アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORMACYJNYの発音

formacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

FORMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

forma
forma peryfrastyczna
forma recesywna
forma sonatowa
formacja
formacje addytywne addycyjne
formak
formaldehyd
formaldehydowy
formalina
formalista
formalistka
formalistycznie
formalistyczny
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalizowanie

FORMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるformacyjnyの類義語と反意語

同義語

«formacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのformacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«formacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a formação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

formacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse
5百万人のスピーカー

formacyjnyの使用傾向

傾向

用語«FORMACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«formacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、formacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«FORMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からformacyjnyの使いかたを見つけましょう。formacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artystyczny fenomen jazzowej twórczości Piotra Barona i ... - Strona 149
Artystyczny. fenomen. jazzowej. twórczości. Piotra. Barona. i. jego. duchowy. paradygmat. socjalizacyjno-formacyjny. Uwagi wstępne– „wybrać jazz P. Barona” Względem przekonująco-udowadniających działań, które pretendują do tego, ...
Paweł Prüfer, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Formacja i kształcenie duchowieństwa zakonnego w ... - Strona 166
Jerzy Flaga. skierowany na rozbudzenie w nowicjuszach serdecznej i prawdziwej pobożności, ducha cnót zakonnych, pokory, uległości, posłuszeństwa. W tym celu mistrz nowicjatu i jego socjusz mieli im często stawiać przed oczy i wyjaśniać ...
Jerzy Flaga, 1998
3
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 228
W prowadzeniu spotkań formacyjnych, zwłaszcza gdy jest kilka wspólnot w parafii, pomaga mu ekipa starszych, czyli dwie lub trzy osoby ze wspólnoty zamkniętej, które mają doświadczenie prowadzenia wspólnoty oraz odpowiednią wizję ...
Paweł Mąkosa, 2010
4
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej ...
... wizji przysz3oœci w odniesieniu do przysz3oœci miejsca, które wyznaczy nam los i historia. Czy jesteœmy w stanie nadrobiæ te zaleg3oœci. Profesor Kukliñski kieruj1c uwagê na problem zaniedbañ formacyjnych ...
Antoni Kukliński, 2010
5
Transformacja systemowa w Polsce: szkice teoretyczne - Strona 389
Na rozwój społeczny, w tym i gospodarczy, składają się dwa wymiary, tj. ustrojowy (formacyjny) oraz cywilizacyjny. Odpowiednio występują dwa typy zmian. Formacyjne (wewnątrzsystemowe, dokonujące się w zakresie reform przełomowych, ...
Henryk Chołaj, 1998
6
Homo consecratus - Strona 187
Słuszny przekaz wiedzy o danym instytucie podbudowany hagiografią oraz życiem osób w domu formacyjnym jest niezastąpiony. Stąd też formacja początkowa nie może być prowadzona na model innych instytutów, trzeba bowiem ...
Antoni Jozafat Nowak, 2002

用語«FORMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diecezja: duże zainteresowanie stypendiami
„Dedykujemy młodym także solidny program wychowawczy i formacyjny, który ma na celu m.in. poznanie patrona – abp. Jerzego Ablewicza”- mówi ks. dr ... «Radio RDN Małopolska, 10月 15»
2
Diecezjalne przygotowania do ŚDM
W kilku diecezjach dla nich przygotowany został też program formacyjny. Do przyjęcia największej liczby pielgrzymów zgłosiła się archidiecezja warszawska, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
3
Skoczek i nastoletnia święta... w amfiteatrze
... amfiteatrze pod Grojcem na inauguracji nowego roku formacyjnego. ... kiedy my rozpoczynamy Eucharystię, która będzie inaugurować nowy rok formacyjny, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
4
Rok formacyjny w mocy Ducha Świętego
Rok formacyjny w mocy Ducha Świętego ks. ROman Tomaszczuk /Foto Gość W Domowym Kościele formują się rodzice, ale dzieci także są zaopiekowane. «Gość Świdnicki, 8月 15»
5
Tożsamość patrioty i katolika
Zjazd formacyjny jest po to, by budować naszą tożsamość patrioty i katolika - mówi Daniel Duś, prezes KSM Archidiecezji Wrocławskiej. W ciągu 4 dni młodzież ... «Gość Wrocławski, 8月 15»
6
Katoliku, nie zostawaj w tyle!
Organizatorzy stawiają coraz mocniejszy nacisk na aspekt szkoleniowy i formacyjny. Ofertę kierują do duszpasterzy oraz parafian. Spotkania z ciekawymi ... «Gość Lubelski, 8月 15»
7
Diecezja: Fundacja im. Abp. Jerzego Ablewicza przyjmuje wnioski …
Dedykujemy im też solidny program wychowawczy i formacyjny, który ma na celu poznanie patrona – abp. Jerzego Ablewicza – mówi ks. dr Tomasz Lelito, ... «Radio RDN Małopolska, 8月 15»
8
Najlepsze formacje standardowe przyjadą do Elbląga
Taniec formacyjny to szyk, wdzięk, harmonia i show - to coś, co chociaż raz w życiu warto zobaczyć na żywo, szczególnie w wykonaniu najlepszych. «fakty elblag24, 8月 15»
9
Nowy ośrodek rekolekcyjny na Warmii
Trudno było nieraz ułożyć konkretny plan formacyjny. Oczywiście, przejmujemy też odpowiedzialność za funkcjonowanie domu i wiele prac spadnie na nas. «Posłaniec Warmiński, 7月 15»
10
Boży zawodnicy
Wspólnota od niedawna ma program formacyjny, który został opracowany na pięć lat. Notatniki formacyjne zawierające Słowo Boże i miejsce na przemyślenia ... «Gość Lubelski, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/formacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż