アプリをダウンロードする
educalingo
fasonowy

"fasonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFASONOWYの発音

fasonowy


FASONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

FASONOWYのように始まるポーランド語の単語

fasola szparagowa · fasola tyczkowa · fasolada · fasolisko · fasolka · fasolka po bretonsku · fasolka szparagowa · fasolnik · fasolnik egipski · fasolowa · fasolowaty · fasolowka · fasolowy · fason · fasoniarski · fasonowac · fasowac · fasowaczka · fasowanie · fasownia

FASONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfasonowyの類義語と反意語

同義語

«fasonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfasonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fasonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

时尚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una moda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a fashion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक फैशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على الموضة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

моды
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma moda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি ফ্যাশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une mode
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cara yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Mode
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファッション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패션
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fashion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một thời trang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஃபேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक फॅशन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir moda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una moda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fasonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

моди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o moda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια μόδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n mode-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett mode
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en mote
5百万人のスピーカー

fasonowyの使用傾向

傾向

用語«FASONOWY»の使用傾向

fasonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fasonowyに関するニュースでの使用例

例え

«FASONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfasonowyの使いかたを見つけましょう。fasonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 69
... fasóyk Sękowa gorl, Mieć po fasonie: Co mi po pardonie, jak móm po fazónie 'uszczerbek na honorze' Ciesz, Trzymać fason : Trzymać fasun 'dbać o swój wygląd' Dulsk ryp, Siemoń tor, FASONOWYfasonowy kapeluS Domaniewek łęcz, ...
Roman Laskowski, 1982
2
Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 192
Bolesława Chrobrego Był to fantastycznie fasonowy pułk. Służyło w nim kilku moich kolegów z korpusu kadetów. Najbliżej byłem ze Stefanem Figurskim, starszym ode mnie służbą o dwa lata, i z Niutkiem Bałachowiczem, synem gen.
Sławomir Lindner, 1983
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 164
FASONOWY przym. od fason: Tañcc byly fa- sonowe, kandryl z f ¡gurami. Kolce 1894, nr 5, в. 7. □ gw. azk. Fasonowa geba «brzydka twarz» SOU 6. FASTRYGANT «mezczyzna zaczepiajacy kobie- ty; utrzymanek»: Patrzcie go, fastrygant od ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 504
S,S [fasol-ówka] S,S [fasol-owaty] Supl. S,Ad [fasol-owy] S,Ad FASON 1. 'krój, forma, kształt, wzór, model' fason- (ować) S,V [prze-fasonować (się)] żart. S,V,V [de-fasonować (się)] red. S,V,V [z-defasonować (się)] S,V,V,V fason-owy [2.] techn.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Wspomnieni z różnych pobojowisk - Strona 17
... Katyniu, Emil Sikorski fasonowy konny Arty- lerzysta zginął pod Gazalą w Pustyni, Gużkowski i Sobański pod Mińskiem Mazowieckim, rotmistrz Sokołowski Tadeusz w lochach Gestapo, pułkownik Levitoux w Normandii, Kownas, kapitan pod ...
Stanisław Koszutski, 1972
6
Kabaret "Wesoła Kookaburra" - Strona 117
Obiad byl fasonowy, z restauracji go przyniesli, zara pani pokaze menuet, [grzebie w torebce] Tylko czy po francusku pani rozumiesz? SKOBEL: Chyba ze tak, a w kazdem razie tyle co i pani! KOPCISZEWSKA: No to shichaj pani uwaznie.
Bogumiła Żongołłowicz, 2004
7
Listy 1946-1961 - Strona 539
Proszę wówczas Józia o fasonowy nekrolog. Zawsze będzie można rąbnąć „obiecujący" używając słownika „des idees recues"1. No, ale może tak źle nie będzie — w każdym razie mam zamiar walczyć do ostatka, tzn. do ostatniego kawałka ...
Jerzy Giedroyć, ‎Jan Zieliński, 1997
8
Parnas w oborach - Strona 43
Idzie zima; wlodarz oborskich wlosci Artur Czestyñski przywdziewa fasonowy kozuch Lowienie w Oborach nie jest zwyczajem nowym... Igor Neverly na przyklad lubil medytowac z wçdka. nad stawem. Wtedy ta namietnosc nic nie kosztowala.
Krystyna Kolińska, 2000
9
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 35
Dachdraht; r. apóвельная прбволока. fasonowy, kalibrowy, wzorowany, wzorówka; n. façonirter Draht, Façondraht, Dessindraht; r. Фа,сбнная прбволока; f. т gau ré, fil façonné,- a.. special wire, gured wire. _ galwanizowany; n. galvanisirter ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
10
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do ...
... dziewczyna: binia, lafirynda, mamka, zdzira, hadra, ciało, klawe ciało; młoda naiwna dziewczyna: sikorka; wiejska dziewczyna: malanka, razówka; 4. dziecko: bajbus, mikrus; 5. określenia człowieka — pozytywne: fajn, fajny, fasonowy, klawy ...
Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
参照
« EDUCALINGO. Fasonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fasonowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA