"koicja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKOICJAの発音

koicja

ポーランド語でKOICJAはどんな意味ですか？

Koicja

Koicja

Koi - 2つの異性間の系統関係の一種で、子孫を産んで産むことを目的とする関係に現れます。 恋は結婚の形をとることができますが、そのような目的との他の関係や子供を一緒に持つことは、偶然の一致となります。 さらに、同僚の例には無子のカップルが含まれています。 口語で言えば、「恋人」という用語は、「結婚」という用語で間違って識別されることがよくあります。 結婚式で公式化された同居の場合、結婚が続く限りそれは続きます。 離婚の場合、離婚の瞬間から恋を止め、結婚式にもかかわらず、恋人との結婚を無効にすると、恋人は最初から存在しません。 両方の状況の例外は、共通の子を持つという事実です。 同じ人の間の偶然の別の原因は、既に存在している共存に影響を与えません。

Koicja − rodzaj stosunku genealogicznego zachodzącego pomiędzy dwiema osobami płci przeciwnej a przejawiającego się w związku, którego celem jest spłodzenie i wydanie na świat potomstwa. Koicja może przybrać formę małżeństwa, ale inne związki zawarte w takim celu lub posiadające wspólne dzieci – również stanowią koicję. Co więcej, do przykładów koicji należy zaliczyć małżeństwa bezdzietne. W języku potocznym pojęcie "koicji" jest dość często błędnie utożsamiane z pojęciem "małżeństwa". W przypadku sformalizowania koicji w małżeństwie, co do zasady trwa ona dopóki trwa małżeństwo. W razie rozwodu koicja przestaje istnieć od chwili rozwodu, a w razie unieważnienia małżeństwa między danymi kobietą i mężczyzną – koicja nie istnieje od samego początku, pomimo ceremonii ślubnej. Wyjątkiem od obu sytuacji jest fakt posiadania wspólnych dzieci. Kolejne wystąpienie przyczyn koicji między tymi samymi osobami nie wpływa na już trwającą koicję.

KOICJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkoicjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoicjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koicja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - 英語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: koicja
• ポーランド語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: koicja
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: koicja

«KOICJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoicjaの使いかたを見つけましょう。koicjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Parafia katolicka Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w ...

Dla badań genealogicznych księgi parafialne dają odpowiedzi na zasadnicze problemy jak filiacja i koicja, chronologia podstawowych wydarzeń zachodzących w życiu każdego lub niemal każdego człowieka, przynależność klasowa lub ...

Lech Bończa-Bystrzycki, 2002

Poradnik genealoga amatora - Strona 45

Rozdział 4 FILIACJE, KOICJE, KONWENCJE Podstawowymi zadaniami genealogii jest ustalenie filiacji i koicji. Filiacja to stosunek między dwiema osobami, z których jedna pochodzi od drugiej, koicja zaś to związek dwojga osób odmiennej ...

Rafał T. Prinke, 1992

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... koherencja -cji kohezja -zji koh-i-noor -u, -orze kohleria -rii; tych -rii kohorta -rcie koicja -cji koić, koję, koisz, koimy; kój koincydencja -cji koine ndm koja, koi; tych koi kojarzyć -rzę, -rzymy; -jarz, -jarzcie kojący kojec -jca; -jce, -jców kojfnąć -nę, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 138

KOFTYR, dawna koszlowna i kan ma turecka. KOGNAT. daw. krewny naturalny ze strony qjca lub matki. KOICJA, zwiazek dwojga osób odmiennej ptci za- warty w celu wydawania potomstwa. KOKILA, trwala forma odlewnicza, zwykle zeliwna.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Z dziejów walk z okupantami w powiecie zambrowskim w ... - Strona 160

P-«c» ablo»ka \ati.oowo-Czosnow9 bo«1l|L.aq?i^<^Ba0(J»iby K. "I, T«rno"°-|°sj£/Skarzyn Str. fco- Dąbrów* Siymboryf zośki SłrO jj* rfystkiRzym proc Duj ujno Kil 'św^STrumi.ny f^SSl^S?^ 45?g«^sochate Koicja nT4*"^"1" yjijfj SDabrowarl ...

Aniela Malanowska, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 415

... koicja -cji, -cje koic koje, koisz, koimy. koja, kójcie koincydencja -cji, -cje koine ndm koitofobia -bii, -bie koja koi, koje; koje, koi kojarzyc -arze, -aiz% -arz, -arzcie kojczyk (od: kojce) -ka, -kiem; Pomdnik ortogmficzny 415.

Stanisław Podobiński, 2001

Nazwisko tozsamosc i wiezi rodzinne: interdyscyplinarne ... - Strona 134

Analizujac natomiast, w kontekscie dziedziczenia nazwiska, kwestie ter- minologiczne, zwiazane z takimi pojçciami, jak filiacja, koicja, lineaz, pochodzenie, pokrewieñstwo (w tym fikcyjne) czy rod (rodowód), mozna z pewnoáciq zalozyé wy- ...

Miroslaw Boruta, 2008

Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 312

Czasem jest ona jednak po prostu wynikiem niekonsekwencji, tak jak w haśle koicja „w genealogii", w repertuarze kwalifikatorów występuje bowiem genealogiczny. Jedną z przyczyn ucieczki w definicję zakresową może być trudność w ...

Adam Kryński, 2004

Konsulaty polskie w Prusach Wschodnich w latach 1920-1939

W styczniu 1939 roku odbyła się w Ambasadzie Polskiej koi cja konsulów polskich w Niemczech w sprawie emigracji — i 1939 rok. Zebrani jednogłośnie wypowiedzieli się, aby strona polska nie godziła się na dopuszczenie do rei W wypadku ...

Małgorzata Szostakowska, 1990

Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ... - Strona 196

[dag. 178. ca . 22.. g. 4. er Fledermausfchwärmer, Zpbjnx 73192111110. * Dritte Zamilie: Ringleibige. Schwärmer. 10) 81-111111( .211101-02 xray-1711.11.11, ea. All. (i). 9. f?Witwe .Ati-0908, alis intexrig; yol'cicis latein, ciig koi'cja, abtiomii ...

Moritz Balthasar Borkhausen, ‎David Heinrich Schneider, 1789