アプリをダウンロードする
educalingo
faustyna

"faustyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAUSTYNAの発音

faustyna


ポーランド語でFAUSTYNAはどんな意味ですか?

ファウスティナ

Faustina - ローマの皇帝アントニヌス・ピウスの娘 - アントニヌス・ピウス - ファウスティナ・コワルツカ - ローマ帝国の皇帝ファウシナの妹 - ジェリー・ルーカスヴェイツが監督した映画...

FAUSTYNAと韻を踏むポーランド語の単語

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · augustyna · azbestyna · celestyna · chloroplastyna · cystyna · elastyna · ernestyna · hydrastyna · justyna · krystyna · palestyna · sekstyna · sestyna · tromboplastyna

FAUSTYNAのように始まるポーランド語の単語

faulkner · faulowac · faun · fauna · fauni · fauniczny · faunista · faunistyczny · faunistyka · faure · faust · faustowski · faustyczny · faustyn · faut de mieux · faux amis · faux naif · faux pas · fauxbourdon · fauxpas

FAUSTYNAのように終わるポーランド語の単語

antydiuretyna · arbutyna · argentyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · cetyna · chatyna · chityna · chloromycetyna · chromatyna · chryzelefantyna · dentyna · dewetyna · diuretyna · dolantyna · dywetyna · elefantyna

ポーランド語の同義語辞典にあるfaustynaの類義語と反意語

同義語

«faustyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUSTYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaustynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faustyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

福斯蒂纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Faustina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Faustina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Faustina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوستينا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Фаустина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Faustina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Faustina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Faustine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Faustina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Faustina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファウスティナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Faustina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Faustina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Faustina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டினா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Faustina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Faustina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Faustina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

faustyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Фаустина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Faustina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Φαυστίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Faustina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faustina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Faustina
5百万人のスピーカー

faustynaの使用傾向

傾向

用語«FAUSTYNA»の使用傾向

faustynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、faustynaに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaustynaの使いかたを見つけましょう。faustynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faustyna znaczy szczęśliwa: powieść biograficzna
The life of Saint Faustina is presented in story form for the first time.
Mieczysław Maliński, 2002
2
Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My ...
In the Diary, this woman's childlike trust, simplicity, and initmacy will Jesus will stir your heart and soul.
Faustyna Kowalska ((św. ;), 2003
3
The Loves of Faustyna
This book shows clearly how a qualitative approach offers a better understanding of the experience of illness while locating it in its broader social context.
Nina Fitzpatrick, 1994

用語«FAUSTYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
110 lat temu urodziła się Helena Kowalska – św. Siostra Faustyna
25 sierpnia przypada 110. rocznica urodzin Heleny Kowalskiej – św. Siostry Faustyny a także 20. rocznica uznania jej za duchową współzałożycielkę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
2
Chilloutowa koronka na urodziny Faustyny
Dokładnie 110 lat temu, 25 sierpnia 1905 r., urodziła się św. s. Faustyna. Z tej okazji krakowski franciszkanin, a dokładnie reformata - o. Łukasz Buksa OFM ... «Gość Krakowski, 8月 15»
3
Robespierre, Nietzsche i Faustyna, czyli Tischner bez kadzidła
"Robespierre i siostra Faustyna", "Siostra Faustyna i Fryderyk Nietzsche". Złośliwy czytelnik przed lekturą owych tekstów powie, że chytry klecha ułatwił sobie ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Święta Blogerka siostra Faustyna
Kiedy tak sobie czytamy, że Faustyna wyjeżdżała raz tu, raz tam, wydaje się, że podróżowała podobnie jak my. Wsiadamy w pociąg albo samolot, no ostatecznie ... «Opoka, 4月 15»
5
Święta Faustyna — zakochana sekretarka
Faustyną[1] z Dzienniczkiem w jednej ręce, a biografią świętej autorstwa Ewy Czaczkowskiej w drugiej[2]. Dzięki temu czytelnik otrzymuje zarówno „duszę”, jak i ... «Opoka, 11月 14»
6
Ciocia, która mieszka w niebie
S. Faustyna po raz pierwszy po 11 latach życia zakonnego przekroczyła próg rodzinnego domu w Głogowcu. Pierwszy i ostatni. Weszła do izby, gdzie leżała jej ... «Gość Niedzielny, 11月 14»
7
Dusze czyśćcowe wołają o pomoc
Święta Faustyna Kowalska zapisała w swoim ”Dzienniczku„: ”Ujrzałam Anioła Stróża, który kazał mi pójść za sobą. W jednej chwili znalazłam się w miejscu ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
8
Św. Siostra Faustyna doktorem Kościoła?
Jana Machniaka "Św. Siostra Faustyna Kowalska doktorem Kościoła". Na początku prelekcji rektor Międzynarodowej Akademii Bożego Miłosierdzia ... «Deon.pl, 10月 14»
9
Św. Faustyna Doktorem Kościoła?
Od piątku w Krakowie-Łagiewnikach będą zbierane podpisy pod petycją w sprawie ogłoszenia świętej siostry Faustyny Doktorem Kościoła. Starania w tej ... «PCh24.pl, 10月 14»
10
Przewodnik po cudownych miejscach w Polsce: Święta Faustyna
Sanktuarium w Łagiewnikach jest światowym centrum kultu Miłosierdzia Bożego głoszonego przez św. Faustynę Kowalską. Święta Faustyna podczas ... «SE.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Faustyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faustyna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA