アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fasowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFASOWACの発音

fasowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

FASOWACのように始まるポーランド語の単語

fasola szparagowa
fasola tyczkowa
fasolada
fasolisko
fasolka
fasolka po bretonsku
fasolka szparagowa
fasolnik
fasolnik egipski
fasolowa
fasolowaty
fasolowka
fasolowy
fason
fasoniarski
fasonowac
fasonowy
fasowaczka
fasowanie
fasownia

FASOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるfasowacの類義語と反意語

同義語

«fasowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfasowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fasowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッキング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fasowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

fasowacの使用傾向

傾向

用語«FASOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fasowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fasowacに関するニュースでの使用例

例え

«FASOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfasowacの使いかたを見つけましょう。fasowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 30
Тak dawno go nie widzialem; kalka semantyczna asocjacyjna z ros. фамилия 'nazwisko'; FASOWAC 'paczkowac': Oni fasuja kaszki po 50-100-150 g.; К a ida maszyna fasuje po 12 tysiçcy paczek ryzu; Takq mqkç nalezaloby fasowac po 1 kg, ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 646
FASOWAC, ai, uje, act. ndk. (Nafasowaé, pofasowaé dk. qu. v.), do fasy mieácié , w beczke wbié , w nawç sy- paé. Cn. Th. in ein goß füllen, faffcn , bjnein flutten. (Sorab. 2. faszowasch; Vind. bafati, bashem , bashuvati, tovoriti ; Cam. fâsam).
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 73
Zob. beczulka, berbenica, dzizeczka. fasowac 'otrzymywac rente' NSr, PMr, Pr: To fasowac, to cos takie gwarime, jag usz czlowieg wyjdzie starszy na pensie, ze bierie jakiez leje, to gwariom, ze fasuje (MO). Por. ukr. buk. фacувaтu 'ts.' (SBH ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
4
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 59
FASOWAĆ, f a s ó w k a, ziemia a szczególniéj il, który się za. cernbrzynę utyka. czyli fasuje, aby wodę zaskórna z pobokdw wstrzymać. Gdzie trudno o il , fasuje sie , t. obtyka DZIAŁ III. MIĘCZAKI, mollusca, DZIAŁ IV. PRoMiENisTE, radiata, I f.
Hieronim Łabȩcki, 1868
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
I9ć z dziesięcioma Zo nierzami do magazynu fasować konserwy dla kompanii. #Nareszcieraz nie ba wanicie. Ja zarazzatelefonuję doVa"kado regimentskancelarii, ZebyteZ poszed domagazynu ije pokwitowa.Je9li tymczasem wróci dobaraku, ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
(paKyAbmamue; fasować 'paczkować' (Taką mąkę należałoby fasować po 1 kg - 1 / 1 98 1 ) - kilka poświadczeń; znane w polszczyźnie ogólnej w innych znaczeniach (zob. SL. SWi. SW. SA, ESWO. SJPD. SJPS); pożyczka znaczeniowa z ros.
Jolanta Mędelska, 1993
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 113
... ©cbminfbobnen, SSabefbobnen, 6cbabbelbot)n<n, 2at. p li a s e o l u s. Fasowac, 3>ráf. fasuje, 9>rät. fasowat, т. n. ber 9ten Ш. in ein gof bringen, faffen, bineínfcfíútten, ootlpfropfcn. 2) fasowac zywnosc to jest rozdawac zolnierzom zywnosc, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 428
... na ogniu, zwany także dryfusem dysa (dysza), rura żelaznu w miechu kowalskim Famejza, narzędzie do czyszczenia tygli używane w hutnictwie fasa (faska), naczynie beczkowate o jednym tylko dnie fasowany, od fasować; drzwi fasowane, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256
«swobodny, smiary sposób bycia; fan- tazja»: Robic cos z fasonem. fasowac ndk IV, srod. «wydawac lub pobierac z magazynu wojskowego zywnosc, ubranie, brori itp.» Dktos fasuje cos - (komuá) - (skads): Fasujemy zomierzom buty z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Jamestown Nowa Polska
Już jutro wypływamy? ― Odchodzimy do Hull, tam uzupełnimy zapasy i wodę. A potem w drogę. Bądźcie punktualnie, bo będziecie fasować ekwipunek i wybierzecie narzędzia. Nie spóźniajcie się. ― Dziękuję ― rzekł Zbyszko i wziął monetę.
Andrzej Dudziński, 2013

参照
« EDUCALINGO. Fasowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fasowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż