アプリをダウンロードする
educalingo
fokstrot

"fokstrot"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFOKSTROTの発音

fokstrot


ポーランド語でFOKSTROTはどんな意味ですか?

フォックストロット

Foxtrot、アメリカのボールルームのダンスは、1918年頃にヨーロッパに到着しました。 パリティー、シンコペートされたリズム、速いテンポ。 "foxtrot"という言葉はキツネのステップです - このダンスにダンスのステップを導入した俳優のハリー・フォックスの名前から来ています。 Foxtrotは最も難しい舞踊の1つと考えられ、「世界で最も難しい」と呼ばれています。 狐のバリエーションは、スローフォックスとクイックステップです。 戦術:4/4テンポ:毎分30-32拍、4/4拍で120 BPMを与えます。

FOKSTROTと韻を踏むポーランド語の単語

asztarot · atarot · corot · damrot · diderot · grot · kolowrot · livarot · mamrot · na odwrot · na powrot · na wywrot · nadobrot · nawrot · niepowrot · obrot · odwrot · olbrot · pierrot · poirot

FOKSTROTのように始まるポーランド語の単語

fokmars · fokmarsel · fokmaszt · fokomelia · fokos · fokosa uczta · fokowaty · fokowy · fokreja · foks · foksal · foksalowy · foksik · fokstenga · foksterier · foksterierek · foksztaksel · foktopsel · fokus · fokzagiel

FOKSTROTのように終わるポーランド語の単語

akwarobot · alikwot · anamorfot · anatot · antrykot · polobrot · polzwrot · powrot · prot · przewrot · samoobrot · skrot · szprot · szrot · tarot · uwrot · wykrot · wywrot · zawrot · zwrot

ポーランド語の同義語辞典にあるfokstrotの類義語と反意語

同義語

«fokstrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOKSTROTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fokstrotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfokstrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fokstrot»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狐步舞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fox
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foxtrot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाक्सत्रोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطوة الثعلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фокстрот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

foxtrot
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Foxtrot
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fox-trot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

foxtrot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Foxtrott
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォックストロット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭스 트롯
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foxtrot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một điệu nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபாக்சுட்ராட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक नृत्यप्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fokstrot
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

foxtrot
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fokstrot
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фокстрот
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

foxtrot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χορού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Foxtrot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

foxtrot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foxtrot
5百万人のスピーカー

fokstrotの使用傾向

傾向

用語«FOKSTROT»の使用傾向

fokstrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fokstrot»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fokstrotに関するニュースでの使用例

例え

«FOKSTROT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfokstrotの使いかたを見つけましょう。fokstrotに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 116
FOKSTROT FOKSTROT Formy: fokstrof Chrzqstowice op. Znacz. 'nazwa tanca': Kalety (Jedry- sek) tar; fokstrot // fokstrof Chrzqstowice op. <r I. foks. DL I. FOL przym. Znacz. 'pebty, wypelniony po brzegi': na uotpusce koscûu bûu fol, tela by- uo ...
Bogusław Wyderka, 2000
2
Samo-loty - Strona 75
No dobra. Gotowi? Głąby, zamiast odpowiedzieć, skinęli głowami. - Fokstrot-Oskar-Alfa ready for taxi - przesłałem meldunek. - Fokstrot-Oskar-Alfa, taxi to runway 33. - Roger. Spuściłem hamulce. Karawela drgnęła i zaczęła się pomału toczyć.
Marek Stokowski, 2005
3
Dwie linie życia: Warszawa, Łódź i Lublin - Strona 245
Fokstrot, sl. Stanislawa Kosteckiego. Napisany w Jastarni w roku 1927 i tam wykonywany przez orkiestre w kawiarni Zdrojowej. Wydany przez Ksiegarnie Rzepeckie- go w Warszawie z moj^ fotografié z tableau maturalnego na okladce. 2.
Jan Ernst, 1988
4
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Nowadays the dance and the word are both slightly obsolescent. Ge FoxtrottlFox M [U] beg2oc ( 1 obs) Du [fokstrot] C, beg2oc (2) Nw [=E] M, pi. -er, beg2oc (2) Ic [foxsthroht] M [U] 192os (2) Frfox-trott [fokstRot] M, 192os(i obs) Sp M [U] beg2oc ...
Manfred Görlach, 2001
5
Granatowy goździk - Strona 69
Właśnie szedł fokstrot. Fokstrot szurany, gorący, aż w krzyże tańczących i niżej, i w ogóle ciągoty idą, bo harmonista miech swój rozdziawi i zaraz go zdusi, aż wypryskuje spod palców cwany, bezczelny fokstrot środówkowy. Słyszy ci miasto ...
Marian Pankowski, 1975
6
Słownik trudności językowych - Strona 91
frapowac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana fokstrot lp B. fokstrota (Umiesz tañczyéfoks- trota?) fokstrot (Umiesz tañczyé fokstrot?) foniatra Im M. foniatrzy (Foniatrzy zaintereso- wali sie niemówiqcym dziec- ¡dem.) ...
Aneta Lica, 2001
7
Dwie linie życia: Ja i mój Lwów - Strona 34
Tańczono więc z zapałem kotyliona, kadryla, a jeszcze nawet w moich czasach we Lwowie lansiera, tańczono mazura i oberka, ale równocześnie uczono się kroków argentyńskiego tanga i fokstrota. Ponieważ fokstrot mial wówczas sześć ...
Jan Ernst, 1988
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxx
Ten po chwili zastanowienia zapytał: „Czy znacie panowie Ach te Rumunki?”. Saksofonista roześmiał się: „Naturalnie, przecież tego fokstrota napisał nasz kolega Zygmuś Białostocki. Już się robi...”. Na nieco zdziwione spojrzenia kompanii, ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w ... - Strona 195
Ostatni fokstrot był wyjątkowo popularny, śpiewano go solo czy też gwizdano na polu, pastwiskach, w lesie i na drogach. Bo trzeba jeszcze dodać, że ludność tutejsza, a szczególnie młodzież, mówiąca w domu po białorusku, bardzo lubiła ...
Franciszek Sielicki, 1992
10
Tylko dla mężczyzn
... tango, a na drugiej, powiedzmy, wesoły fokstrot. Albo z jednej strony walc: Françoisa z drugiej Marsz Weselny Mendelsohna. Piękne to są melodie i przez wszystkich lubiane, ale słuchać ich od rana do wieczora – to można dostać szału!
Magdalena Samozwaniec, 2013

用語«FOKSTROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfokstrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Kijowie wyjechał Fokstrot Pesy
W ubiegły piątek (9 października) do stolicy Ukrainy dotarł pierwszy tramwaj produkcji PESA z rodziny Fokstrot. Nazajutrz, 10 października, pojazd z Bydgoszczy ... «Transport Publiczny, 10月 15»
2
Fokstroty pojadą na testy do Kijowa
Do stolicy Ukrainy trafią na jazdy próbne przez trzy miesiące tramwaje Pesa Fokstrot. Są to trójczłonowe pojazdy nowego pokolenia, przeznaczone dla ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
3
Pesa nie odda do Kijowa tramwajów dla Moskwy
Jednak faktem jest, że spółka UWZ, która jest rosyjskim partnerem Pesy w kontrakcie na tramwaje Fokstrot dla Moskwy ma ogromne problemy związane ze ... «Transport Publiczny, 7月 15»
4
Kijów kupi tramwaje od Pesy. Pieniądze ma mu pożyczyć Polska
W czerwcu 2013 r. firma podpisała umowę na dostarczenie 120 składów Fokstrot dla Moskwy. Tramwaje tej marki eksploatowane są także na Węgrzech, ... «Newsweek Polska, 6月 15»
5
Rosyjski rząd pomoże w sprawie fokstrotów od Pesy?
Fokstroty do Moskwy miały trafić w zeszłym (70) i w tym (50) roku. Na razie 60 pojazdów już wozi pasażerów na jednej z najbardziej uczęszczanych linii w ... «Transport Publiczny, 4月 15»
6
Polskie tramwaje podbijają stolicę Rosji. Pesa na półmetku …
To oznacza, że Pesa Bydgoszcz dostarczyła do stolicy Rosji połowę ze 120 zamówionych pojazdów Fokstrot. Jeszcze kilka miesięcy temu losy tego kontraktu ... «Forsal.pl, 2月 15»
7
Podejrzenie zatrucia w spółce z grupy PESA
Wagon typu Fokstrot wyprodukowała bydgoska firma PESA S.A. W Polsce można go oglądać po raz pierwszy. Nad Wisłą stać będzie do środy, 21 maja. «Express Bydgoski, 12月 14»
8
Kopacz zachwycona bydgoską Pesą. „Zakłady produkują cuda”. Po …
Obecnie fabryka produkuje tramwaje Fokstrot dla Moskwy w ramach kontraktu na 120 pojazdów (40 już zostało dostarczonych, reszta w tym i przyszłym roku), ... «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Pesa dopuszczona do przetargu kolejowego we Francji. Na …
W tym roku Pesa wspólnie z rosyjskim partner UralTransMasz zaczęła dostarczać pierwsze z 120 tramwajów Fokstrot dla Moskwy. Dostawy trwają mimo ... «Forsal.pl, 10月 14»
10
Stoi na stacji lokomotywa, czyli polscy producenci sprzętu …
Pesa chwali się również swoimi tramwajami Jazz dla Warszawy i Fokstrot dla Moskwy. Można tez obejrzeć tramwaj Solarisa dla Brunszwiku i produkty ... «Polityka, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fokstrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fokstrot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA