アプリをダウンロードする
educalingo
florentynka

"florentynka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLORENTYNKAの発音

florentynka


FLORENTYNKAと韻を踏むポーランド語の単語

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka · palatynka

FLORENTYNKAのように始まるポーランド語の単語

florecistka · florecyna · florek · floren · florencja · florencjusz · florencki · florentczyk · florentyn · florentyna · florentynczyk · florentynski · flores · floresik · floresowac · floresowaty · floresowy · floresy · floret · floretowy

FLORENTYNKAのように終わるポーランド語の単語

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

ポーランド語の同義語辞典にあるflorentynkaの類義語と反意語

同義語

«florentynka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORENTYNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florentynkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflorentynkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«florentynka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Florentynka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Florentynka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Florentynka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Florentynka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Florentynka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Florentynka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Florentynka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Florentynka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Florentynka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Florentynka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Florentynka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Florentynka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Florentynka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Florentynka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Florentynka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Florentynka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Florentynka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Florentynka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Florentynka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

florentynka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Florentynka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Florentynka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Florentynka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Florentynka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Florentynka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Florentynka
5百万人のスピーカー

florentynkaの使用傾向

傾向

用語«FLORENTYNKA»の使用傾向

florentynkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florentynka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、florentynkaに関するニュースでの使用例

例え

«FLORENTYNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflorentynkaの使いかたを見つけましょう。florentynkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niepokój - Strona 23
Miasteczko ma swoich dyżurujących nocami starców. Anna mieszkała kiedyś u babci Floren- tynki. Florentynka istnieje naprawdę, a film jest fikcją. Bezsenność babci Florentynki to długi film z długiego życia. Jedna noc to mało na przewinięcie ...
Maria Terlecka, 1987
2
Starsze kobiety w kulturze i społeczeństwie - Strona 132
em> - matka samotnych Florentynka, jedna z bohaterek Prawieku i innych czasów (Tokarczuk, 2000), na starość zostaje zupełnie sama. Traci najbliższych - jedni umierają, inni wyjeżdżają i nie ma z nimi żadnego kontaktu. Opuszcza ją ...
Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2005
3
Melpomena polska na paryskim bruku: - Strona 151
sposób miał odwagę narzucić swą interpretację przeszłości, wyraził się z pochwałami o obiecującym debiucie: Istnieje we Florentynce pana Charles Edmonda [Chojecki używał tego pseudonimu również w twórczości teatralnej — Z.M.] ...
Zygmunt Markiewicz, ‎Tadeusz Sivert, 1973
4
Światy nowej prozy - Strona 47
siçzyce w mysli Florentynki odzwierciedlaj^ dwie podstawowe fazy ksiçzycowe, od których wszystko, co zyje, jest uzaleznione. Ksiçzyc jest prastarym miernikiem czasu: wedlug jego faz chlopi wiedzieli, kiedy moga sadzic, ...
Stanisław Jaworski, 2001
5
Malwy na lewadach - Strona 449
O Florentynko ty moja, ty аpщca Tak cicho niegdys przy blasku miesiaca... Slowacki chodzi na cmentarz Trespiano. Jeden czarny krzyz stal nad zarosl^ zielona runia. cmentarna. lak^. O pogrzebie ukochanej Florentynki Dantyszka napisal w ...
Barbara Wachowicz, 2000
6
Słownictwo poezji miłosnej J. Słowackiego na tle tradycji - Strona 125
Кот 2, przed 86; rzymianka BCen 5,129; neapo - Шапка /Ja, rozgloszona Juz mlîoecla alawnie J /Nizli nlejedna Neapo - litanka /Sztyletem romane koñczqca... Fant 2,224-6/; florentynka / 0 Florentynko ty moja! PoemPD 1413; Podobna Jeatem.
Teresa Skubalanka, 1966
7
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 447
Czegoż chcesz bracie? oto powiem tobie, W duchu już widzę czas przyszły na ziemi, Z którym obecna godzina się zleje, Gdy z ambon gromić będą kaznodzieje, Głośne z bezwstydnych strojów Florentynki, Co rade świecić piersiami nagiemi.
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
8
Juliusz Słowacki: Od Balladyny do Lilli Wenedy - Strona 210
Juliusz Kleiner. niejszej formie jako Zborowski57. Jak Dante promień światła i uroku daje piekłu przez postać Franceski da Rimini, tak Słowacki między potępieńcami ohydnymi umieszcza też piękną Florentynkę, dawną ukochaną Dantyszka, ...
Juliusz Kleiner, 1999
9
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 239
Jak Dante promień światła i uroku daje .piekłu przez postać Franceski da Rimini, tak Słowacki między potępieńcami ohydnymi umieszcza też piękną Florentynkę, dawną ukochaną Dantyszka, który na jej widok wspomina ziemię włoską ...
Juliusz Kleiner, 1923
10
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Od Balladyny do Lilli ... - Strona 210
1373-1374) Los Florentynki i Franceski w piekle jednakowy; obie należą do cierpiących w piekle zakochanych, którymi miota wir i „wicher płaczu". Kochanka, unieśmiertelniona przez Dantego, dwu scenom w Poemacie Dantyszka dała ...
Juliusz Kleiner, 2003

用語«FLORENTYNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorentynkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florencja - miasto artystów
~florentynka - 08.02.2011 (14:32). Kocham to moje miasto, ciągle odkrywam nowe miejsca.. od 2 lat. 0 0 Odpowiedz. ~robert - 08.02.2011 (13:09). «Interia, 2月 11»
2
Primeval and Other Times by Olga Tokarczuk, translated by Antonia …
... full of the despair he had always carried within him like hemlock”; to Florentynka the madwoman, who “didn't regard herself like a lunatic at all. The moon was ... «Bookslut, 2月 10»
3
Rozmowa z Aliną Kowalczykową
Flirtował ze znajomymi pannami i była w jego życiu jakaś tajemnicza florentynka, z którą spędził upojną noc – tyle na ten temat wiemy. Kobiety w literaturze ... «Polityka, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Florentynka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/florentynka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA