アプリをダウンロードする
educalingo
formatowy

"formatowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORMATOWYの発音

formatowy


FORMATOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

FORMATOWYのように始まるポーランド語の単語

formalnosc · formalnosciowy · formalnosyntaktyczny · formalnoznaczeniowy · formalny · formamid · forman · formant · formanta · formantowy · format · formatka · formatnik · formator · formatowac · formatowanie · formatownik · formatyka · formatyw · formatywny

FORMATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy · internatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるformatowyの類義語と反意語

同義語

«formatowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formatowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのformatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«formatowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

FORMAT
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

FORMATO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

FORMAT
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ФОРМАТ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

FORMATO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাসে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

FORMAT
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

FORMAT
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

FORMAT
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォーマット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포맷
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

FORMAT
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

FORMAT
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

FORMAT
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

BİÇİM
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

FORMAT
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

formatowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ФОРМАТ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

FORMAT
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΟΡΦΉ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

FORMAAT
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FORMAT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

FORMAT
5百万人のスピーカー

formatowyの使用傾向

傾向

用語«FORMATOWY»の使用傾向

formatowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formatowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、formatowyに関するニュースでの使用例

例え

«FORMATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からformatowyの使いかたを見つけましょう。formatowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 341
Oto jak się mówi w „Kolebce Siemowita" o Ryksie, żonie Mieszka II: była to „pierwsza formatowa dama, koronowana [...] na królową Polski". Jarosław Iwaszkiewicz nie wytrzymał: „Osiemdziesiąt lat żyję na świecie, a nie wiem, co to znaczy ...
Roman Zawliński, 1975
2
Z dziejów "Bibljoteki Rzeczypospolitej Załuskich zwanej" w ... - Strona 44
Określenie, że w katalogu „tyle ma być abecadeł, ile formatów" — nie tłumaczy dostatecznie pewnie, jaki ma być układ tego katalogu, t. j. czy ów katalog formatowy miał biec jednolicie wśród całej grupy językowej bez względu na „wydziały" i ...
Marjan Łodyński, 1935
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 604
formatowy przym. od format: A techn. Karetka formatowa «w papiernictwie: przyrząd służący do zwiększenia szybkości wypływania masy ze skrzyni wlewowej* formierczy p. formierski. formierka ż HI, CMs. ~rce; Im D. ~rek, techn. «maszyna, w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 447
... koryto t.; taśma filcowa bez końca przenosi cienką warstwę masy z powierzchni cylindra na tzw. wał formatowy, nawijający ją wielokrotnie (do żądanej grubości); z wału formatowego gotowe arkusze tektury zdejmuje się ręcznie. TEKTYTY ...
Bogdan Suchodolski, 1968
5
Rysunki z kolekcji J.I. Kraszewskiego w Muzeum Narodowym w ...
Za jego to już staraniem zbiór został posegregowany „systemem formatowym", a w 1870 r. introligator przyjęty do opracowania cennych wydawnictw bibliotecznych, przejął opiekę i nad zbiorem rysunków i grafiki. Wtedy to w obrębie ...
Maria Suchodolska, ‎Irena Jakimowicz, ‎Jadwiga Jaworska, 1961
6
The Extreme Searcher's Internet Handbook: A Guide for the ...
Language Retum pages wntten ir Frta Format Owy a' retum resu*s or the fiie format Data Retum web pages updated ln me Ot cur rent es Retum resuits where my terms occur Domam Cm* * retum resuls hom tne site or domain Usage Rights ...
Randolph Hock, 2007
7
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 287
... décinormal jednodziesiecionormalny децинормальный 3216 solution f décinormale roztwór т jednodziesiecio- децинормальный рас- 3217 normalny твор т chariot т de format wózek m formatowy форматная каретка f, 3218 форматная ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
8
Polsko-angielski słownik informatyczny - Strona 33
... buffer storage ['bAfa ,sto:nd3] ~ cykliczny circular buffer [,s3:kjula 'bAfa] ~ danych data buffer ['deita ,bAfa] - dyskowy disk cache ['disk ,kaej], disk buffer ['disk ,bAfaa] ~ formatowy format buffer ['fo:mast ,bAfaa] ~ kołowy circular buffer [,s3:kjula ...
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Redakcja Encyklopedii, Słowników i Leksykonów, 2007
9
Tarzan, Matołek i inni: cykliczne historyjki obrazkowe w ... - Strona 89
67. Rysownik Początek dał „Świat Przygód", wydawany w Warszawie przez spółkę publikującą dziennik „Ostatnie Wiadomości". Ukazujący się od 24 października 1935 r. mało- formatowy, kolorowy tygodnik wypełniały najpierw opowiadania ...
Adam Rusek, 2001
10
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 133
... szerokoprofilowe (zawody) 'o szerokim profilu = dużej specjalności zawodowej', szerokopasmowa (taśma); wąskośrodowiskowa (działalność) 'ograniczająca się do jednego środowiska', wąskoprofesjonalne (wymiary); wielko formatowy ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982

用語«FORMATOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformatowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum Kunstpalast w Düsseldorfie prezentuje mało znane obrazy …
Mało formatowy "Agnus Dei" (Barnek Boży) powstał w 1639 r, już za czasów działalności mistrza na dworze hiszpańskiego króla. Dziś obraz wisi w muzeum ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Schetyna krytykuje agresywny styl Komorowskiego: W kampanii …
I teraz musi być coś bardziej pozytywnego w sensie formatowy, czyli wizji prezydentury. — zauważył Schetyna. Rozmawiać z ludźmi trzeba i trzeba ich potrafić ... «wPolityce.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formatowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/formatowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA