アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLICITAMENTEの発音

ex · pli · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPLICITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXPLICITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitar
explícito
explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis

EXPLICITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplicitamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPLICITAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«explicitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicitamenteのポルトガル語での同義語

«explicitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplicitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explicitamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma explícita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

explicitly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эксплицитно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explicitamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explicitement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明示的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명시 적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một cách rõ ràng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espressamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експліцитно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρητώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdruklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explicitamenteの使用傾向

傾向

用語«EXPLICITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«explicitamente»の使用頻度を示しています。
explicitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explicitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplicitamenteの使いかたを見つけましょう。explicitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Seção. 2.3: Tipos. marcados. com. tags. implícita. e. explicitamente. A marcação com tags é útil para distinguir tipos dentro de um aplicativo; é também comumente utilizada para distinguir tipos de componentes dentro de um tipo estruturado.
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
2
Matlab com Aplicações em Engenharia
Amos Gilat. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Nos dois itens use vetores de números ímpares e pares para os índices de modo a facilitar a definição dos vetores Cimpar e Cpar, respectivamente. Não digite os vetores explicitamente. Crie a matriz a ...
Amos Gilat
3
eletronica digital circuitos e tecnologias lsi e vlsi
Pela tabela de verdades da transformação "'" (dita complementação, ou negação ) deduzem-se facilmente as possíveis funções de uma variável. Como x' é inteiramente definido pela condição x' ¥=x, temos duas funções explicitamente ...
4
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Localizar uma ou mais partes independentes de informação explicitamente apresentada. Tipicamente, a informação requerida está apresentada proeminentemente e há pouca ou nenhuma informação competindo com a informação ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
5
Curso de Semântica
mos que em alguns casos, no entanto, os principais participantes em atos ilocucionários não são explicitamente referidos, e que numa pequena minoria de casos, um ato ilocucionário pode até ser realizado sem qualquer utilização óbvia de ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
6
Java em Rede - Recursos Avançados de Programação
Na linha 12, quando o método area() da classe Triangulo é chamado, o método definido explicitamente nessa classe será considerado, e não o método herdado . Como os dois métodos possuem o mesmo nome, o método que está na classe  ...
DANIEL GOUVEIA COSTA
7
Bondade, Amor E Compaixão
Depender-de-outra-coisa e não-depender-de-outra-coisa são aspectos explicitamente contraditórios; são uma dicotomia, de modo que se algo não está incluído num desses aspectos tem de estar necessariamente no outro. Um exemplo é o ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
8
Eleição de Israel, A
Em 1651, Thomas Hobbes, em sua obra Leviatã, afirmou explicitamente que Moisés não escreveu o Pentateuco. Dezenove anos mais tarde, foi a vez de Spinoza, em seu Tratado teológico-político, escrever que "é mais claro que o sol ao ...
ARIEL FINGUERMAN, 1999
9
Matemática no Ensino Fundamental
Além do mural de terrnos, há muitos modos para ensinar vocabulário explicitamente. Por exemplo, estudantes podem criar mapas conceituais, ligando conceitos e termos conforme estudam a relação entre frações, decimais e porcentagem.
John A. Van de Walle, 2009
10
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Tudo que concorre explicitamente no pensamento tem o seu SÍMBOLO A atividade do espírito organiza-se em normas; de outro modo seria o caos, seria o refazer indefinido de uma síntese informe. Os objetos da elaboração mental não  ...
MANOEL BOMFIM

用語«EXPLICITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curso Entity Framework – Explicit Loading
O Explicit Loading, ou carregamento explicito, é muito semelhante ao Lazy Loading, no qual você só recupera os dados quando você explicitamente precisa. «iMasters, 10月 15»
2
'Horizonte relevante' para economia
Em julho passado, os diretores que compõem o Comitê de Política Monetária alegaram explicitamente que a decisão de subir os juros para 14,25% era ... «Globo.com, 10月 15»
3
Raúl Castro pede na ONU o fim incondicional do embargo
Mas eximiu explicitamente Obama de qualquer responsabilidade neles. A dureza do tom de Castro surpreende também porque, pouco antes, do mesmo pódio ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
4
Para UE, aumento da violência no leste da Ucrânia viola acordos de …
A UE não culpou explicitamente os rebeldes no comunicado e renovou seu pedido de pleno respeito ao cessar-fogo e a uma genuína retirada de armas ... «Globo.com, 8月 15»
5
Pinheiro sobre saída do PT: "não vou afundar com o Titanic"
Em entrevista à rádio Metrópole nesta sexta-feira (10), questionado por um ouvinte sobre esperar ou não 'o Titanic afundar', ele não falou explicitamente que ... «Brasil 247, 7月 15»
6
Érica Aragão: Doente a sociedade que tem medo das suas crianças
Dos 27 deputados (as) que analisam a PEC na comissão especial apenas 6 deputados (as) são explicitamente contra a redução. A PEC 171/93, proposta de ... «Vermelho, 5月 15»
7
O direito humano à água e a crise no abastecimento
O direito humano à água e ao esgotamento sanitário foi explicitamente reconhecido por Resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas de julho de 2010 ... «Brasileiros, 3月 15»
8
Aécio divulga vídeo chamando para os protestos no domingo
... manifestações contra Dilma, mas não decidiu não endossar explicitamente uma das principais bandeiras dos atos: o pedido de impeachment da presidente. «Paraná-Online, 3月 15»
9
"É insultuoso que um membro do Governo volte a apelar …
"É insultuoso que um membro do Governo volte a apelar explicitamente à emigração de jovens desempregados (...) A ministra das Finanças, Maria Luís ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Google volta atrás e não vai proibir pornografia em blogs
O Google voltou atrás e informou nesta sexta-feira (27) que não vai mais proibir conteúdo explicitamente sexual nos sites hospedados em sua plataforma de ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explicitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explicitamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z