アプリをダウンロードする
educalingo
foczy

"foczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFOCZYの発音

foczy


FOCZYと韻を踏むポーランド語の単語

dzien roboczy · kwoczy · nieochoczy · nieroboczy · ochoczy · pociag roboczy · poza oczy · proroczy · przeuroczy · przezroczy · rakoczy · roboczy · smoczy · sroczy · uroczy · wielkie oczy · wole oczy · zlotowarkoczy

FOCZYのように始まるポーランド語の単語

fob · fobia · fobos · foch · fochowaty · fochy · focjusz · focus · focze · foczka · fogaraski · fogg · foggia · foggy bottom · fogiel · foglar · foie gras · fojait · foje · fok

FOCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

ポーランド語の同義語辞典にあるfoczyの類義語と反意語

同義語

«foczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfoczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«foczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

foczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

foczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

foczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

foczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

foczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

foczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

foczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

foczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

foczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

foczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

foczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

foczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

foczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

foczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

foczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

foczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

foczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

foczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

foczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

foczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

foczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

foczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foczy
5百万人のスピーカー

foczyの使用傾向

傾向

用語«FOCZY»の使用傾向

foczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、foczyに関するニュースでの使用例

例え

«FOCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfoczyの使いかたを見つけましょう。foczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowele - Strona 23
a on się zrywa, by iść po nią, póki go ów z Foczy, który całkowicie już nim zawładnął, nie zatrzyma i nie posadzi, udzielając mu rad i drwiąc z niego, aż cały zajazd trzęsie się ze śmiechu. Na trzeci dzień, jakoś około podwieczorku, pokłócili się ...
Ivo Andrić, ‎Nikola Mirković, 1937
2
Wojna i rewolucja narodów Jugosławii: 1941-1945 - Strona 163
W tym celu wysłał 1 i 2 Dywizję Proletariacką, aby sforsowały Drinę na północ i południe od Foczy, 6 Brygadę Wschod- niobośniacką i 15 Brygadę Majevicką (sformowaną 25 marca), by sforsowały rzekę bardziej na północ, a 3 Dywizję ...
Vlado Strugar, ‎Helena Bronowie, 1967
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 510
Z początku płynie na półuocno-zachód; przebiegłszy blisko 11 mil, przyjmuje z lewej strony rzeczkę Piwę, dalej o 'i przeszło mile skrapia z prawej strony miasteczko Foczy, gdzie przyjmuje rzeczkę Osiekinę, z okolic miasteczka .Szagilidże ...
Samuel Orgelbrand, 1861
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 264
Poprawnie: Nie zachowuj sie jak ksieznic2ka i nie strój mi tu fochów! foczy «nalezacy do foki; majacy zwiazek z foka; odnoszacy siç do foki»: Focze dzieci. Focza skóra. Por. fokowy. fokowy «zrobiony z futra foki»: Fokowa czapka. Por. foczy.
Andrzej Markowski, 2004
5
Eskimosi: kultura, język, folklor - Strona 87
W przerwach między żuciem skór systematycznie dokładała do lampy foczy tłuszcz i prostowała knot z mchu, dbając o to, ... W celu uzyskania jaśniejszego płomienia używano niejadalnej wątroby rekina, a dorzucane kawałki foczego tłuszczu ...
Marian Adamus, 1989
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ow sulks; stroić fochy sulk. foczy a. seal; siedliska focze seaTs habitat; focza skóra sealskin. fok mi Gen. -a żegl. foresail. foka f. zool. seal (Phoca). foki pl. Gen. fok (futro) sealskin. fokmaszt mi żegl. foremast. fokreja f. Gen. -el żegl. foreyard.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Wojskowa Formacja Specjalna GROM im. Cichociemnych - ...
Był on podejrzany o dokonanie zbrodni wojennych w Bośni - gwałcenie i torturowanie muzułmańskich kobiet w okresie wojny bośniackiej, kiedy był szefem policji w Foczy. Francuscy żołnierze SFOR otworzyli do niego ogień, gdy - podczas ...
Hubert Królikowksi, 2001
8
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 372
Inny nieco podział zakresów stosowalności ilustrują przymiotniki foczy i fokowy. Polega on na opozycji znaczenia dzierżawczego (por. skóra focza 'należąca do foki', mięso focze) i ogól- norelacyjnego (por. futro fokowe, kołnierz fokowy ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
9
Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z ...
"A dy dokoncza swiádectwäfwoiego:beya ktorawychodzi3 przepäsci/foczy 3 nimi bitws/y zwyciejy ie/ypobie ie. A ciäläich lejec beda nävlicäch miästärwielkiego/ktoreduchownienazywaia Sodom a y Egyptem/gdjietes Pan ichbylvkrzyjowan.
Jakub Wujek, 1647
10
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 103
01102 sie z dworem foczy, Mówciëì z nim sami w ocz'y» SCENA PIERWSZA. mnmws, мшзыьвк, звкцвъшъ, госпьввщ, GALANT, érlńwAu, suoczmc, сновцз. нмшшз. Kaìdy czfÍowiek, wed'lî-ug lat i Wedhxg godnoéci, Nie powìnìen odchodzié ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841

用語«FOCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foczy boom nad morzem
Bałtyk przeżywa focze oblężenie. Co jakiś czas do wolontariuszy z Błękitnego Patrolu WWF docierają sygnały, że na brzegu wygrzewa się jakiś foczy maluch. «Portal ekologiczny, 5月 15»
2
Foczy maluch na lądzie. Chciał odpocząć
Foczy maluch został zauważony wśród umocnień brzegowych w powiecie puckim. Szczenię nie wymagało przewiezienia na rehabilitację do helskiej placówki. «rmf24.pl, 4月 15»
3
Kolejna mała foka w Helu. Na świat przyszła Natka
Ma 111 cm i waży 13,8 kg – Natka, bo tak ma na imię foczy noworodek, jest już trzecim szczeniakiem, który urodził się w tym roku w helskim fokarium. Maluch ... «TVN24, 3月 15»
4
Malutka foczka w zoo
Foczy noworodek ssie z zapałem mleko mamy, a jest ono niesamowicie tłuste, zawiera prawie 50 procent tłuszczu – mówi Grażyna Naczyk z oliwskiego zoo. «fakt.pl, 3月 15»
5
Kolejne focze noworodki na Pomorzu
W gdańskim zoo na świat przyszła foka. To kolejny potomek Reji i Elvisa. Z kolei w helskim fokarium w niedzielę nad ranem urodził się już drugi w tym roku foczy ... «TVN24, 3月 15»
6
Foczy boom: trzy helskie foki są w ciąży
Trzy helskie foki szare są w ciąży. Jeśli nie będzie żadnych komplikacji, foki urodzą się na przełomie lutego i marca. – mówi Katarzyna Pietrasik z WWF Polska. «Portal ekologiczny, 1月 15»
7
Znaleźli "Torpedę" na plaży. Foczy maluch w szpitalu
Na miejscu znaleźliśmy foczego szczeniaka jeszcze w futerku, a to znaczy, że jest jeszcze bardzo młody i teraz powinien być z mamą – mówi Iwona Pawliczka ... «TVN24, 5月 13»
8
Foczy maluch na polskim brzegu
Błękitny Patrol WWF natknął się na pierwszego foczego malucha w tym roku. - Foczka mogła urodzić się na polskim wybrzeżu. Była w dobrej kondycji i nie była ... «TVN24, 3月 13»
9
Foczy poród na monitoringu
We wtorek na świat przyszło focze dziecko Ewy. Mała foczka waży ok. 15 kilogramów i ma 109 cm długości. Po porodzie, razem ze swoją mamą, przebywa w ... «TVN24, 3月 13»
10
Foka podróżniczka popłynęła Wisłą
To taki foczy margines, który wybiera się w podróż, jak ludzie, którzy wchodzą na Mount Everest - porównuje. Stacja Morska zbada, co skłoniło ssaka, aby ... «TVN24, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Foczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/foczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA