«FACJENDA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
facjendaの使いかたを見つけましょう。
facjendaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humoreski i obrazki z życia:
FACJENDA. NA. KONIE. — Maryśka! Maryśka — woła, pukając w szybę pani dziedziczkana biegnącą tuż pod oknami tłustą jak kafar, a brudnąjaksam diabeł dziewkę folwarczną. Nadworze już śnieg topnieć zaczyna,a dziewka jest boso, ...
2
Sekrety starych wie̢zień - Strona 269
On to bowiem, jak zaswiadczaja pamiçtnikarze epoki, wymyslil owa machinacjç finansowa zwana^ facjenda, dzieki czemu byl chyba jednym z najczçst- szych klientów staropolskiej Temidy - tyle mial róz- nych procesów. Facjenda - to, jak ...
3
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 39
Facjenda — księżna Helena Ponińska, 3. Gil — hr. Weronika Komorowska, 4. Grandę Dame — hr. Ludwika Bobowska, 5. Hrabina Jawor — hr. Emilia Baworowska, 6. Miłosierdzie — hr. Agnieszka Mierowa, 7. Niezabudka — Aniela Czacka, 8.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
4
Parafiańszczyzna - Strona 355
FACJENDA II ne court point de bruit qui n'ait quelque fondement. L'intention evidente de denigrer tout le monde, la prendrez- -vous Monsieur aussi pour le caractere du talent? KAROL Pour moi qui lis l'ouvrage d'une maniere plus tranquille, ...
Aleksander Dunin Borkowski, Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), Kazimierz Pecold, 1972
5
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 232
Oczywiście chodzi o błędne t zamiast d; facjendka, facjenda wywodzi się wszak z łacińskiej formy facienda «rzeczy, które należy załatwić* (nie bez wpływu był tu też włoski wyraz faccenda «sprawa, zajęcie*), etymologia więc, a w rzeczowniku ...
6
Poufne wieści z oświeconej Warszawy: gazetki pisane z roku ...
Facjenda o województwo kijowskie nie jest jeszcze dokończona. JW. Stępkowski daje już 1000 dukatów, książę zaś Lubomirski 2000 dukatów statecznie domaga się, a to dlatego, iż wie, że po Stępkowskim kasztelanią weźmie Bierzyński, ...
7
Wojciech Zdarzyński: życie i przypadki swoje opisujący - Strona 38
P. Skarbnik z donacją dóbr nabytych przy Wołoszczyź- nie i z nadzieją dostąpienia orderów i urzędów pożegnał nas i Warszawę. Ta facjenda odmieniła nam obydwom zły humor. Kuzyn nazajutrz według zwyczaju (kiedy były pieniądze) rozdał ...
Michał Dymitr Krajewski, 2002
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 160
Wid. 23. FÀCJATOWY przym. od facjata: (Policja) wy- dala rozporzadzonie, nakazujace %vlascicielom do- raów wymówié mieszkanie facjatowym lokatorora. Echo 1877, nr 13, s. 4. FACJENDA gw. zlodz. 1. «kradziez, robota» 2. «to, со zostalo ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 142
Gomulicki. facjenda, wł. faccenda 'transakcja, interes handlowy'; „spekulacja, afera, szachrajstwo: „Całe dnie spędzał na obmyślaniu takiej facjendy, takiego interesu, jaki by mu naraz powrócił wszystkie rozkosze przeszłości" — Żeromski.
10
Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 71
Facjenda 'transakcja, spekulacja, afera, interes handlowy' : „Całe dnie spędzał na obmyślaniu takiej facjendy, takiego interesu, jaki by mu naraz powrócił wszystkie rozkosze przeszłości, wszystkie cugi, liberie, lokajów" (Żer. Opow. II, 155) ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1976
