アプリをダウンロードする
educalingo
faktograficzny

"faktograficzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAKTOGRAFICZNYの発音

faktograficzny


FAKTOGRAFICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

FAKTOGRAFICZNYのように始まるポーランド語の単語

fakt prawny · faktograf · faktografia · faktograficznie · faktoid · faktologia · faktologiczny · faktomontaz · faktor · faktoria · faktoring · faktoringowy · faktorka · faktorne · faktorowac · faktorowanie · faktorski · faktorstwo · faktorzyc · faktotum

FAKTOGRAFICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるfaktograficznyの類義語と反意語

同義語

«faktograficzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAKTOGRAFICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faktograficznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaktograficznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faktograficzny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

factual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

factual
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фактический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fatual
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

factuel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fakta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sachlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事実に基づきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

faktual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

faktograficzny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фактичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faptic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feitelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fakta
5百万人のスピーカー

faktograficznyの使用傾向

傾向

用語«FAKTOGRAFICZNY»の使用傾向

faktograficznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faktograficzny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、faktograficznyに関するニュースでの使用例

例え

«FAKTOGRAFICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaktograficznyの使いかたを見つけましょう。faktograficznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów epistemologii historycznej - Strona 15
Tak więc można w szczególności wyróżnić dwa typy historyzmu w ramowym właśnie sensie tego pojęcia: faktograficzny oraz teoretyczny. Typ faktograficzny konstytuują te stanowiska, które zakładają — jako specyficzne dla badań ...
Jerzy Kmita, 1980
2
Słownik encyklopedyczny terminologii języków i systemów ... - Strona 17
ię podział systemów informacyjnych na systemy dokumentacyjne i systemy faktograficzne. Terminem "systemy dokumentacyjne" przyjęło się określać system informacyjny przeznaczony do wyszukiwania opisów dokumentów, ...
Elżbieta Artowicz, ‎Bożenna Bojar, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 567
-ów «człowiek zajmujący się gromadzeniem i opisywaniem faktów* faktografia ż I, DCMs. ~fii, blm «gromadze- nie i opisywanie faktów; zbiór faktów*: Faktografia chopinowska. Beletryzacja faktografii. <fakt + gr.> faktograficzny przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 229
'zbieranie i opisywanie faktów': W pierwszej fazie pracy nad życiorysem pisarza zajmował się faktografią. 2. 'zbiór faktów': Były to nowe dane, należące do faktografii Mickiewiczowskiej. FAKTOGRAFICZNY 'związany z faktografią: zbieraniem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 198
... przechowuje i przetwarza dane miejsc użytkowania wyrobów zawierających azbest lub miejsc odpadów zawierających azbest oraz odpadów zmieszanych zawierających azbest, łącznie z dokumentacją faktograficzną (rys 41) Do obowiązku ...
Bogdan Wit, 2013
6
Kryminogeneza w ujęciu kryminologii humanistycznej - Strona 8
CZĘŚĆ EMPIRYCZNA Rozdział V. UWAGI OGÓLNE I WPROWADZAJĄCE 97 Rozdział VI. PREZENTACJA MATERIAŁU AUTOBIOGRAFICZNEGO I JEGO OMÓWIENIE 107 1. Henio 107 Dane faktograficzne 107 Losy życiowe 107 Poglądy i ...
Leon Tyszkiewicz, 1997
7
Tekst epistolarny w świetle etykiety językowej - Strona 33
Elementy faktograficzne 3.1 .1 . Elementy faktograficzne w tekście epistolarnym Nieodłącznym składnikiem kompozycyjnym tekstu epistolarnego sąelementy faktograficzne, a więc czas i miejsce nadania listu, które dostarczają bogatej wiedzy ...
Elżbieta Książek, 2008
8
Polska w Unii Europejskiej - Strona 7
cyjny „statystyka" 171 Dane faktograficzne 171 Eseje i komentarze 171 Joanna Stryjek Negocjacje Polski z Unią Europejską w obszarze „statystyka" 171 13. Rozdział negocjacyjny „polityka społeczna i zatrudnienia" 175 ...
Katarzyna Żukrowska, ‎Joanna Stryjek, 2004
9
System informacji archiwalnej - Strona 141
ny w stanie nie opracowanym, bieżące przygotowywanie kartotek faktograficznych okazałoby się nierealne. Według szacunku archiwistów NRD potrzeba 266 lat, aby stu archiwistów przeczytało 200 tys. m.b: archiwaliów. Czas ten już nie ...
Maciej Gołembiowski, 1985
10
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 139
... z czego pierwszy jest faktograficzny a kolejny oceniający. Celem notatki nie jest pragmatyzm, a raczej nie jest on dominujący. Notatka to gatunek powiadamiający, prezentu139 jący problem kompleksowo, w miarę możliwości obiektywnie, ...
Piotr Lewandowski, 2014

用語«FAKTOGRAFICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaktograficznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6. AFF: Pisarze i piosenkarze
Oraz że więcej można powiedzieć o artyście, oglądając go pod lupą na małym wycinku jego biografii, niż przedzierając się przez faktograficzny gąszcz jego ... «FilmWeb, 10月 15»
2
„Po opisaniu postaci Różańskiego w pewnym sensie czuję się …
Pejzaż psychologiczny i emocjonalny jest równie bogaty jak pejzaż faktograficzny. Czyli wydaje mi się, że powieść powinna zaciekawić i zachęcić do snucia ... «TVP Info, 10月 15»
3
Dr hab. Józef Brynkus: "Pułkownik Kukliński należy niewątpliwie do …
... historyczne, jest nie tylko absurdem faktograficznym, ale wręcz manipulacją. Niestety z przykrością trzeba stwierdzić, że teoria ta ma dość sporo zwolenników. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Maciej Wąsik: "Wolę być skazany z Mariuszem Kamińskim, niż …
Jeśli dziennik Adama Michnika wiernie przepisuje to, co jest w tym uzasadnieniu, to popełnia mnóstwo błędów faktograficznych. Moim zdaniem nie będziemy ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
70-lecie I LO w Gdańsku. Gala Jubileuszowa w Europejskim …
Znajdzie się w niej bogaty materiał faktograficzny i zdjęciowy, wspomnienia i opowieści uczniów. To pasjonująca lektura, ilustruje bowiem nie tylko jej 101 lat ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
6
Macierewicz ma "zebrany materiał faktograficzny" na temat …
Przecież wszystko zostało zbadane, "zebrany materiał faktograficzny jest wystarczający". "Prokuratura powszechna" (takiego używa pojęcia ten łebski facet,) nie ... «tokfm.pl, 10月 15»
7
Śledztwo smoleńskie. Macierewicz pyta: gdzie są sprawcy?
Zebrany materiał faktograficzny jest wystarczający do wskazania winnych tego, co się stało, nawet jeśli na obecnym etapie znani są raczej wykonawcy, a nie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Koła i tory ścierają się za szybko. Sąd uznał dowód uderzający w …
Jest pełna błędów faktograficznych i merytorycznych oraz nie odpowiada na tezy procesowe, a sam biegły nie ma odpowiedniej wiedzy na temat opiniowanego ... «TVN Warszawa, 9月 15»
9
Darwinowska teoria wszystkiego - w nowej książce Dominiki Oramus
Sam zaś Karol Darwin stał się bohaterem kultury masowej, a historia jego życia lub wybrane jej wątki stały się podstawą wielu utworów faktograficznych, filmów ... «Nauka W Polsce, 2月 15»
10
Konkurs dla gdańszczan. Znamy wyniki
... nie odnajdując wśród nadesłanych opowiadań historii posiadającej ciekawy materiał faktograficzny i będącej jednocześnie na wysokim poziomie formalnym. «Radio Gdańsk, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Faktograficzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faktograficzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA