アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admonicja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でADMONICJAの発音

admonicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMONICJAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
alicja
alicja
ambicja
ambicja
amunicja
amunicja
banicja
banicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
definicja
definicja
delicja
delicja
ekshibicja
ekshibicja
europolicja
europolicja
fenicja
fenicja
kognicja
kognicja
kopernicja
kopernicja
lenicja
lenicja
makrodefinicja
makrodefinicja
prekognicja
prekognicja
rekognicja
rekognicja
retrokognicja
retrokognicja

ADMONICJAのように始まるポーランド語の単語

administratorstwo
administratura
administratywista
administrowac
administrowanie
admiracja
admiracyjny
admiral
admiralicja
admiralowy
admiralski
admiralstwo
admirator
admiratorka
admirowac
admirować
admirowanie
admisja
admitancja
admor

ADMONICJAのように終わるポーランド語の単語

felicja
fortalicja
galicja
generalicja
granatowa policja
imbibicja
inhibicja
intuicja
jeneralicja
koalicja
koicja
kolkwicja
komicja
licja
malicja
milicja
policja
prohibicja
prymicja
rehabicja

ポーランド語の同義語辞典にあるadmonicjaの類義語と反意語

同義語

«admonicja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMONICJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admonicjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadmonicjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«admonicja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

训诫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

admonición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

admonition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увещевание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

admoestação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

admonition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ermahnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訓戒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훈계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pepéling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuyên bảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğüt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammonizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

admonicja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напучування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

admonestare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νουθεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmaning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formaning
5百万人のスピーカー

admonicjaの使用傾向

傾向

用語«ADMONICJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«admonicja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、admonicjaに関するニュースでの使用例

例え

«ADMONICJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadmonicjaの使いかたを見つけましょう。admonicjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 58
admisja ad oculos admisja z taciñskiego admissio; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. admisji. bez l ma; dawny „dopuszczenie, dostçp do ko- goá; wzglçdy u kogoá": Jan nie zdobyl upragnionej admisji. admonicja z taciñskiego admonitio; rzeczowník ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wybór wierszy - Strona 18
BRATERSKA ADMONICJA * Do Ich Mciów Wielmożnych Panów Braci Starszych Sprośna swawola, nikczemna pieszczota. Do tegoż przyszło sarmackiemu rodu? DEWOTKA w. 3 Literze (liczba podwójna) — litery. BRATERSKA ADMONICJA ...
Wacław Potocki, ‎Kazimierz Czachowski, 1950
3
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 215
Z PANAMI SPRAWY BRATERSKA ADMONICJA ...do Ich M c i ó w... Panów Braci starszych — wiersz skierowany do magnatów polskich. Oburzony poeta apeluje do „starszych", tj. magnatów górujących nad szlachtą majątkiem, dostojeństwem ...
Wacław Potocki, 1953
4
"Spowiednicy" Mickiewicza i Fredry: oraz inne eseje - Strona 131
Stąd zatem owa trafna admonicja skierowana do improwizatorki; admonicja wprawdzie niepewnej autentyczności. Sądzę, że informacja o dotarciu owej „wiadomości" do Warszawy w marcu 1853 r. jest mylna. Doszła ona zapewne dopiero w ...
Bogdan Zakrzewski, 1994
5
Szkice i materiały do dziejów literatury staropolskiej - Strona 340
... oskarżając klasę panującą o brak patriotyzmu i rozbrojenie państwa. Braterska admonicja wyjaśnia nam z perspektywy dwu lat, na co pragnąłby poeta położyć największy nacisk. Utwór ten jest bowiem gwałtownym oskarżeniem magnaterii, ...
Kazimierz Budzyk, 1955
6
Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie ... - Strona 106
Artur Grottger (1837-1867) Sikota szlachcica polskiego: Plennie ćwiczenia, Admonicja, Wyprawa, Błogosławieństwo ojcowskie, 1858 Akwarele na papierze Muzeum Narodowe we Wrocławiu Nie nakazy obrazów z historii narodowej mogą ...
Maria Poprzęcka, 2004
7
Grzegorz Pawel z Brzozin: monografja z dziejów polskiej ... - Strona 111
... dodając do niej jeszcze list Epistoła Joannis Calrini qua fidem adino- nitionis ab eo nuper editae apud Polonos confirmat (z datą 30 kwietnia 1563). Admonicja wraz z listem wydrukowana została w Genewie i w Krakowie (u Wierzbięty).
Konrad Górski, 1939
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 10
admonicja ż /, DCMs. — cji; Im D. ~cji (~cyj), przestarz. «upomnienie, nagana, pouczenie; reprymenda*: Dać komuś admonicję. Udzielić admonicji. Otrzymać admonicję. <łc> adnomlnalny jęz. «przyrzeczownikowy»: Przypadek adnominalny.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Między ustami a brzegiem pucharu:
[125] admonicja (z łac., daw.) — przygana, upomnienie. [126]iśćw sukurs (daw.) — iść naodsiecz; przybyćzpomocą. [127] arkadyjski pasterz — bohaterowie romansów sentymentalnych; platoniczni kochankowie. [128]młodzi ludzie, młodzież ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Jan Matejko: wspomnienia rodzinne - Strona 102
Admonicja wymierzona Stefanowi była to zapewne jedna więcej z licznych bur, strofowań i napominań, które odbierał wuj Stefan od rodziny obawiającej się, aby młodość jego pozostawiona teraz bez nadzoru matki nie poszła złym torem.
Stanisława Serafińska, 1955

参照
« EDUCALINGO. Admonicja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/admonicja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż