アプリをダウンロードする
educalingo
fanciarz

"fanciarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFANCIARZの発音

fanciarz


FANCIARZと韻を踏むポーランド語の単語

alimenciarz · anegdociarz · asfalciarz · baciarz · bufeciarz · bukieciarz · cemenciarz · chalaciarz · charciarz · cinkciarz · czysciarz · dluciarz · druciarz · dzieciarz · dziegciarz · efekciarz · farciarz · flirciarz · frachciarz · funciarz

FANCIARZのように始まるポーランド語の単語

fanatycki · fanatyczka · fanatycznie · fanatycznosc · fanatyczny · fanatyk · fanatyzm · fanatyzowac · fanciarka · fanciarstwo · fandango · fandom · fanerofit · fanerozoiczny · fanerozoik · fanfan la tulipe · fanfara · fanfaron · fanfaronada · fanfaronik

FANCIARZのように終わるポーランド語の単語

gazeciarz · geszefciarz · gnaciarz · gonciarz · graciarz · grafficiarz · grunciarz · gwinciarz · hafciarz · kabareciarz · kanciarz · karciarz · kiciarz · kobieciarz · kociarz · komplemenciarz · koncepciarz · kosciarz · krawaciarz · kreciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるfanciarzの類義語と反意語

同義語

«fanciarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANCIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanciarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfanciarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fanciarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fanciarz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanciarz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fanciarz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fanciarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fanciarz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fanciarz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanciarz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fanciarz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fanciarz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fanciarz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fanciarz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fanciarz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fanciarz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fanciarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fanciarz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fanciarz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fanciarz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fanciarz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fanciarz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fanciarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fanciarz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fanciarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fanciarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fanciarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fanciarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fanciarz
5百万人のスピーカー

fanciarzの使用傾向

傾向

用語«FANCIARZ»の使用傾向

fanciarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanciarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fanciarzに関するニュースでの使用例

例え

«FANCIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfanciarzの使いかたを見つけましょう。fanciarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 163
Slup. 7. Marika przedstawila mu Janklowa. w barwach nader niesympatycznych, jako fanciar- kç i paeerkç. Lon. Бус. 161. Mieszka nieopodal jakas fanciarka. Sliw. Na I, 8. FANCIARZ «lichwiarz pozyczajacy „na fanty", tj. pod zastaw, wlasciciel ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 85
Na to odpowiada pierwszy z kraja, naprzykład: Niech zaspiewa jaką piosnkę albo zatańcuje, lub też inną podobną wyznaczy mu karę. wtedy fanciarz wydobywa rękę z fantem zpod chustki i podnosi go do góry, a właściciel fanta musi wystąpić ...
Julia Goczatkowski, 1843
3
Kroniki - Tom 6 - Strona 190
Zdawało się, że z chwilą otworzenia lombardów prywatnych 1 rozciągnięcia niejakiej kontroli nad kapitalistami wypożyczającymi pieniądze na fanty zmniejszą się nadużycia w tej sferze. Gdzie zaś. Fanciarz jest jak zapalczywy myśliwiec, który ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1957
4
Stosunki gospodarcze i społeczne Krakowa w latach 1846-[1866
Ekonom „ miejski Emeryt Fabrykant Fajcarz Faktor Fanciarz Farbiarz Ferleger tytoniu Fiakier Flisak Fortepianista Fryzjer Furman Gałganiarz Garbarz Garncarz Geometra Golarz Gospodarz Gospodyni Gospodyni w kasami . Górnik Grabarz ...
Juliusz Demel, 1951
5
Ciemne sprawy dawnych warszawiaków - Strona 221
Wtedy najwyższym dobroczyńcą wyda im się fanciarz, aniołem , — lichwiarz. Dla ubogich niedostępny był kredyt w bankach, a i one zresztą wykorzystywały przymusową sytuację potrzebujących. Bank dyskontowy udzielał pożyczek na zastaw ...
Stanisław Milewski, 1982
6
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 497
57 fanciarz — pożyczający pieniądze pod zastaw, na fanty; lichwiarz. 58 jucha — krew; tu: psiejuchy, psiekrwie. 59 ochrona (ochronka) — instytucja wychowawcza, zapewniająca ubogim dzieciom opiekę w ciągu dnia. Pierwszą ochronę ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
7
Publicystyka - literatura - Strona 67
anarchista, zbrodniarz posługujący się dynamitem' (VI, 368), fanciarz 'lichwiarz' (VI, 190, 191, 192), geszefciarz (VI, 149, 217), geszefciarstwo (VI, 217), omnibusiarz 'utrzymujący omnibusy dojazdy' (I, 178), pachciarz 'dzierżawca' ...
Halina Ludorowska, ‎Lech Ludorowski, 2000
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 132
4. «opinia o prze- stçpcy». Familijne □ Familijne klejnoty meskie «narzady ptciowe» (11, 19). Famola // famotka // famuta «rodzina, krewni» (39). Famulus ucz. «cztonek rodzi- ny». Fanakulic «mówié». Fanur «twarz» (tub.). Fanciarz «paser ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 190
Zdawało się, że z chwilą otworzenia lombardów prywatnych i rozciągnięcia niejakiej kontroli nad kapitalistami wypożyczającymi pieniądze na fanty zmniejszą się nadużycia w tej sferze. Gdzie zaś. Fanciarz jest jak zapalczywy myśliwiec, który ...
Bolesław Prus, 1957
10
Von Molken: powieść - Strona 112
Ach, Icek Cokolwiek, lichwiarz, który pożycza pieniędzy! Z Potyckim robił także interesa— mówił Wawrzek. — Bardzo bogaty żyd; moja pani siedzi u niego w kieszeni. — Fanciarz, wekslarz, lichwiarz, niegodziwiec!— zawołał Wawrzek.
Adolf Dygasiński, 1894
参照
« EDUCALINGO. Fanciarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fanciarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA