaniaTV.net, 8月 15»
8
La statue de Nicki Minaj trop explicite
Le musée de Madame Tussauds à Las Vegas est contrait de modifier la statue personnifiant la rappeuse dans son clip Anaconda. La position explicite de ... «Canoë, 8月 15»
9
Proiect de lege care prevede interzicerea publicitatii explicite la …
Un proiect de lege prin care propune interzicerea publicitatii explicite pentru medicamente la radio si televiziune si a reclamelor care induc ideea ca o farmacie ... «HotNews, 8月 15»
10
Kylie Jenner : "Mange-moi", message explicite de l'adolescente d …
Sur une récente série de snapchats, Kylie Jenner porte un t-shirt en mesh Dimepiece sur lequel est inscrit "Eat-Me-Out", "Mange Moi" en français. Un choix ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Explicite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/explicite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA