アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortalicja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORTALICJAの発音

fortalicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFORTALICJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fortalicja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fortalicja

Fortalicje

Fortalicja

Fortitudeは防御機能を備えた小規模の建物の総称で、トラスとも呼ばれます。 この名前は、いわゆる名前でも受け入れられます。 マウンド上の邸宅、しばしば時計塔。 これらは主に木製のものであり、多くは住宅の塔と要塞の間の過渡的な形態でした。 中世以降の歴史家が使用したこの名前の普遍性のために、大邸宅の邸宅、邸宅、小さな城、モット型の邸宅の両方をその名の下に隠すことができます。 特に16世紀後半から18世紀前半にかけて、第一共和国の東部地域では砦が呼び出されました。 彼らは通常のように見えます:厚い木製の丸太、堅いドア、釘付けまたはアイロンがけのアイロンがしばしばシンプルなフォーク装飾、狭い窓または狭いバーの形をした邸宅の壁。 1階建ての建物で、長く、高い屋根がわらや屋根板で覆われています。 壁にはしばしば追加の散弾銃があります。 Fortalicja to ogólna nazwa niewielkiej budowli posiadającej cechy obronne, określane także jako turris. Nazwa ta przyjęta jest również dla tzw. dworów na kopcu i często strażnic. Były to obiekty przeważnie drewniane i wielu przypadkach były formą przejściową pomiędzy wieżą mieszkalną a dworem obronnym. W związku z faktem uniwersalności tej nazwy stosowanej przez średniowiecznych i późniejszych kronikarzy, pod nazwą tą mogą się ukrywać zarówno obiekty typu dwór na kopcu, dwór obronny, mały zamek jak i rezydencje rycerskie typu motte. Fortalicjami nazywano również występujące zwłaszcza na terenach wschodnich I Rzeczypospolitej, od drugiej połowy XVI w. do pierwszej połowy XVIII w. umocnione dwory szlacheckie i co bogatsze chutory kozackie. Wyglądały one zazwyczaj następująco: ściany dworu z grubych, drewnianych bali, drzwi mocne i nabijane gwoździami lub okuwane żelazem często w formie prostych, ludowych dekoracji, okna wąskie lub przegrodzone kratami. Budynek parterowy, długi, z wysokim dachem krytym słomą lub gontem. W ścianach często poprzebijane dodatkowe strzelnice.

ポーランド語辞典で«fortalicja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTALICJAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
delicja
delicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
jeneralicja
jeneralicja
koalicja
koalicja
licja
licja
malicja
malicja
milicja
milicja
policja
policja
sodalicja
sodalicja
strelicja
strelicja

FORTALICJAのように始まるポーランド語の単語

fort
fort de france
fort knox
forta
fortancerka
forte
forte fortissimo
forte piano
forteca
forteczka
forteczny
fortel
fortelic
fortelnie
fortelnosc
fortelny
fortentheme
fortepian
fortepianik
fortepianista

FORTALICJAのように終わるポーランド語の単語

ambicja
amunicja
banicja
definicja
ekshibicja
fenicja
imbibicja
inhibicja
intuicja
kognicja
koicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
makrodefinicja
prekognicja
prohibicja
prymicja
rehabicja

ポーランド語の同義語辞典にあるfortalicjaの類義語と反意語

同義語

«fortalicja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTALICJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortalicjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfortalicjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fortalicja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Fortalicje
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Fortalicje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fortalicje
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Fortalicje
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Fortalicje
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Fortalicje
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Fortalicje
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Fortalicje
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fortalicje
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fortalicje
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fortalicje
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Fortalicje
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Fortalicje
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Fortalicje
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Fortalicje
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Fortalicje
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Fortalicje
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Fortalicje
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Fortalicje
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fortalicja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Fortalicje
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fortalicje
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Fortalicje
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fortalicje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fortalicje
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fortalicje
5百万人のスピーカー

fortalicjaの使用傾向

傾向

用語«FORTALICJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fortalicja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fortalicjaに関するニュースでの使用例

例え

«FORTALICJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfortalicjaの使いかたを見つけましょう。fortalicjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemiany architektury rezydencjonalnej w XV-XVIII w. na ... - Strona 67
em>Fortalicja w Sobkowie. Przemiany architektoniczno-przestrzenne w XVI-XVIII wieku Fortalitium według Bohdana Guerquina, to niewielka warowna siedziba mieszkalna, należąca do zamożnej szlachty, lokalizowana w ...
Jan Leszek Adamczyk, 2000
2
Zamki w dziejach Polski i Słowacji, między Wisłą a ... - Strona 49
Do Drużynitów należała fortalicja w Szczyrzycu, niestety dotąd nie zlokalizowana130. Informacje o niej czerpiemy z zawartej w Żywocie św. Kingi relacji o cudownym uzdrowieniu córki komesa Marcina ze Szczyrzyca, która w 1307 r. spadła z ...
Krzysztof Moskal, 2004
3
Fortece Rzeczypospolitej: studium z dziejów budowy ...
Bernard Ostrowski, autor pracy o systemie obrony Smoleńska w okresie przynależności miasta do Rzeczypospolitej, podaje, że fortalicja została wybudowana w latach 1629-1631 14. Wydaje się jednak, że budowa rozpoczęła się kilka lat ...
Bogusław Dybaś, 1998
4
Sieć parafialna na obszarze przedrozbiorowego powiatu ... - Strona 30
L. Kajzera. Jak wynika z powyższych uwag, nadal podtrzymuję swoje stanowisko co do starej metryki Oporowskiej Wsi. Druga sprawa, do której pragnę się ustosunkować to problem wymienionej w 1425 r. fortalicji, którą wspomniany Autor (s.
Stanisław Marian Zajączkowski, 2001
5
Tego nie dowiecie się w szkole: (z wizytą u pisarzy). - Strona 26
Urodziłem się w fortalicji - Nakwaszy - własność Koniecpolskich, koło fortecy Kamieniec Podolski. Urodziłem się w pokoju, gdzie wisiały Holbeiny, Kossaki, Grottgery. Fortalicja miała bogatą bibliotekę. W stajniach wyposażenie dla pełnych ...
Wojciech Wiśniewski, 1983
6
Lekcja polskiego i nie tylko... - Strona 261
Urodziłem się w fortalicji - Nakwa- szy - własność Koniecpolskich, koło fortecy Kamieniec Podolski. Urodziłem się w pokoju, gdzie wisiały Holbeiny, Kossaki, Grott- gery. Fortalicja miała bogatą bibliotekę. W stajniach wyposażenie dla pełnych ...
Wojciech Wisniewski, 2011
7
Studia z dziejów polskiej historiografii wojskowej - Tom 7 - Strona 134
W tym czasie miała powstać tak zwana fortalicja. Dzieł takich, zdaniem historyka, wzniesiono kilkaset. Charakterystyczny dla tej budowli był rów, wał ziemny, na którym stawiano drewnianą palisadę. W tym miejscu autor jest niekonsekwentny, ...
Benon Miśkiewicz, 2003
8
Zemsta księcia - Strona 117
Jam zas wedle zyczenia pana pulkownika w fortalicji sic ostal. Na wiesc o bliskosci ordy z okolicznych wlosci sila sic szlachty z calym dobytkiem, z rodzinami i czeladzia. zbrojna. do Szarogrodu schronila, a posród niej kilku co znaczniejszych ...
Ryszard Jegorow, 1988
9
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 206
Raz dano znać do naszej komendy, że hultajstwo pana Rusieckiego w jego fortalicji oblega. Posłano mnie z moimi ludźmi na ratunek. Przyszedłem za późno. Fortalicja była już z ziemią zrównana. Napadłem jednak na chłopstwo pijane i ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Pierwotnie był to zapewne niewielki drewniany gródek, później zaś fortalicja czy też zameczek wzmiankowany w 1489 r. Z czasem, być może po jednym z licznych najazdów tatarskich, rezydencję przeniesiono bliżej centrum wsi, na wyższy ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

用語«FORTALICJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortalicjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pałac gangstera na sprzedaż
Posiadłość należy do Fundacji Fortalicja Czemierniki kontrolowanej przez Piotra Baczkowskiego ps. Łapa, jednego z najbardziej wpływowych polskich ... «Niezalezna.pl, 1月 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
W ślad za nim przybył do nadnarwiańskiej fortalicji główny sojusznik Szwedów na Litwie ... Ważna fortalicja Rzeczypospolitej pozostała w rękach wroga. «Kurier Poranny, 10月 13»
3
Czemierniki: Fundacja żony gangstera oddaje dotację
443 tys. zł dotacji za niewykonany remont pałacu oddała do kasy województwa "Fortalicja Czemierniki”. Teraz fundacja związana z krakowskim gangsterem ps. «Dziennik Wschodni, 7月 13»
4
Obóz zdobywców Galii rodem z komiksów o Asterixie
Oprócz głównego obozu istniała dodatkowa fortalicja (76 tys. m kw.) chroniąca źródło, tak by legionistom nie groziło odcięcie od wody. Ustalenie, że obóz ... «Odkrywcy.pl, 10月 12»
5
Katastrofalna ekspertyza kamienicy
W 2007 r. kamienicę odzyskali spadkobiercy właścicieli i od razu sprzedali ją fundacji Fortalicja Czemierniki. Zgodnie ze statutem ma ona zajmować się ... «Gazeta Wyborcza, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fortalicja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fortalicja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż