アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explícitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXPLÍCITAMENTEの発音

ex · plí · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLÍCITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLÍCITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«explícitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexplícitamenteの定義

スペイン語の辞書では、明示的かつ明確に明示的に意味しています。 En el diccionario castellano explícitamente significa expresa y claramente.

スペイン語辞典で«explícitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLÍCITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

EXPLÍCITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explicitar
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique
explorable
exploración
explorador
exploradora

EXPLÍCITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるexplícitamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPLÍCITAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«explícitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explícitamenteのスペイン語での同義語

«explícitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLÍCITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explícitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplícitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explícitamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

explícitamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

explicitly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эксплицитно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explicitamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

explicitement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

明示的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명시 적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một cách rõ ràng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espressamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експліцитно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρητώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdruklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explícitamenteの使用傾向

傾向

用語«EXPLÍCITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«explícitamente»の使用頻度を示しています。
explícitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explícitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLÍCITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explícitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explícitamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、explícitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLÍCITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplícitamenteの使いかたを見つけましょう。explícitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
E las cofas que están obligados à creer explícitamente los fieles , vnas deven creerse necesariamente , necejsitate medí) se» finis j porque fin ellas, aunque fe ignoren inculpablemente, no puede conseguirle el vltimo fin; ocias, neccjfttate ...
Hermann Busenbaum, 1712
2
Tratado sobre la analogía de los nombres
Y así, numéricamente, en la mente no hay más que un único concepto semejante, que representa determinadamente a un analogado74 y explícitamente a ninguna de las cosas en las que se funda la analogía. Esto sucede cuando el ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
3
Summa de la theologia moral, y canonica
... dize Azor,*, y esllano: porque sino lo * Azo.fo.i 1¡. i.de nat. C^Q ^ y dragon dize , que este no fe moriría: faben,oo lo pueden creer explícitamente. ... Assi 4o tiene Valencia,»!, Sancaez.y otros: gados a creer explícitamente mas cosas,delas in ...
Enrique de Villalobos, 1637
4
Descubra Smalltalk
Modos de implementar Conocimiento Mutuo Hay cuatro modos de implementar dos clases de objetos que se conocen cada una a la otra. Una puede conocer explícitamente a la otra; por ejemplo, teniendo una variable de instancia ligada a  ...
W. Lalonde, 1997
5
Zelo imitado de Elias, por la ley, y por el honor de Dios, y ...
que antes del pecado , folo los mayores , v. g. Adán , cíta- van0blig.idosáccer explícitamente el Myiterio de la Santifsimt Trinidad,, no los menores, aunque huvicran nacido muchos antes del pecado : )pues de cttos quizá no enfeñaran vnos i ...
Ignacio Ponze Vaca ((O.C.)), 1702
6
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
... Yugoslavia294, Somalia295, la Jamahiriya Árabe Libia296 y Liberia297, el Consejo instó siempre a "todos los Estados"298 a que cumplieran con las obligaciones pertinentes, y en varios casos se refirió explícitamente a "todos los Estados, ...
‎2005
7
Acta Verbal Verbatim Record Proces Verbal Ata Verbal
537. comentario con respecto a capacitación y educación superior. Nosotros creemos que el problema de la capacitación es un tema importante, y muy particularmente el problema de la capacitación superior. Ese tema está explícitamente ...
8
Suma moral, escrita en breve compendio
leyes , que aun dexadas fin culpa, nos impiden falvarnos, fin que confie de alguna parte: no confta de parte alguna la obligación de creer explícitamente con necefsidad de medio el Myfterio de la Santifsima Trinidad , y Encarnación : luego no ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
9
Aprendiendo Active Server Pages 3.0 en 21 días
Dictionary" ) 6: End Sub 7: 8: Sub Application_OnEnd( ) 9: 'Elimina explícitamente el objeto de la variable de aplicación 10: Set Application( "MiDicc" ) = Nothing 11 : End Sub 12: 13: 14: Sub Session_OnStart() 15: 'Crea un objeto en el campo ...
Scott Mitchell, James Atkinson (informático, ), 2001
10
Matemática educativa: Algunos aspectos de la ...
Entre ellos, dos escribieron explícitamente las catorce cifras: 0.33333333333333 . Para 7/22, cuatro estudiantes realizaron explícitamente la división catorce veces. Tres realizaron la división tres o cuatro veces y escribieron las catorce cifras ...
Crisólogo Dolores, 2006

用語«EXPLÍCITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplícitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El G20 rechaza apoyar explícitamente a Erdogan
La delegación turca en la reunión de ministros de Finanzas del G20 en Chengdu (China) ha intentado, sin éxito, lograr un espaldarazo a su Gobierno. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Abuchean a Ted Cruz en Convención Republicana por no respaldar ...
Abuchean a Ted Cruz en Convención Republicana por no respaldar explícitamente a Trump. "Merecemos líderes que defiendan principios, que nos unan ... «LaTercera, 7月 16»
3
Macri focaliza en la agenda internacional: respalda explícitamente ...
23-05-2016 El jefe de Estado destacó la trayectoria de la canciller, tanto en el sector privado como en el público y su enorme experiencia internacional. Además ... «iprofesional.com, 5月 16»
4
El gobierno estatal apoya explícitamente la movilización de la ...
El domingo se celebra en la plaza de la Virgen una concentración que busca poner en valor la enseñanza concertada como un elemento de pluralismo en el ... «Cadena SER, 5月 16»
5
TVN aclara que despido de Christian Pino fue por “promoción ...
"A través de la señal de noticias 24H, donde se desempeñaba como editor de contenidos multimedia y conductor, el periodista promovió explícitamente en ... «El Dínamo, 5月 16»
6
El escritor egipcio Ahmed Naji fue sentenciado a dos años de cárcel ...
... ha sido condenado a dos años de cárcel por ofensas a la decencia pública con sus escritos de contenido explícitamente sexual. Fuente de la foto: @anaje. «Global Voices en Español, 3月 16»
7
“No es no”: La campaña explícitamente cómica que muestra cómo ...
Aunque parece algo tan simple de entender, aún hay mucha gente a la que no le queda claro cómo funciona el consentimiento en una relación sexual. «Informe21.com, 3月 16»
8
UDI solicita al Servel que en constitución del MIR como partido se ...
UDI solicita al Servel que en constitución del MIR como partido se rechace explícitamente uso de violencia. La justificación del gremialismo apunta al rol que ... «El Dínamo, 2月 16»
9
Ahmed Nayi absuelto de novelar explícitamente el sexo
El escritor y periodista egipcio Ahmed Nayi resultó absuelto tras ir a juicio por un pasaje erótico de su novela 'El uso de la vida' ('Istajdem al haya'), que provocó ... «Periodistas-es, 1月 16»
10
Los machistas también votan
Ciudadanos ha dado un paso más intentando captar explícitamente el voto machista. No ha sido un error, es parte de una estrategia, así lo demuestran los ... «eldiario.es, 12月 15»

EXPLÍCITAMENTEの画像

explícitamente

参照
« EDUCALINGO. Explícitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicitamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z