アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forlana"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORLANAの発音

forlana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFORLANAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«forlana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォルラン

Forlana

Forlana - ヴェネツィアで17世紀初めに流行った6/8または6/4のリズムで生きているイタリアの舞踊。その後、フランスに紹介され、彼のリズムとメロディーは作曲家のオペラやバレエによって悪用された。 Forlana – żywy taniec włoski w rytmie na 6/8 lub na 6/4, modny na początku XVII wieku w Wenecji, potem wprowadzony do Francji, gdzie jego rytmy i melodie wyzyskali kompozytorzy oper i baletów...

ポーランド語辞典で«forlana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORLANAと韻を踏むポーランド語の単語


alana
alana
anilana
anilana
ceramika budowlana
ceramika budowlana
elana
elana
goplana
goplana
kasza jaglana
kasza jaglana
lublana
lublana
lysa polana
lysa polana
mirobalana
mirobalana
myrobalana
myrobalana
niepokalana
niepokalana
opera mydlana
opera mydlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
polana
polana
polporcelana
polporcelana
porcelana
porcelana
pucolana
pucolana
puzzolana
puzzolana
sewrska porcelana
sewrska porcelana
solana
solana

FORLANAのように始まるポーランド語の単語

foremny
forestiere
foreza
forfaiting
forfanteria
forga
forhend
forint
forkasztel
forkiet
forluk
forma
forma peryfrastyczna
forma recesywna
forma sonatowa
formacja
formacje addytywne addycyjne
formacyjny
formak
formaldehyd

FORLANAのように終わるポーランド語の単語

abana
acqua tofana
adriana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
ulana
wata szklana

ポーランド語の同義語辞典にあるforlanaの類義語と反意語

同義語

«forlana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORLANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forlanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforlanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forlana»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Forlana
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Forlana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Forlana
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Forlana
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Forlana
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Forlana
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Forlana
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Forlan
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Forlana
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Forlan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Forlana
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Forlana
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Forlana
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Forlan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Forlana
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Forlan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फोरलॅन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Forlan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Forlana
65百万人のスピーカー

ポーランド語

forlana
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Forlana
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Forlana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Forlana
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Forlana
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Forlana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Forlana
5百万人のスピーカー

forlanaの使用傾向

傾向

用語«FORLANA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«forlana»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、forlanaに関するニュースでの使用例

例え

«FORLANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforlanaの使いかたを見つけましょう。forlanaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio Salieri and Viennese Opera - Strona 472
The minuet gives way in Salieri s finale to the more popular, energetic forlana; in Mozart's finale the minuet is joined, in simultaneous performance, first by the contredanse and then by the "Teitsch," the German dance, each of which is more ...
John A. Rice, 1998
2
Music and the Exotic from the Renaissance to Mozart - Strona 116
Example 6.1 Forlana tune from the Italian entrée in Campra's L'Europe galante, complete with a folk-like interlude for two oboes in thirds, accompanied only by the continuo (which is not shown here). (Transcribed from the original published ...
Ralph P. Locke, 2015
3
Delphi Collected Works of Arthur Machen (Illustrated):
I was in perspiration and out of breath, for the forlana is the most violent of our national dances; but my beautiful partner stood near me without betraying the slightest fatigue, and seemed to challenge me to a new performance. At the round of ...
Arthur Machen, 2013
4
Haydn, Mozart, and the Viennese School, 1740-1780 - Strona 431
m. the extent that Falsirena slaps her greedy father, Grifagno, a Pantaloon figure, then lapses into Venetian dialect, saying she wants to dance the forlana: "Questo xe un spasso / Che il cuor m'alletta / La Furlanetta / Voggio ballar" (This caper ...
Daniel Heartz, 1995
5
Diego Forlán
www.diegoforlan.com Officialwebsiteof Diego Forlan, with news about his latest activities, pictures, andmore information about hislife and interests. twitter.com/diegoforlan7Twitteraccountof Diego Forlán, where he posts his latest news and his ...
Daniel Grady, 2014
6
The Story of My Life (The Complete Memoirs of Giacomo ... - Strona 21
The nymph took her place, I did the same, and we danced the forlana six times without stopping. I was in perspiration and out of breath, for the forlana is the most violent of our national dances; but my beautiful partner stood near me without ...
Giacomo Casanova, 2011
7
Music in European Capitals: The Galant Style, 1720-1780
Epochal in importance, like Watteau's paintings, L'Europe galante gave Campra the opportunity to introduce a dance melody, "La Forlana," that matches in cadential structure the traditional forlana of the gondoliers.15 Although Watteau did not ...
Daniel Heartz, 2003
8
Standing in for Lana
This riveting collection offers a compassionate inside look at a place rightly called a dream factory.
Richard Frattali, 2010
9
A Lesson for Lana
Lana Bluebird learns that she must be nice to her friends if she wants to keep them.
Valerie Brock, 1994
10
The Whirligig of Time - Strona 207
Forlan had engineered the personalizing himself, with a system of his own devising that completely befuddled them. Those working in the dwelling succeeded first, and the place soon was crowded with more technicians, with scientists, with ...
Lloyd Biggle, Jr., 2001

用語«FORLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforlanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forlan: Scholes najlepszym piłkarzem, z którym grałem
Diego Forlan uważa Paula Scholesa za najlepszego piłkarza, z którym ... Zdaniem Forlana żaden z nich nie może jednak równać się ze Scholesem. «DevilPage.pl, 10月 15»
2
PRELAZNI ROK (PRIMERA): Momci koji su zasenili Anrija, Forlana
Zanimljivo, tada su klubovi elitnog španskog ranga potrošili čak 541.000.000 evra na nova lica, a u Španiju su stigle zvezde poput Tijerija Anrija, Dijega Forlana, ... «Mozzart Sport, 9月 15»
3
Termalica Bruk-Bet. "Nowy piłkarz? Diego Forlan"
"Nowy piłkarz? Diego Forlan" ... Mamy nadzieję, że będzie dla nas wzmocnieniem - podkreśla Babiarz, który określa Czecha mianem "Diego Forlana". - Dopiero ... «Sport.pl, 8月 15»
4
Japonia: Kamiński zatrzymał Forlana. Znakomity mecz Polaka
W drugiej lidze japońskiej grał będzie np. Diego Forlan, jego klub Cerezo Osaka spadł właśnie z Dywizji 1, a mimo to on nadal chce tam grać. Są tam na pewno ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Jean-Marie Leclair, Furlana
The furlana (also spelled furlane, forlane, friulana, forlana) is an Italian folk dance from the Italian region of Friuli Venezia Giulia. In Friulian, furlane «YouTube, 3月 13»
6
Polska Urugwaj na żywo Polska Urugwaj live Waldemar Fornalik …
Polacy w pożegnalnym w tym roku meczu zmierzą się w Gdańsku z Urugwajem. Choć Urusi przyjechali do Polski bez Diego Forlana (33 l.), zawodnikom ... «fakt.pl, 11月 12»
7
"Marca": Forlan odchodzi z Atletico
Kontrakt Forlana z Atletico zostanie ponoć rozwiązany za porozumieniem stron a sam piłkarz ma to ogłosić na poniedziałkowej konferencji prasowej. «Wirtualna Polska, 8月 11»
8
Mundial 2010. Złota Piłka dla Diego Forlana
Dwa wyróżnienia otrzymał Thomas Mueller. Najlepszym bramkarzem wybrano Ikera Casillasa. A nagroda Fair Play przypadła drużynie Hiszpanii. To wspaniałe ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Forlana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forlana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż