アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Farandole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FARANDOLEの語源

französisch farandole < provenzalisch farandoulo, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFARANDOLEの発音

Farandole  [Farando̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARANDOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARANDOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Farandole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Farandole

ファランドール

Farandole

ProvençalFarandouloのFarandoleは、6/8時間の歴史的なプロヴァンスの民族舞踊で、ダンサーを中心としたオープンダンスが様々な踊りをしています。 音楽伴奏は、片手のフルートとタンバリンを備えた演奏者によって提供され、その後ろでダンサーが通りを通過する。 手で保持されるか、布でつながれたペアのチェーンで踊られます。 彼らは螺旋と絡み合いを続ける。 様々なインターネットサイトと古い百科事典は、ファランドールは14世紀に由来していると示唆していますが、中世の言葉を使わずにいつでも見つけることができます。 フォークダンスの形のために、フォークミュージシャンは中世の、あるいは古代のファランドールの起源をとっています。 しかし、少なくとも "farandole"という言葉は中世には知られておらず、古フランス語と古フランス語の辞書には含まれていないため、1776年の最初の言及はフランスと1876年の英国への言及が可能です。 ジョルジュ・ビゼーはアルフォンス・ダデット・ラルシエンヌの演奏音楽で陽気なファランドールを演奏した。 Die Farandole, von provenzalisch Farandoulo ist ein historischer provenzalischer Volkstanz im schnellen 6/8 Takt, bei dem ein offener Reigen, von einem Tänzer angeführt, verschiedene Figuren tanzt. Die musikalische Begleitung besorgt ein Spieler mit Einhandflöte und Tambourin, hinter dem die Tänzer durch die Straßen ziehen. Getanzt wird in einer Kette von Paaren, die sich an den Händen halten oder durch Tücher miteinander verbunden sind. Dabei bewegen sie sich in Spiralen und Verschlingungen fort. Diverse Internetseiten und ältere Enzyklopädien suggerieren, die Farandole stamme aus dem 14.Jahrhundert, jedoch stets ohne mittelalterliche Zitate vorweisen zu können. Aufgrund der Reigenform haben Volkstanzforscher eine mittelalterliche oder gar antike Herkunft der Farandole vermutet. Jedoch war zumindest das Wort "farandole" im Mittelalter unbekannt, da es in Wörterbüchern der altfranzösischen und altokzitanischen Sprache nicht vorkommt und seine früheste Nennung auf das Jahr 1776 in Frankreich und auf 1876 in England datiert werden kann. Georges Bizet komponierte eine heitere Farandole in seiner Schauspielmusik zu Alphonse Daudets L'Arlesienne.

ドイツ語辞典でのFarandoleの定義

プロヴァンスからの高速カップルダンス。 ein schneller Paartanz aus der Provence.
ドイツ語辞典で«Farandole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARANDOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Girandole
Girando̲le [ʒiran…), [ʒirã…]
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

FARANDOLEのように始まるドイツ語の単語

Farad
Faradaykäfig
faradaysche Gesetz
Faradisation
faradisch
faradisieren
Faradotherapie
Farbabstimmung
Farbabstufung
Farbabweichung
Farbabzug
Farbaufnahme
Farbauszug
Farbband
Farbbeilage
Farbbeutel
Farbbezeichnung
Farbbild
Farbbrühe
Farbbuch

FARANDOLEのように終わるドイツ語の単語

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

ドイツ語の同義語辞典にあるFarandoleの類義語と反意語

同義語

«Farandole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARANDOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farandoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarandoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farandole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Farandole
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baile alegre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Farandole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Farandole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Farandole
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарандола
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Farandole
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Farandole
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Farandole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Farandole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Farandole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファランドール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Farandole
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Farandole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Farandole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Farandole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

el ele oynanan dans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Farandole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Farandole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарандола
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Farandole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Farandole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Farandole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Farandole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Farandole
5百万人のスピーカー

Farandoleの使用傾向

傾向

用語«FARANDOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Farandole»の使用頻度を示しています。
Farandoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farandole»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARANDOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Farandole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Farandole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Farandoleに関するニュースでの使用例

例え

«FARANDOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarandoleの使いかたを見つけましょう。Farandoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Natur, Kunst, Wissenschaft und Leben
Der Fandango ist auch aus Spanien in das südliche Frankreich übergegangen, heißt hier jedoch die Farandole. Ein ungenannter franzosischer Schriftsteller entwarf kürzlich davon ein zu lebendiges, glühendes Bild, als daß wir es unsern  ...
2
Signale für die musikalische Welt
Farandole. Diefer hier zu Lande ziemlieh unbekannte Tanz. weleher den Zorn des Minif'teriums Broglie der Art erregt hatte. daß er in Form eines Verbotes fieh Luft machte. welches jedoeh. um fehlimmeren Folgen vorzubeugen. vor Kurzem  ...
3
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Und ich habe zugeschaut, wie sie tanzten. Ich beobachtete hauptsächlich die Farandole. [...] Wenn ich eine Komposition zu machen hatte, ging ich ins Moulin de la Galette, um die Farandole wiederzusehen. Zu Hause komponierte ich meinen ...
Lorenz Dittmann, 2008
4
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Sie kann sich über mehrere hundert Meter hinweg entfalten (Farandole der Feste „de la Tarasque" in Tarascón). Dagegen führen heute Liebhaber des provenz. Tanzes unter dem Gattungsnamen Farandole auch eine Art von Ballett auf, ...
Friedrich Blume, 1954
5
Frankreich
Bald geben die Klänge der ländliÜen Oboen und der aus Montpellier herbeigefchafften Mufik das Zeichen zur „Farandole“, was den fröhlichen Beginn des Feftes bedeutet. Jeder nimmt ein Mädchen bei der Hand, und, eine ungeheure Kette, ...
Friedrich von Hellwald, 2013
6
Erinnerungen und Erzählungen
Wie wär's. wenn wir hier auf der Brücke eine kleine Farandole tanzten? Die Brücken der provence find ja doch nur dazu da." Wir hatten nichts dagegen! Und beim durchfichtigen Licht des Septembermondes. der fich im Waffer fpiegelte.
Frédéric Mistral, 2012
7
Angélique - Die junge Marquise: Roman
Draußen näherten sich durch die Dunkelheit laute Rufe und Lichter. Die Farandole! Hand in Hand tanzten die Jungen und Mädchen in einer langen Kette an ihr vorbei; Angélique wurde mitgerissen. Die Farandole schlängelte sich durch die ...
Anne Golon, 2009
8
Port Tarascon (Erweiterte Ausgabe)
Durch einen Zufall — die Welle der Maschine war gebrochen — dort aufgehalten , sollte der alte Dampfer, ein Gelegenheitskauf, warten, bis er von der »Farandole « eingeholt würde, und dann mit ihrer Hilfe seine Fahrt fortsetzen. Dieser Unfall ...
Alphonse Daudet, 2012
9
New York
248, Bearbeitung zu einem Ballett durch Ergänzung einer Einleitung und mit abschließender Farandole; Finanzen, Tantiemen; EUGENE WETNTRAUB); Projekte/SD (Balletts nach der «Suite francaise» op. 248/DM, Ideen zur Choreographie/ ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
10
Allgemeine-Erheiterungs-Bibliothek
... Alten an die Fenfier. erweckt Alles. belebt Alles. und reißt Alles in feine Raferei mit hinein. Endlich kommt der Augenblick. wo auf den Ruf der Farandole der Ruf aus den Häufern antwortet; die Frnfier werden erleuchtet und füllen fich mit ...

用語«FARANDOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarandoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Maurice-sur-Moselle : la crèche « la Farandole » tire sa ...
La crèche « La Farandole » accueille pour les 0-3 ans environ 40 familles, pour les maternelles 30 familles et pour le périscolaire 30 familles. Abonnez-vous à ... «Vosges Matin, 7月 16»
2
Bourse Zurich: ouverture en légère hausse dans une farandole de ...
Zurich (awp) - La Bourse suisse a ouvert en hausse jeudi, dans une séance accaparée par les résultats d'entreprises. Les investisseurs se tourneront un peu ... «Romandie.com, 7月 16»
3
Ouverture de la Farandole en septembre
Rappelons que l'immeuble Les porteurs d'espoir de l'école La Farandole, qui était situé sur la 3e Avenue, a été complètement détruit par les flammes le 11 ... «L'Oeil Régional, 6月 16»
4
Une farandole sur la Grand-place de Mons et la folie à Frameries en ...
Délire de joie et grande farandole sur la Grand-place de Mons pour saluer l'éclatante victoire des Diables rouges contre la Hongrie. La victoire a également été ... «La Province, 6月 16»
5
Farandole de food trucks à la plage cet été
Meaux, jeudi. Franck Robquin tient le food truck la Cocotte bio qui s'est ajouté aux cinq camions présents l'année dernière. Il fait escale à la plage chaque ... «Le Parisien, 6月 16»
6
"Changeeez!": cinquante agents pénitentiaires font la farandole ...
"On attend qu'elle se termine. L'un d'entre nous a amené de la musique donc, on a dansé et fait la farandole pour se faire remarquer gentiment", confie Maryline ... «RTL info, 6月 16»
7
La farandole des écoliers de Dick Annegarn
À 13 heures, la farandole fera halte le temps de chanter une chanson dans la cour de l'hôtel Saint-Jean de Jérusalem où siège la direction régionale des ... «ladepeche.fr, 5月 16»
8
Lunéville : naissances de poussins au multi-accueil La Farandole
Le multi-accueil La Farandole a le plaisir de vous annoncer la naissance de quarante-cinq poussins. Jaunes, noirs, avec une tache sur la tête pour certains. «Est Républicain, 4月 16»
9
VIDEO. Avenue de l'Europe, le mag. Benelux : la farandole des ...
Les Pays-Bas tirent leur richesse du commerce depuis le XIXe siècle. Dans "Avenue de l'Europe" du 13 avril 2016, direction le port de Rotterdam, le premier ... «Francetv info, 4月 16»
10
L'école de la Farandole fermera ses portes à la rentrée
L'école maternelle de la Farandole, qui compte quatre classes, fermera ses portes à la rentrée. Les élèves devront aller à Richard-Mique, à quelques mètres. «78actu, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Farandole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farandole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z