アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuochi d'artificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUOCHI D'ARTIFICIOの発音

fuochi d'artificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUOCHI D'ARTIFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUOCHI D'ARTIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuochi d'artificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

花火

Fuochi d'artificio

花火は、爆発反応を起こす可能性のある化学物質からできています。 彼らは通常、空気中の地面から暗闇の中に投げ込まれ、光と音の現象を得る。 徐々に低下燃焼煙固体材料▪▪▪▪光ノイズ:通常花火は、4つの「一次効果」を生み出します。 Pyrotechnicsはエンターテイメントやエンターテインメントのための花火製造の芸術と研究です。 花火の歴史は、中国でも8世紀に、古代にその起源を持っています。 花火は、一般的に、遺跡、水または近くモニュメントの体の前にスペースに起こるように、特に視覚効果/音は、多くの場合、環境によって増幅され、エンターテイメント、イベントやパーティー用の円形劇場を使用しています、 正方形、谷または特定の自然な立体配座である。 花火材料は、一般的に爆発物及びその製造、輸送、使用はイタリアの法律と厳しい安全規制の対象によって規制されていると分類されます。 I fuochi d'artificio sono preparati di sostanze chimiche in grado di dar luogo a reazioni di esplosione. Essi vengono di solito lanciati al buio da terra in aria ottenendo fenomeni luminosi e sonori. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari": ▪ luce ▪ rumore ▪ fumo ▪ materiale solido in combustione che cade lentamente. La pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, addirittura nell'VIII secolo in Cina. I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Il materiale pirotecnico è generalmente classificato come esplosivo e la sua produzione, trasporto e uso sono regolati dalla legge italiana e soggetto a severe normative di sicurezza.

イタリア語辞典で«fuochi d'artificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUOCHI D'ARTIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

FUOCHI D'ARTIFICIOのように始まるイタリア語の単語

funzione
fuochi pirotecnici
fuochino
fuochista
fuoco
fuoco d´artificio
fuoco di copertura
fuor di dubbio
fuor di misura
fuora
fuorché
fuordopera
fuori
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine

FUOCHI D'ARTIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるfuochi d'artificioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUOCHI D'ARTIFICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuochi d'artificio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuochi d'artificioのイタリア語での同義語

«fuochi d'artificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUOCHI D'ARTIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuochi d'artificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuochi d'artificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuochi d'artificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuegos artificiales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fireworks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतिशबाजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألعاب نارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фейерверк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fogos de artifício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আতশবাজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feu d´artifice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunga api
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuerwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花火
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mercon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pháo bông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானவேடிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फटाके
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havai fişek gösterisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuochi d´artificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fajerwerki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феєрверк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

focuri de artificii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροτεχνήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurwerke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrverkerier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyrverkeri
5百万人のスピーカー

fuochi d'artificioの使用傾向

傾向

用語«FUOCHI D'ARTIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fuochi d'artificio»の使用頻度を示しています。
fuochi d'artificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuochi d'artificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUOCHI D'ARTIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuochi d'artificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuochi d'artificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuochi d'artificioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUOCHI D'ARTIFICIO»の引用

fuochi d'artificioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lilian Moore
La poesia dovrebbe essere come i fuochi d'artificio, attentamente confezionata ad arte, pronta ad esplodere con effetti imprevedibili.

«FUOCHI D'ARTIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuochi d'artificioの使いかたを見つけましょう。fuochi d'artificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
nerali dell'argomento trattato nel capitolo, si ritiene opportuno segnalare le massime di altre decisioni ritenute più utili per la casistica. «Ai sensi dell'art. 57 del T.U.P.S. è necessaria per l'accensione dei fuochi d'artificio come per le altre attività ...
Gaetano Annunziata, 2008
2
Le autorizzazioni di polizia
3 del menzionato decreto si opera, infatti, una classificazione per categorie che distingue fuochi d'artificio, articoli pirotecnici teatrali ed altri articoli, in ragione del rischio potenziale, della rumorosità, nonché della loro normale utilizzazione (12)  ...
Sebastiano Licciardello, 2013
3
Diario V: 1947-1955
Un tempo pensavo che i fuochi d'artificio fossero per me. Un ragazzino che mi adorava era solito dirmi: 'Mamma mia,Edna, nessun altrohai fuochi d'artificio peril suo compleanno. essere una speciale.' Fusoloa quindici anni che Devi persona ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
4
Puglia e Basilicata
San Cataldo (8-10 maggio) Si festeggia a Taranto, con una processione sul mare , fuochi d'artificio e una regata medievale. Pellegrinaggio di San Michele (8 maggio) Monte Sant'Angelo è meta di questo pellegrinaggio. San Biagio ( seconda ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
è una versione cinematografica della commedia di Chiarelli. Nell'originale era uno svelto e piacevole paradosso sopra il vecchio tema della ricchezza immaginaria [...] insomma fuochi d'artificio la fortuna, fuochi d'artificio la ricchezza , fuochi ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2005
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale
Gli articoli pirotecnici sono quindi classificati nelle seguenti categorie: a) fuochi d' artificio: 1) fuochi d'artificio che ... in spazi confinati, compresi i fuochi d'artificio destinati ad essere usati all'interno di edifici d'abitazione; 2) fuochi d'artificio che  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2011
7
Prontuario violazioni al T.U.L.P.S. e al codice penale
T.U.L.P.S. TRASGRESSIONE NORME VIOLATE (autorità competente) SANZIONI Art. 57 - Sparo di armi da fuoco, lancio di razzi e fuochi d'artificio - Accensioni pericolose (luminarie) Per avere, senza licenza dell'autorità locale di P.S., sparato ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2009
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... accenuati per tale virtù , e ciò onde prevenire gi'incendii che frequente hanno luogo nelle manipolazioni dei fuochi d'artificio. Le canne poi si strangolano, ovvero si pratica loro un'impostatura tid incavo che voglia" dire presso alle estremità, ...
‎1838
9
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
Questi sono classificati secondo la legge nelle seguenti categorie: Fuochi d' artificio: • categoria 1: fuochi d'artificio che presentano un rischio potenziale estremamente basso e un livello di rumorosità trascurabile e che sono destinati ad essere ...
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
10
Testo unico di pubblica sicurezza
Le diverse lavorazioni dei fuochi d'artificio devono essere fatte, secondo la loro natura, in locali distinti e lontani l'uno dall'altro, come sopra è detto, in modo che nella fabbrica esistano almeno: a) un casello per la confezione delle bombe, per  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

用語«FUOCHI D'ARTIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuochi d'artificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabbrica fuochi d'artificio, i morti salgono a 10|I volti delle vittime
Sale a dieci il numero delle vittime dell'esplosione della fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella di Modugno (Bari), avvenuta il 24 luglio. Stamani è morto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Bari, esplode fabbrica di fuochi d'artificio: sei morti e cinque feriti gravi
Secondo le prime ricostruzioni una prima esplosione è avvenuta durante le operazioni di trasbordo dei fuochi d'artificio da una casamatta in un furgone, per ... «Rai News, 7月 15»
3
No Tav, tafferugli nella notte al cantiere di Chiomonte: razzi e …
E, dopo un fitto lancio di petardi e fuochi d'artificio, sono stati allontanati dalle forze dell'ordine - che avevano risposto con alcuni lacrimogeni - uscite dal ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Esplosione a Giugliano, salta in aria una fabbrica di fuochi d'artificio
L'esplosione è avvenuto all'interno di capannone di una fabbrica di fuochi di artificio. Si è levata una intensa colonna di fumo, visibile anche a notevole distanza ... «TGCOM, 7月 15»
5
Esplode magazzino di fuochi d'artificio in Cina, almeno 15 morti
Almeno 15 persone sono morte e una dozzina sono rimaste ferite in un'esplosione avvenuta all'interno di un magazzino che conteneva fuochi d'artificio illegali. «Adnkronos, 7月 15»
6
Fuochi d'artificio a Castel S. Angelo a sostegno dei cristiani in Medio …
Si tratta di uno spettacolo di fuochi d'artificio ideato alla fine del 1400. Quest'anno la Girandola aiuta i Francescani della Custodia di Terra Santa a sostenere i ... «Radio Vaticana, 6月 15»
7
Tre giorni di fuochi d'artificio, ecco i treni speciali per le Feste di …
Rapallo è pronta per festeggiare la Madonna di Montallegro. Tutto accadrà da mercoledì 1 a venerdì 3 luglio, tra devozione e spettacolo, con la consueta ... «Genova24.it, 6月 15»
8
Giugliano. Strage dei fuochi d'artificio, lo scoppio per un errore fatale …
Mugnano. Un operaio fuochista, quando lavora regolarmente, campa con 1200 euro al mese. Più o meno. Luigi Capasso, operaio fuochista, 44 anni compiuti a ... «Il Mattino, 5月 15»
9
Giugliano, esplode una fabbrica di fuochi d'artificio: un morto e 8 feriti
Spaventosa esplosione stamattina in una fabbrica di fuochi d'artificio a Giugliano (Napoli) nella zona dell'area industriale di Ponte Ricco. Un forte boato si è ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Le norme di sicurezza spengoni i fuochi d'artificio liguri all'Expo
Genova - Si infrange sulle norme di sicurezza il sogno dei tanti comitati pirotecnici della Liguria, di Sori, Recco, Genova, Rapallo, Taggia (tanto per citare i più ... «Il Secolo XIX, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuochi d'artificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuochi-dartificio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z