アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurenda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKURENDAの発音

kurenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKURENDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kurenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

円形の

Kurenda

円形、円形、円形 - 関係者全員に送付される一種の正式な流通手紙です。 それには、下位の州の機関に発行される一般的なガイドラインや勧告が含まれています。 クーリエ - 手紙の内容が適切な注釈や切手を付けることによって承認されたという事実をマークすることによって、互いに送信する受取人宛の手紙。 Kurenda, okólnik, cyrkularz – to rodzaj urzędowego pisma obiegowego, które wysyłane jest do wszystkich zainteresowanych stron. Zawiera ogólne wskazówki bądź zalecenia wydawane odgórnie do podległych mu organów państwowych. Kurenda – pismo sporządzone w jednym egzemplarzu, kierowane kolejno do odbiorców, którzy przesyłają je sobie wzajemnie, zaznaczając fakt przyjęcia do wiadomości treści pisma przez dokonanie na nim odpowiednich adnotacji lub wyciśnięcie pieczęci.

ポーランド語辞典で«kurenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURENDAと韻を踏むポーランド語の単語


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
harenda
harenda
kwerenda
kwerenda
orenda
orenda
rewerenda
rewerenda
subarenda
subarenda
werenda
werenda

KURENDAのように始まるポーランド語の単語

kurdybanizowac
kurdybanowy
kurdyjka
kurdyjski
kurdystan
kurdystanski
kureczka
kurek
kuren
kurencja
kureniowy
kurenny
kureń
kurewka
kurewski
kurewstwo
kurfirst
kurfirstowa
kurfirszt
kurhan

KURENDAのように終わるポーランド語の単語

aerowinda
aldrowanda
habenda
hacjenda
hornblenda
komenda
lawenda
legenda
makrokomenda
menda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
skrybenda
superdywidenda
widenda
wiwenda

ポーランド語の同義語辞典にあるkurendaの類義語と反意語

同義語

«kurenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURENDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurenda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

circular
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

circular
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دائري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круговой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

circular
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

circulaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekeliling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rundschreiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サーキュラー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원형의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

circular
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिपत्रक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dairesel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kurenda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Круговий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

circular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκύκλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omsendbrief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rundskriv
5百万人のスピーカー

kurendaの使用傾向

傾向

用語«KURENDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kurenda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kurendaに関するニュースでの使用例

例え

«KURENDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurendaの使いかたを見つけましょう。kurendaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 57
Ib O jeden szczebel niżej w hierarchii komunikacji społecznej stała kurenda, za pośrednictwem, której komunikował się dyrektor szkoły z kadrą nauczycieli, z administracją szkoły i z uczniami. Kurenda, to okólnik lub pismo obiegowe, ...
Alexander Gosciniak, 2011
2
Polskie czasopisma religijno-społeczne w XIX wieku: ... - Strona 331
KURRENDA. Lwów zob. KURENDA KONSYSTORZA METROPOLITALNEGO LWOWSKIEGO OBRZĄDKU ŁACIŃSKIEGO /poz.397 /. KURRENDA. Przemyśl zob. CURRENDA /po z. 58 /. KURRENDA KONSYSTORZA METROPOLITALNEGO ...
Barbara Lesisz, ‎Instytut Tomistyczny--Warszawa, 1988
3
Myśl edukacyjna w Galicjii 1772-1918: ciągłość i zmiana - Strona 153
Na łamach „Kurendy Szkolnej" publikowano rozporządzenia władz państwowych, kościelnych i szkolnych dotyczące szkolnictwa, jak np. zawierania związków małżeńskich przez nauczycieli (1858)24, nieprowadzenia zajęć szkolnych ...
Czesław Majorek, ‎Andrzej Meissner, 1996
4
Myśl edukacyjna w Galicjii 1772-1918: ciągłość i zmiana - Strona 153
>Kurendy Szkolnej" publikowano rozporządzenia władz państwowych, kościelnych i szkolnych dotyczące szkolnictwa, jak np. zawierania związków małżeńskich przez nauczycieli (1858)24, nieprowadzenia zajęć szkolnych ...
Czesław Majorek, 1996
5
Ku Niepodległej: ścieżki polskie i francuskie 1795-1918 - Strona 6
iało ogłaszanie w prasie i diecezjalnych kurendach spisów — czyli pierwszych jak gdyby 65 Kurenda lwow. z 1893. 66 Np. w piśmie kurii arcybiskupiej lwowskiej z 26.02.1900, Kurenda lwow. z 1900. "Ibidem. 68 Por. np.
Małgorzata Willaume, 2005
6
Edukacja--państwo--naród w Europie Środkowej i Wschodniej ...
a X, XI tarn. z 1 887; list bpa Franciszka Jaczewskiego z 1 889 r. (b.d.), list nie zachował się w Archiwum Kurii Biskupiej w Lublinie - ADL II b J 17-18, za: Dla podniesienia kaznodziejstwa, Przegl. Kat. z 30.11.1899; lub też ...
Aleksandra Bilewicz, ‎Ryszard Gładkiewicz, ‎Stefania Walasek, 2002
7
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 215
Subkolektor Jakub z Piotrkowa wzywa w kurendzie plebanów lub ich wikarych, aby, pod groźbą ekskomuniki, w terminie do 9 maja odesłali mu do Płocka zwyczajową taksę świętopietrza. Dokument opieczętował własną pieczęcią mniejszą, ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
8
Zagadnienia społeczno-polityczne wsi w czasopismach ...
PIĘCIU [czytelników „Przyjaciela Ludu" odstraszyła kurenda bisk. Wałęgi]. Przyj. Ludu 1904 nr 1 z 3 1 s. 17. 7613. POLSKA. [M.in. o kurendzie bisk. Wałęgi]. Przyj. Ludu 1904 nr 3 z 171 s. 11. 7614. CHŁOP z Wilczkowa: Odpowiedź na kurendę ...
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1967
9
Ruch ludowy w powiecie rzeszowskim, 1895-1944 - Strona 29
W listopadzie 1903 r. rozesłał kurendę, w której zabraniał wiernym czytania „Przyjaciela Ludu", zapowiadając, że przy spowiedzi księża będą odmawiali rozgrzeszenia. Wydział Wykonawczy Rady Naczelnej PSL w Krakowie na posiedzeniu w ...
Tadeusz Kowalski, 1973
10
Listy Jana Stapińskiego z lat 1895-1928 - Strona 15
W dniu 13 grudnia odbyło się posiedzenie Rady Naczelnej PSL w całości poświęcone sprawie kurendy. Po burzliwej dyskusji zgodzono się ze zdaniem Stapińskiego, aby nie zaogniać jeszcze bardziej konfliktu z duchowieństwem i nie ...
Jan Stapiński, ‎Janusz Albin, ‎Józef Ryszard Szaflik, 1977

用語«KURENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kaszubskie Romanse II" w DPS w Stawiskach
... malował charyzmatyczny, obdarzony niebywałym głosem Tomek Kurenda, utalentowana młoda artystka Malwina Laska, energetyczna Damroka Kwidzińska, ... «Koscierski.info, 11月 15»
2
Opowieści z życia wzięte
Artur Ciupa, I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Lubaniu – mł.insp. Norbert Kurenda, Naczelnik Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego – podinsp. «eLuban.pl, 10月 15»
3
Dwernicki znowu poznał smak zwycięstwa, wyniki bialskiej okręgówki
Huragan: Łabędowicz – Skrodziuk, Golec, Mirończuk, Korniluk, Korgol (46 Kurenda), Olszewski (75 Paszkowski), Łukanowski, Grudziński, Kociszewski (60 ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Tenis stołowy: Z awansem do Grand Prix
Adrian Kurenda (LUKS TOP Wierzbięcin, awans do 1. GP Polski), 5. Łukasz Kowalczuk (ULKS Borne Sulinowo), 7. Kacper Czapski (KTS Koszalinianin), 10. «gk24.pl, 9月 15»
5
Huragan i LKS Milanów nie zwalniają tempa, wyniki bialskiej …
Huragan: Łabędowicz – Skrodziuk, Golec, Mirończuk, Korniluk, Kurenda (46 Paszkowski), Olszewski, Łukanowski, Grudziński (86 Góralski), Paczuski (54 ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
6
Orzeł Czemierniki – LZS Dobryń 1:1, wyniki 3. kolejki bialskiej …
Huragan: Łabędowicz – Puścian, Mirończuk, Skrodziuk, Korniluk, Kurenda (46 Paszkowski), Olszewski, Grudziński (56 Golec), Łukanowski, Andrzejczuk (70 ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
7
Zdecydował przestrzelony karny, wyniki bialskiej okręgówki
... (20 Golec), Mirończuk, Korniluk, Korgol (75 Kwaśniewski), Olszewski, Grudziński, Łukanowski, Andrzejczuk (55 Kurenda), Kociszewski (80 Rusinek). Aż sześć ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
8
Drużynowe Zawody Strzeleckie o puchar "Warmiaka"
Puchar „wystrzelała” „Drużyna Pierścienia” w składzie: Robert Dziadosz, Dariusz Wojczulanis, Mirosław Kurenda. Pistolet sportowy MCM „Margolin”: 1. Robert ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Nowy komendant
Norbert Kurenda, Burmistrz Miasta Leśna Mirosław Markiewicz, Zastępca Burmistrza Leśnej Gabriela Pijanowska, Wójt Gminy Platerówka Krzysztof Halicki, ... «eLuban.pl, 3月 15»
10
Strażacy walczyli o życie saren. Nie udało się
Lód w tej chwili jest jeszcze bardzo słaby, trzeszczał i pękał przy każdym kroku — relacjonuje dowodzący akcją Mariusz Kurenda. — Gdy doszliśmy do przerębli, ... «wm.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kurenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż