アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forpoczta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORPOCZTAの発音

forpoczta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFORPOCZTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«forpoczta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アビエーター(軍)

Awangarda (wojsko)

アバンギャルド(Avant-garde)は、戦術的化合物の主要部隊に向かって行進する部隊です。 マーチンググループの保険構成要素です。 前衛はマーチdofrontowym上の主要勢力20〜30キロの距離に送信されます。 前衛の仕事は、主な力の前を打つ前に列保険を行進し、戦いに発展し、エントリのための有利な条件を確保しています。 状況に応じてと前衛的なマーチング列のサイズは1/4からの主な力の1/3になることがあります。 前衛は、通常、最高の5〜10キロまたは5キロ側の距離を送信指揮保証されます。 また、3kmまでのサイドパトロールを送ることができます。 行進中にタスクを実行すると前衛の行進は、主力の行進のペースを遅らせることはないレートで行使すべきです。 敵の小グループは、キーオブジェクト、操縦の同時実行に関連した顔から敵の力の一部をキャプチャするか、包囲を回避しようとしている大きな力に遭遇したときにその力の主要部品を壊し、行進を破壊し、そしてバックに行きます。 Awangarda – oddział, pododdział maszerujący przed siłami głównymi związku taktycznego. Stanowi element ubezpieczenia ugrupowania marszowego. Awangarda jest wysyłana na odległość 20-30 km od sił głównych przy marszu dofrontowym. Zadaniem awangardy jest ubezpieczanie maszerującej kolumny przed uderzeniem od czoła i zapewnieniem siłom głównym dogodnych warunków do rozwinięcia się i wejścia do walki. Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych. Awangarda ubezpiecza się zazwyczaj szpicą czołową wysyłana na odległość 5-10 km lub boczną do 5 km. Może wysłać też patrole boczne na odległość do 3 km. Przy wykonywaniu zadania podczas marszu awangarda powinna wykonywać marsz w takim tempie, aby nie opóźniać tempa marszu sił głównych. Drobne grupy przeciwnika niszczy z marszu, przy napotkaniu większych sił dąży do uchwycenia obiektu kluczowego, częścią sił wiąże przeciwnika od czoła z jednoczesnym wykonaniem manewru oskrzydlenia lub obejścia, rozbija jego siły główne częściami oraz wychodzi na jego tyły.

ポーランド語辞典で«forpoczta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORPOCZTAと韻を踏むポーランド語の単語


baltazara uczta
baltazara uczta
barmakidy uczta
barmakidy uczta
ekstrapoczta
ekstrapoczta
fokosa uczta
fokosa uczta
lapitów uczta
lapitów uczta
lukullusowa uczta
lukullusowa uczta
poczta
poczta
uczta
uczta

FORPOCZTAのように始まるポーランド語の単語

fornierowy
fornieryt
fornir
fornirowac
fornirowanie
fornirowy
fornirski
forowac
forowanie
forpik
forpocztowy
fors clavigera
forsa
forsiasty
forsing
forsowac
forsowac sie
forsować
forsowanie
forsownie

FORPOCZTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
baszta
izokoszta
kaszta
krzta
meszta
paukszta
polbaszta
przechrzta
puszta
reszta
riszta
warszta
wychrzta
zreszta

ポーランド語の同義語辞典にあるforpocztaの類義語と反意語

同義語

«forpoczta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORPOCZTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forpocztaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforpocztaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forpoczta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前哨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesto avanzado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outpost
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

forpoczta
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

застава
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posto avançado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant-poste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorposten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前哨
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전초
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Awards
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền đồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறக்காவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ileri karakol
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avamposto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

forpoczta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застава
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avanpost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitepos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utpost
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utpost
5百万人のスピーカー

forpocztaの使用傾向

傾向

用語«FORPOCZTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«forpoczta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、forpocztaに関するニュースでの使用例

例え

«FORPOCZTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforpocztaの使いかたを見つけましょう。forpocztaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 80
Fornone — Forpoczty margrabia mantuański. Francuzów i Szwajcarów wycieńczonych pochodem było 9,000. Przednia straż przebyła wbród w 900 ludzi Tanaro, podniesione deszczami; dowodził nią marszałek de Gie. Król szedł zdała z ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
2
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
forpocztą pożegnaliśmy się z Kirgiską strażą. Skorośmy uyrzeli pierwszego Rossyyskiego szyl- dwacha , serce w nas mocniey bić zaczeło , i łzami zalani modliliśmy się , błagając nieba o szczeście oycayzny. Trzeba hydż długo wod- daleniu ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
3
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 58
Irzykowski K., Świat pracy i świat emocji, w: K. Irzykowski, Cięższy i lżejszy kaliber. 9. Jakubowski J. Z., Polska krytyka literacka. Warszawa 1959. 10. Jellenta C, Natura i siła, w: W. Nałkowski i in., Forpoczty. 11. Jellenta C, Cieplarnia bezducha, ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, 1972
4
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 58
Irzykowski K.. Świat pracy i świat emocji, w: K. Irzykowski, Cięższy i lżejszy kaliber. 9. Jakubowski J. Z., Polska krytyka literacka, Warszawa 1959. 10. Jellenta C, Natura i siła, w: W. Nałkowski i in., Forpoczty. 11. Jellenta C, Cieplarnia bezducha, ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1972
5
Przegląd humanistyczny - Tom 7 - Strona 140
Warto się jeszcze zapytać, dlaczego troglodyci mogą sobie pozwolić na lekceważenie forpoczt? Czy tylko dlatego, że jest ich znacznie więcej? Oddajmy głos Nałkowskiemu, który tak wyjaśnia przewagę przeciwników forpoczt: ...dzięki swemu ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1963
6
Romantyczna genealogia polskiego modernizmu. ... - Strona 63
Zarówno Forpoczty jak poglądy Jellenty, krystalizujące się — mówią o tym daty — już od roku 1885, świadczą bez żadnej wątpliwości po pierwsze — o świadomym nawiązywaniu młodych do tradycji polskiego romantyzmu, po drugie ...
Tomasz Weiss, 1974
7
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski - Strona viii
Homme supćrieur — niedaleko stąd do „nadczłowieka" Nietzschego — zyskał polski odpowiednik: „nerwowcy", „mózgowcy", „forpoczty ewolucji psychicznej". Forpoczty ewolucji psychicznej. Właśnie Forpoczty, książka zbiorowa, napisana ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
8
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 116
[Esej]. „Prawda" 1893 nr 42—43, 45. [Przedr. rozszerzony, m. in. w wyd.: W. Nałkowski, M. Komornicka, C. Jellenta: Forpoczty. Lwów 1895 s. 104 — 126. Także w antologii: B. Suchodolski: Kultura i osobowość. Wypisy z dziel myślicieli polskich ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
9
Obszary odmienności: rzecz o Marii Komornickiej - Strona 142
W środowisku warszawskim Forpoczty uznano za personalny atak, co wydaje się dziś małostkowe, zważywszy na wysoki poziom literacki zawartych tam tekstów - zwłaszcza Marii Komornickiej, z przejmującym fragmentem prozy poetyckiej ...
Izabela Filipiak, 2006
10
Czwarty pożar Teheranu - Strona xv
Zbliża się forpoczta demonstrantów, którzy, choć uzbrojeni wyłącznie w kamienie, zdobywają kolejne metry. Jakby wierzyli, że Allah jest w stanie zatrzymać kule. Może i jest, ale nie tym razem. Młody chłopak pada na ziemię i wyjąc z bólu, ...
Marek Kęskrawiec, 2010

用語«FORPOCZTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforpocztaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obecna fala uchodżców, to tylko forpoczta prawdziwego najazdu Eur
Europejczycy na fali akcji humanitarnej przyjmują setki tysięcy uchodźców, którzy przeprawiają się do Europy, z liczących 1770 km libijskich wybrzeży i szlakiem ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
2
Wroński przypisuje dziennikarzowi "W Sieci" chęć strzelania do …
Obawiamy się tego, że to jest tylko forpoczta, że na kilku tysiącach (uchodźców – przyp.) się nie skończy, że mamy do czynienia z forpocztą wielkiej zmiany, ... «Telewizja Republika, 9月 15»
3
Konsekwentny demontaż rodziny. W PE będą głosowane …
Analizujemy zagrożenia z tym związane, tym bardziej, że narasta świadomość, iż to dopiero forpoczta. Wraz z otwieraniem się na nich Europy i brakiem ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Kolorowa forpoczta kalifatu w Polsce
Grupa brytyjskich muzułmanów z Mission Dawah, nawracająca niewiernych na islam, przyjeżdża 6 grudnia na zaproszenie warszawskiego meczetu na ... «naTemat, 12月 14»
5
„Jajo Van Rompuy'a" wkrótce „jajem Tuska”
Do Brukseli przyjedzie w najbliższych tygodniach forpoczta polskich urzędników z kręgu premiera - dowiedziała się dziennikarka RMF FM w Brukseli. Będą oni ... «rmf24.pl, 9月 14»
6
Niemiecka niepamięć września
Nie wspomina, rzecz jasna, że w miejscowościach tych działały oddziały sabotażowe, tymczasem dość zajrzeć do książki Tomasza Chincińskiego ”Forpoczta ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
7
Europejska forpoczta Kremla - Nacjonaliści, główny towar …
Europejska forpoczta Kremla - Nacjonaliści, główny towar eksportowy Putina. Dodano: 29.04.2014 [08:32]. Europejska forpoczta Kremla - Nacjonaliści, główny ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
8
Rosja zapowiada budowę infrastruktury militarnej na Kurylach
Moskwa zamierza zmilitaryzować wyspy, bo to "wschodnia forpoczta Rosji" - tłumaczy generał Siergiej Surowikin. Japonia domaga się zwrotu Kuryli, bo zostały ... «Polskie Radio, 4月 14»
9
Nieczyste zagrywki #186 - Czempioni społeczności, forpoczta
Ten materiał należy do cyklu: Nieczyste zagrywki - podcast o grach "Nieczyste zagrywki" to podcast o grach, czyli audycja w formie. «Wirtualna Polska, 6月 13»
10
Co dalej z ogrodami działkowymi?
To taka forpoczta cywilizacji. A za mną pójdą koparki, betoniarki, dźwigi" - stwierdziła. "Ale co z działkami?" - zapytał "czterdziestolatek". "A... działek nie ruszymy. «Wyborcza.biz, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Forpoczta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forpoczta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż