アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zlotowarkoczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZLOTOWARKOCZYの発音

zlotowarkoczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZLOTOWARKOCZYと韻を踏むポーランド語の単語


dzien roboczy
dzien roboczy
foczy
foczy
kwoczy
kwoczy
nieochoczy
nieochoczy
nieroboczy
nieroboczy
ochoczy
ochoczy
pociag roboczy
pociag roboczy
poza oczy
poza oczy
proroczy
proroczy
przeuroczy
przeuroczy
przezroczy
przezroczy
rakoczy
rakoczy
roboczy
roboczy
smoczy
smoczy
sroczy
sroczy
uroczy
uroczy
wielkie oczy
wielkie oczy
wole oczy
wole oczy

ZLOTOWARKOCZYのように始まるポーランド語の単語

zlotosc
zlotoskrzydly
zlotostocki
zlotostrunny
zlotostruny
zlototkany
zlotousty
zlotow
zlotowczyna
zlotowianin
zlotowianka
zlotowicz
zlotowiec
zlotowka
zlotowkodajny
zlotowkowy
zlotowlos
zlotowlosy
zlotowski
zlotowy

ZLOTOWARKOCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

ポーランド語の同義語辞典にあるzlotowarkoczyの類義語と反意語

同義語

«zlotowarkoczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZLOTOWARKOCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlotowarkoczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlotowarkoczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlotowarkoczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zlotowarkoczy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zlotowarkoczy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zlotowarkoczy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zlotowarkoczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zlotowarkoczy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zlotowarkoczy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zlotowarkoczy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zlotowarkoczy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zlotowarkoczy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zlotowarkoczy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zlotowarkoczy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zlotowarkoczy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zlotowarkoczy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zlotowarkoczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zlotowarkoczy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zlotowarkoczy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zlotowarkoczy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zlotowarkoczy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zlotowarkoczy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zlotowarkoczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zlotowarkoczy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zlotowarkoczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zlotowarkoczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zlotowarkoczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zlotowarkoczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zlotowarkoczy
5百万人のスピーカー

zlotowarkoczyの使用傾向

傾向

用語«ZLOTOWARKOCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zlotowarkoczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zlotowarkoczyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOTOWARKOCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlotowarkoczyの使いかたを見つけましょう。zlotowarkoczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 133
Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarz wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidla - To są wiązania, to są na mnie sidła: Ale cię wiążę, ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
2
Wybór poezji - Strona 84
... tak mi kochany Żywot na woli, jak twoje kajdany; Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, 0 Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Wiktor Weintraub, 1988
3
Poezye oryginalne i tłomaczone - Strona 90
Nie tçskno mnie z tym : nie tak mi kochany Zywot na woli, jak twoje kajdany. Nie przeto wia/iç, abys odwiqzafa, Bos mi juz dawno okowy przybrala. Bystrosé dowcipu, sklad cnót i blask oczy I twarzy wdziçcznosé i zloto warkoczy I twych ust ...
Jan Andrzej Morsztyn, 1883
4
Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 199
... jak twoje kajdany; Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczu, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła — To są wiązania, to są na mię ...
Jadwiga Kotarska, 1980
5
275 [dwieście siedemdziesiąt pięć] wierszy - Strona 48
... Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła - To są wiązania, to są na mię sidła; Ale cię wiążę, ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Leszek Kukulski, 1977
6
Utwory zebrane - Strona 42
Nie tęskno mię z tym, nie tak mi kochany Żywot na woli, jak twoje kajdany; Nie przeto wiążę, abyś odwiązała, Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ...
Jan Andzej Morsztyn, ‎Leszek Kukulski, 1971
7
Symbolika barw i światła w "Hymnach" Jana Kasprowicza - Strona 293
... siç w slonecznym, btekitnym przestworzu" (Salome), „zfocistowlosa Ewa", „fala zlocistych wlosów", „zloto [...] warkoczy", „grzmot zlotopiórv". „swiatlosc zlota" (Dies irae); czern wymienia siç czçsto na mrok, ciemnosc, czelusc, grób, gfç- biny, ...
Alicja Dąbrowska, 2002
8
Adam Mickiewicz w feljetonach literackich - Strona 299
Na klasztornym murze Dotąd kwitną ust twoich purpurowe róże, Cudne lica wiosenne i złoto warkoczy, I twe oczy dziewczęce, przeczyste twe oczy! Rozkochany w pięknościach ziemi włoskiej, Pie- trzycki inaczej nastraja się w Wenecji wobec ...
Ferdynand Hoesick, 1934
9
W stronę człowieka: Biblia w literaturze polskiej (1863-1918)
kwiatów i wschodnich perfum, dzwieki spiewanych piesni, zloto warkoczy. Monolog Magdaleny wyraza tu niespokojne, namiçtne oczekiwanie na niezna- nego, przeczuwanego zaledwie kochanka i obietnicç, jak w Herodiadzie, rozko- szy ...
Dariusz Trześniowski, 2005
10
Język poetycki Jana Andrzeja Morsztyna: z zagadnień semantyki
{panno) Boś mi już dawno okowy przybrała: Bystrość dowcipu, skład cnót i blask oczy, I twarzy wdzięczność, i złoto warkoczy, I szkarłat twych ust, i twej płci bielidła — To są wiązania, to są na mię sidła; L/42 3. Oczy są ogień, czoło jest ...
Danuta Ostaszewska, 1993

参照
« EDUCALINGO. Zlotowarkoczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlotowarkoczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż