アプリをダウンロードする
educalingo
faceteczka

"faceteczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFACETECZKAの発音

faceteczka


FACETECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

FACETECZKAのように始まるポーランド語の単語

face lifting · faceamain · facebook · facecik · facecista · facecja · facecjonat · facecjonista · facecjonistyczny · facecyjka · facelet · facelia · facelifting · faceliowate · faceliowaty · faceliowy · facenda · facet · facetka · facetus

FACETECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるfaceteczkaの類義語と反意語

同義語

«faceteczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACETECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faceteczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaceteczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faceteczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

faceteczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

faceteczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

faceteczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

faceteczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

faceteczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

faceteczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

faceteczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

faceteczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faceteczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

faceteczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

faceteczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

faceteczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

faceteczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

faceteczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

faceteczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

faceteczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

faceteczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

faceteczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faceteczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

faceteczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

faceteczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faceteczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

faceteczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

faceteczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faceteczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faceteczka
5百万人のスピーカー

faceteczkaの使用傾向

傾向

用語«FACETECZKA»の使用傾向

faceteczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faceteczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、faceteczkaに関するニュースでの使用例

例え

«FACETECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaceteczkaの使いかたを見つけましょう。faceteczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tom 49 - Strona 192
Ileż razy przypominają mi się rozmowy z nią i prostota dziarska i wesołość tej faceteczki." VI, 1 7; „Wracając dziś z lekcyj - spotkałem się oko w oko z faceteczką z Zielnej ulicy." IV, 230) (SJP donia daw. reg. 'młoda dziewczyna, córka'; facetka w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
2
Pokój do wynajęcia - Strona 68
Nie można zaprzeczyć, urodziwa faceteczka. . . Sześćdziesiąt kilo wdzięków, tylko straszliwie gadatliwa. — No, toś miał przynajmniej wygodę. Nie musiałeś babusa bawić. Ona cię zabawiała. — A dajże spokój z taką zabawą! Ile razy chciałem ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1986
3
Rocznik Świętokrzyski - Strona 93
Natomiast w tomikach z okresu warszawskiego obserwować już można zwiększenie się udziału potocznego słownictwa intymno-towarzyskie- go, a nawet wulgaryzmów, np.: donia, dziewoja, facetka, faceteczka, fagas, szwaczka 'dziewczyna, ...
Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział (Kielce)., ‎Polska Akademia Nauk. Oddział (Kraków)., 1985
4
Opowiadania - Strona 250
Właśnie kilka dni temu spotkał na rogu Podwala faceteczkę... palce oblizywać. Miała, naturalnie, oczy jak dwa jezioraz, – nosek, nie tyle grecki, ile niezrównany w leciuchnem zaróżowieniu od mrozu,– usteczka jak dwie stulone torebki dzikiej ...
Stefan Żeromski, 1903
5
"Ludzie bezdomni" Stefana Żeromskiego - Strona 65
Właśnie kilka dni temu spotkał na rogu Podwala faceteczkę. palce oblizywać. Miała, naturalnie, oczy „jak dwa jeziora" – nosek nie tyle grecki, ile niezrównany w lePierwodruk w „Głosie" 1892, nr 1. Tekst wg: S. Żeromski: Dzieła pod red.
Henryk Markiewicz, 1966
6
Dziela: dzienniki - Tom 6 - Strona 17
Józef był pewny, że uciekłem z Warszawy i ukrywam się gdzieś tutaj. Zresztą — pal diabli bajki! Myślę o Helutce milutkiej. Ileż razy przypominają mi się rozmowy z nią i prostota dziarska i wesołość tej faceteczki. Dałbym wszystkie za nią.
Stefan Żeromski, 1966
7
Pisma Zebrane - Strona 294
Właśnie kilka dni temu spotkał na rogu Podwala faceteczkę... palce oblizywać... Miała, naturalnie, oczy „jak dwa jeziora" — nosek nie tyle grecki, ile niezrównany w leciuchnym zaróżowieniu od mrozu — usteczka jak dwie stulone torebki ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1981
8
Opowiadania - Strona 196
Właśnie kilka dni temu spotkał na rogu Podwala faceteczkę... palce oblizywać... Miała, naturalnie, oczy „jak dwa jeziora" — nosek nie tyle grecki, ile niezrównany w leciuchnym zaróżowieniu od mrozu — usteczka jak dwie stulone torebki ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1973
9
Społeczne uwarunkowania współczesnej polszczyzny: szkice ...
Także odmiany żeńskie: facetkę i faceteczkę spotykamy u Prusa, Żeromskiego, Reymonta. Z codziennego doświadczenia wiadomo, że wyrazów facet, jakiś facet używa się najczęściej w odniesieniu do osoby, której nie znamy, a której nie ...
Władysław Lubaś, 1979
10
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 3 - Strona 244
Józef był pewny, że uciekłem z Warszawy i ukrywam się gdzieś tutaj. Zresztą — pal diabli bajki! Myślę o Helutce milutkiej. Ileż razy przypominają mi się rozmowy z nią i prostota dziarska i wesołość tej faceteczki. Dałbym wszystkie za nią.
Stefan Żeromski, 1956
参照
« EDUCALINGO. Faceteczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faceteczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA