アプリをダウンロードする
educalingo
fredrowski

"fredrowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFREDROWSKIの発音

fredrowski


FREDROWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

FREDROWSKIのように始まるポーランド語の単語

freak · freblanka · freblowka · freblowski · freblówka · fredro · fredrolog · fredrologia · fredropol · fredropolski · fredzel · fredzelek · fredzelka · fredzelkowaty · fredzio · fredzla · fredzlasty · fredzlisty · fredzlowac · fredzlowaty

FREDROWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるfredrowskiの類義語と反意語

同義語

«fredrowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREDROWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fredrowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfredrowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fredrowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弗雷德罗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Fredro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fredro
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Fredro
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Fredro
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Фредро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Fredro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Fredro
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fredro
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fredro
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fredro
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フレドロ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Fredro
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Fredro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Fredro
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Fredro
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Fredro
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fredro
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Fredro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fredrowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Фредро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fredro
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Fredro
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fredro
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fredro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fredro
5百万人のスピーカー

fredrowskiの使用傾向

傾向

用語«FREDROWSKI»の使用傾向

fredrowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fredrowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fredrowskiに関するニュースでの使用例

例え

«FREDROWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfredrowskiの使いかたを見つけましょう。fredrowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrachunki Fredrowskie - Strona 24
To była fredrowska niewiasta. „Kasztelanowa, co nie miała kasztelana", mawiał o niej mój ojciec, który z temperamentu był znowuż dla mnie wcieleniem cześnika Raptusiewicza, gdyby cześnik Raptusiewicz został kompozytorem oper i ...
Tadeusz Żeleński, 1953
2
Świat komedii Fredrowskich - Strona 196
Mieczysław Inglot. Rola, łącznie z towarzyszącymi jej gestami i mimiką itd., tworzy rodza kostiumu. W teatrze drugiej połowy XIX wieku, gdzie Zemstę grywani latami, „wielu aktorów umiało cały utwór na pamięć, a niejeden móg się podjąć ...
Mieczysław Inglot, 1986
3
Sekrety Fredrowskie - Strona 8
Wojciech Natanson. winne to jest, nie ma tendencji, śmiech szczery bez granic, z niczego...". Warto też przypomnieć, że Wyspiański chciał Karmazyna i Kołysza w Wyzwoleniu pierwotnie nazwać — Cześnikiem i Rejentem. Że Boy porównywał ...
Wojciech Natanson, 1981
4
Fredrowskie teatralizacje: Studia i szkice - Strona 135
Studia i szkice Marian Ursel. Warto z okazji tej właśnie wczesnej komedii Fredry zauważyć i odnotować jeszcze jedno bardzo charakterystyczne zjawisko. Fakt zaś, iż komediopisarz już wtedy je zaobserwował i literacko sprezentował, ...
Marian Ursel, 1994
5
Teatr amatorski w Lublinie i na Lubelszczyźnie w latach ... - Strona 137
... dla mistrza"30. Z dezaprobata krytyki spotkalo sie odstapienie od wlasciwego autorowi stylu w Wieczorze Fredrowskim. „Wieczór Fredrowski jest zadaniem aktor- skim bardzo trudnym, trudniejszym niz wstrzasajace modernistyczne dramaty.
Maria Barbara Styk, 1997
6
Fredro na scenie: - Strona 43
о fredrowskim stylu w telewizyjnym teatrze decydujq po prostu udane role, a bylo ich wcale niemalo. Jezeli komuá udalo sie przeniesc na mahy ekran niemal w czystej postaci ów fredrowski styl gry, to byl to z pewnosciq Jan Swiderski.
Dorota Buchwald, ‎Związek Artystów Scen Polskich, 1994
7
Teatr Polski w Katowicach: o artystycznej działalności ... - Strona 115
Ponieważ zadania kulturalne spla- ały się nierozłącznie z narodowymi, zatem i do pełnienia tych drugich Dosłużył teatrowi śląskiemu repertuar Fredrowski. Z racji owego pierwszeństwa wśród komediopisarzy polskich obciążono wówczas ...
Elżbieta Nawrat, 1981
8
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 124
raf1ono bliżej określić Fredrowskiego realizmu. Również powojenni badacze Fredry, inspirowani przez marksizm, wyznający nabożny kult realizmu krytycznego, popadali w krańcowości, usiłując znaleźć w komediach autora ...
Jacek Kolbuszewski, 1994
9
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Fredrowski Smakosz marzy o wiecznym głodzie, który mógłby nieustannie zaspokajać... Ale komedia ostrzega: niebo w gębie to najczęściej piekło w żołądku. Nie narażajmy się na kaca. www.e-bookowo.pl Przeboje kuchni staropolskiej ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Obrazy z życia i podrózy - Tom 1 - Strona 165
Domek hîaly i czysty,h nowe “того, parkan почту, drzewka роPrzywiqzywane do liolliów (symbol malieństWa)-Cìcho jeszcze! Épiq! ale jui jakìé Hasperek Fredrowski czyéci na prog“ шее, па lstóréj im kawç .ponie'sim W pokojach hawìalnych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

用語«FREDROWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfredrowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Wiesław Gołas kończy 85 lat
Fredrowski Papkin jest dla mnie uosobieniem zawodu aktora. Grałem go kilkaset razy. Każdy z nas aktorów jest po trosze Papkinem, bo jesteśmy jednocześnie i ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Zabawny fortel, czyli "Pan Jowialski" w Teatrze Polonia
Dużym walorem tego spektaklu jest piękny Fredrowski język, przepełniony dowcipem. Co więcej, Fredro był świetnym obserwatorem - dostrzegał nasze wady, ... «Wiadomosci 24, 7月 15»
3
Sztuka ze śpiewkami. Współczesne "Wesela" nie mają siły
Fredrowski spektakl mógł żenować prologiem z muzyczką Piotra Rubika i kuriozalną choreografią, ale bronił się jako świadomie ludyczna zabawa. Za „Zemstą” ... «Dziennik.pl, 2月 15»
4
Fredrowskie „Trzy po trzy” ze sceny wielkiej historii
Wznowienie pamiętnika Aleksandra Fredry „Trzy po trzy” przez PIW to okazja poznania znamiennego rozdziału doświadczeń żołnierskich autora w armii ... «Wiadomosci 24, 9月 14»
5
"Sexochińczyk" - rozbierana przedpremiera w Piwnicy pod Baranami
A przecież cały czas jest na scenie, kieruje w stronę publiczności wielki monolog .Mistrzowski aktor fredrowski jakim jest pan Rafał z pewnością ubarwi tę postać ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
6
Stary Fredro
Zdaje mi się, że mój groch z kapustą nie jest aż tak posępny jak ten Fredrowski. Ale i ja jestem zdania, że starości raczej gorzki smutek przystoi niż wesołe figle ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
7
RECENZJA: "Zemsta" w Teatrze Małym w Łodzi [ZDJĘCIA]
"Zemsta" to w Roku Fredrowskim jedyny w Łodzi spektakl przywołujący dorobek znakomitego komediopisarza i jedna z najlepszych realizacji "Małego". «Dziennik Łódzki, 9月 13»
8
Jan Nowicki czytał "Sztukę obłapiania" Fredry
Tę różnice znakomicie czuje Jan Nowicki, który – jak mniemam – potrafi siarczyście zakląć i wiele z fredrowskich fraz stosuje na co dzień. Interpretuje hrabiego ... «Głos Wielkopolski, 9月 13»
9
"Pamiętnik pani Hanki". Uwaga! Dobra polska komedia
Niedawno wskrzeszono koncepcję spektakli realizowanych na żywo - powstała "Boska" Krystyny Jandy czy fredrowski tryptyk Jana Englerta, Mikołaja ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
10
Konkurs Fredrowski. Wygraj cenne nagrody!
Aktorzy: Wojciech Wysocki, Małgorzata Foremniak i Piotr Cyrwus podczas ogólnopolskiej akcji "Narodowe Czytanie. Aleksander Fredro" w warszawskim ... «Polskie Radio, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fredrowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fredrowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA